WASHINGTON, 2 Ogos — Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, pada Sabtu mengumumkan bahawa Amerika Syarikat dan Israel bersetuju menangguhkan serangan baharu ke atas Iran, dengan syarat satu perjanjian untuk menamatkan konflik berbulan-bulan dapat dicapai dengan segera.
Keputusan itu diumumkan selepas Trump sebelum ini mengugut untuk memukul Iran "dengan sangat kuat" dan dilaporkan mempertimbangkan serangan berat baharu, termasuk terhadap infrastruktur tenaga. Bagaimanapun, pemimpin AS itu mengubah haluan selepas berbual dengan Putera Mahkota Arab Saudi, Mohammed Bin Salman, dan selepas Tehran turut berhubung dengan Riyadh, serta dengan Pakistan dan Turki yang menjadi orang tengah rundingan.
Kenyataan Trump di Truth Social
Dalam hantaran di platform Truth Social, Trump menegaskan Amerika Syarikat masih "bersedia dan berupaya untuk menyerang Republik Islam Iran", tetapi menambah bahawa Tehran dan negara-negara Timur Tengah lain telah memintanya menangguhkan serangan baharu.
"Berdasarkan permintaan ini, saya telah bersetuju, demi kebaikan DUNIA dan juga kelangsungan hidup Iran yang berjaya dan makmur, untuk membatalkan serangan tersebut, tertakluk kepada keupayaan untuk segera membuat PERJANJIAN," tulis Trump.
Rundingan dengan Riyadh, Pakistan dan Turki
Agensi berita negara Iran melaporkan bahawa menteri luar Iran dan Arab Saudi mengadakan panggilan telefon, manakala penyiar negara Iran berkata Tehran turut berhubung dengan Pakistan dan Turki, yang bertindak sebagai orang tengah, tentang "risiko peningkatan ketegangan dan ketidakamanan di rantau ini".
Agensi SPA rasmi Arab Saudi memaklumkan Putera Mahkota Mohammed Bin Salman mengadakan panggilan dengan Trump, di mana beliau "menekankan keperluan mengutamakan dialog untuk mengurangkan ketegangan dan kepentingan melakukan segala usaha yang mungkin untuk mencapai gencatan senjata yang membuka jalan kepada penyelesaian diplomatik".
Syarat AS: buka Selat Hormuz, hentikan ancaman nuklear
Trump menyatakan bahawa perjanjian itu mesti merangkumi "Pembukaan SEGERA, LENGKAP dan TOTAL SELAT HORMUZ, dan penamatan ancaman nuklear Iran". Beliau turut menambah: "Negara Israel menyertai saya dalam komitmen ini."
Konflik ini bermula pada 28 Februari apabila Amerika Syarikat dan Israel melancarkan serangan ke atas Tehran. Selepas lebih daripada lima bulan perang, tiada tanda-tanda ia akan berakhir. Satu perjanjian gencatan senjata sebelum ini dengan syarat yang sama, termasuk pembukaan semula Selat Hormuz, telah gagal, dan Iran sejak itu memperketat kawalannya ke atas laluan air penting itu apabila kedua-dua negara menyambung semula serangan antara satu sama lain dalam beberapa minggu kebelakangan ini.
Kesan kepada harga minyak dan pilihan raya AS
Sambungan semula permusuhan telah menyebabkan harga minyak global, yang sempat menurun semasa gencatan senjata awal, meningkat semula. Situasi ini berlaku hanya tiga bulan sebelum pilihan raya pertengahan penggal di Amerika Syarikat, yang boleh menjadi cabaran besar bagi parti Republikan pimpinan Trump.
Amaran kedutaan dan insiden di laut
Kedutaan AS di seluruh negara Timur Tengah memberi amaran kepada rakyatnya pada Sabtu supaya berwaspada terhadap "peningkatan yang tidak dijangka" dalam konflik serantau dan menggesa mereka bersedia untuk meninggalkan tempat tersebut.
Iran dan AS menyambung semula tembakan pada bulan lalu selepas jeda beberapa hari, walaupun tiada serangan dilaporkan antara Jumaat dan Ahad. Pada Rabu, sebuah dron menyerang sebuah kapal gas milik AS yang berlabuh di pelabuhan Mesir, menyebabkan kebakaran. Mesir sedang menyiasat kejadian itu tetapi belum menuduh mana-mana kumpulan.
Sementara itu, sebuah "projektil tidak diketahui" mengenai sebuah kapal tangki di luar pantai Oman, kata agensi maritim Britain pada Sabtu.
Kawalan Iran ke atas Selat Hormuz dan Bab el-Mandeb
Iran secara efektif mengekalkan kawalan ke atas navigasi melalui Selat Hormuz sejak meletusnya perang pada 28 Februari, mewajibkan kapal mendapatkan kebenaran dan membayar yuran transit sebelum menggunakan laluan air tersebut. Firma penjejakan perdagangan maritim Kpler melaporkan pada Jumaat bahawa trafik melalui Selat Hormuz telah menurun "secara mendadak".
Di Selat Bab el-Mandeb, satu lagi laluan air yang semakin penting sebagai laluan transit minyak Arab Saudi, pemberontak Houthi yang disokong Iran di Yaman pada Sabtu menafikan sebarang usaha untuk mengenakan bayaran kepada kapal untuk melalui kawasan tersebut. Laluan air sempit itu menghubungkan Laut Merah ke Lautan Hindi dan, melalui Terusan Suez, ke Laut Mediterranean.
