Trump amaran gencatan senjata di 'life support', Iran sedia hadapi sebarang pencerobohan
WASHINGTON, 12 Mei — Presiden Donald Trump memberi amaran bahawa gencatan senjata dalam perang Timur Tengah berada di 'life support' semalam selepas beliau menolak tawaran balas terkini dari Iran, yang menyatakan angkatan tenteranya bersedia untuk bertindak balas terhadap sebarang tindakan pencerobohan.
Reaksi marah presiden terhadap pendirian Iran—yang disampaikan sebagai respons kepada cadangan AS—menyebabkan harga minyak melonjak dan menghancurkan harapan bahawa perjanjian boleh dirunding dengan cepat untuk membuka semula Selat Hormuz kepada perkapalan komersial.
Selepas mengecam jawapan itu sebagai 'TOTALLY UNACCEPTABLE,' Trump menegaskan Amerika Syarikat akan mencapai 'kemenangan sepenuhnya' ke atas Iran, sambil menambah bahawa gencatan senjata yang sebahagian besarnya menghentikan pertempuran di Teluk selama lebih sebulan berada di nafas terakhirnya.
'Gencatan senjata berada di life support yang besar, di mana doktor masuk dan berkata, 'Tuan, orang yang anda sayangi mempunyai kira-kira satu peratus peluang untuk hidup,'' katanya kepada pemberita pada hari Isnin.
Jurucakap parlimen Iran Mohammad Bagher Ghalibaf, yang berkhidmat sebagai ketua perunding dalam rundingan sebelumnya dengan Washington, berkata tidak lama kemudian bahawa negaranya bersedia 'untuk sebarang kemungkinan.'
'Angkatan tentera kami bersedia untuk bertindak balas dan memberi pengajaran untuk sebarang pencerobohan,' tulisnya di X. 'Strategi buruk dan keputusan buruk selalu membawa kepada keputusan buruk—dunia sudah memahami ini.'
Perkembangan ini mengejutkan pasaran tenaga global yang sudah kacau-bilau akibat perang dan sekatan bertindih yang dikenakan oleh Iran dan AS di Selat Hormuz—saluran penting untuk penghantaran minyak dan gas.
'Kejutan bekalan tenaga yang bermula pada suku pertama adalah yang terbesar yang pernah dialami dunia,' kata CEO dan presiden gergasi minyak Saudi Aramco, Amin Nasser, kepada pelabur.
'Jika Selat Hormuz dibuka hari ini, ia masih akan mengambil masa berbulan-bulan untuk pasaran mengimbangi semula, dan jika pembukaannya ditangguhkan beberapa minggu lagi, maka normalisasi akan berlangsung sehingga 2027.'
Kelaparan dan kebuluran
Selain tenaga, dunia juga menghadapi kekurangan baja—yang kebanyakannya berasal dari pelabuhan Teluk—dan oleh itu makanan untuk puluhan juta orang.
Jorge Moreira da Silva, pengarah eksekutif Pejabat Perkhidmatan Projek Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNOPS), memberitahu AFP bahawa hanya tinggal beberapa minggu lagi untuk mengelakkan potensi 'krisis kemanusiaan besar-besaran.'
'Kita mungkin menyaksikan krisis yang akan memaksa 45 juta orang lagi ke dalam kelaparan dan kebuluran.'
Trump tidak menyatakan apa yang menyinggung perasaannya dalam respons Iran, tetapi kementerian luar Tehran berkata ia telah menyeru penamatan sekatan tentera AS ke atas pelabuhannya dan perang 'di seluruh rantau'—menunjukkan penghentian serangan Israel yang menyasarkan Hizbullah di Lubnan.
Yang penting, jurucakap kementerian Esmaeil Baqaei memberitahu pemberita Iran menuntut 'pembebasan aset milik rakyat Iran, yang selama bertahun-tahun telah terperangkap secara tidak adil di bank asing.'
Ini bukan sahaja kembali kepada status quo sebelum AS dan Israel melancarkan perang pada 28 Februari, tetapi kemenangan dalam kempen lama republik Islam itu menentang pengasingan ekonominya.
'Kami tidak menuntut sebarang konsesi. Satu-satunya perkara yang kami tuntut adalah hak sah Iran,' kata Baqaei.
Penamatan sekatan antarabangsa akan mengurangkan pengaruh Washington ke atas Tehran semasa ia cuba mendapatkan pengakhiran kekal kepada pengayaan nuklear Iran.
AS, Israel dan sekutu mereka telah lama menuduh Iran mencari senjata atom, satu tuduhan yang berulang kali dinafikan Tehran.
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah menegaskan konflik tidak akan berakhir sehingga kemudahan nuklear Iran dimusnahkan.
The Wall Street Journal, memetik orang yang mengetahui perkara itu, berkata cadangan balas Iran termasuk kemungkinan mencairkan sebahagian uranium diperkaya tingginya, dengan selebihnya dipindahkan ke negara ketiga.
'Kesabaran sudah berakhir'
Ketiadaan laluan ke arah penyelesaian telah memfokuskan kebimbangan pada Selat Hormuz, di mana Iran menyekat lalu lintas maritim dan menubuhkan mekanisme pembayaran untuk mengenakan tol ke atas kapal yang melintas.
Pegawai AS telah menegaskan bahawa adalah 'tidak boleh diterima' bagi Tehran mengawal laluan air antarabangsa.
Trump memberitahu Fox News bahawa beliau sedang mempertimbangkan untuk menghidupkan semula operasi AS jangka pendek untuk memandu kapal tangki minyak dan kapal komersial lain melalui Hormuz, tetapi beliau belum membuat keputusan muktamad.
Sumber Saudi sebelum ini memberitahu AFP bahawa Arab Saudi telah melarang AS menggunakan ruang udara dan pangkalannya untuk operasi kali pertama, kerana bimbang 'ia hanya akan meningkatkan keadaan dan tidak akan berjaya.'
Dalam usaha meningkatkan tekanan ekonomi ke atas Iran, Amerika Syarikat mengenakan sekatan ke atas 12 individu dan entiti yang dikatakan memudahkan penjualan dan penghantaran minyak Iran ke China.
Ia menyenaraikan tiga individu berasaskan Iran dan sembilan syarikat—berpangkalan di Hong Kong dan Emiriah Arab Bersatu—sebagai tertakluk kepada sekatan baru.
Sebagai sebahagian daripada sekatan, Tentera Laut AS kadang-kadang melepaskan tembakan ke atas kapal untuk melumpuhkannya, atau menaiki dan mengalihkannya.
Dalam siaran media sosial pada hari Ahad, jurucakap suruhanjaya keselamatan negara parlimen Iran memberi amaran kepada Washington: 'Kesabaran kami berakhir mulai hari ini.'
'Sebarang serangan ke atas kapal kami akan mencetuskan respons Iran yang kuat dan tegas terhadap kapal dan pangkalan Amerika,' kata Ebrahim Rezaei. — AFP
