Pegawai kerajaan Tokyo beralih kepada seluar pendek
Pada hari yang panas dan lembap di Tokyo, pegawai kerajaan metropolitan Noboru Watanabe mengatasi rasa malu untuk datang bekerja dengan memakai seluar pendek, satu pilihan yang luar biasa di negara di mana pakaian perniagaan formal masih menjadi kebiasaan.
Pelonggaran kod pakaian yang ketat, terutamanya bagi lelaki, berlaku ketika pejabat-pejabat di Jepun mengurangkan pergantungan kepada penghawa dingin disebabkan kos tenaga yang tinggi berikutan perang di Timur Tengah.
Inisiatif Cool Biz dipertingkatkan
Pada hari Selasa, ketika suhu di ibu kota melonjak kepada sekitar 34 darjah Celsius, sekurang-kurangnya lima lelaki berani di pejabat Watanabe menukar sut mereka kepada seluar pendek.
Watanabe yang berusia 50 tahun memberitahu AFP bahawa pada mulanya dia berasa “malu” untuk mendedahkan kakinya di pejabat. “Tetapi sebaik sahaja anda memakainya (seluar pendek), anda sedar betapa selesanya,” katanya. Dia memakai baju formal apabila perlu, tetapi mengakui ia “terasa panas”.
Inisiatif seluar pendek diumumkan pada musim bunga lalu oleh Gabenor Tokyo Yuriko Koike, dengan menyebut “cabaran dalam bekalan elektrik”. Ia adalah sebahagian daripada versi dipertingkatkan “Cool Biz”, kempen penjimatan tenaga yang menggalakkan birokrat menanggalkan tali leher dan jaket pada musim panas, yang dimulakan oleh Koike pada tahun 2005 ketika beliau menjadi menteri alam sekitar.
Reaksi orang ramai
“Kami menggalakkan pakaian ‘sejuk’ yang mengutamakan keselesaan, termasuk baju polo, kemeja-T dan kasut sukan, dan — bergantung kepada tanggungjawab kerja — seluar pendek,” kata Koike kepada pemberita pada bulan April.
Skim ini telah menimbulkan rasa iri hati di kalangan pekerja Tokyo yang lain. Takayuki Deguchi, seorang pekerja berusia 30 tahun di syarikat pemasaran yang masih mewajibkan sut, memuji inisiatif ini. “Saya fikir keupayaan untuk memakai seluar pendek yang membolehkan anda mengawal suhu badan ketika cuaca panas adalah pendekatan yang sangat fleksibel,” kata Deguchi kepada AFP.
Bagaimanapun, kempen ini juga mencetuskan perbincangan dalam talian mengenai sama ada seluar pendek sesuai sebagai pakaian kerja. Sachie Koike, seorang ejen hartanah berusia 52 tahun, berkata dia tidak keberatan lelaki menanggalkan tali leher atau jaket pada musim panas — tetapi seluar pendek adalah keterlaluan. “Saya mengaitkannya dengan hari cuti,” kata Koike. “Saya cuma rasa kaki berbulu tidak kelihatan sangat kemas” di tempat kerja, tambahnya.
Cuaca panas semakin teruk
Tahun lalu, Jepun mengalami musim panas paling panas sejak rekod bermula pada tahun 1898, menurut Agensi Meteorologi Jepun. Suhu yang meningkat kepada 40 darjah Celsius dan ke atas telah menjadi begitu biasa sehingga agensi itu pada bulan April melancarkan penetapan rasmi untuk kejadian cuaca melampau ini, melabelkannya sebagai hari “sangat panas” atau “kokusho”.
Para saintis mengatakan perubahan iklim akibat aktiviti manusia menjadikan cuaca melampau lebih kerap, berpanjangan dan sengit.
Pekerja kerajaan Tokyo, Takuya Ozawa, 38, memberitahu AFP bahawa perjalanan pulang dari kerja terasa sangat panas apabila memakai seluar panjang. “Tetapi ia terasa sejuk dan selesa dengan seluar pendek,” katanya.



