Pengukir Wanita Korea Selatan, 91 Tahun, Terus Aktif Menggunakan Gergaji Rantai
Di studio beliau yang terletak di Paju, sebuah bandar di barat laut Seoul, Kim Yun Shin memegang gergaji rantai dengan fokus yang mendalam. Pada usia 91 tahun, pengukir wanita Korea Selatan ini terus menyempurnakan kemahiran yang telah diasah selama beberapa dekad, sering kali jauh dari tanah airnya sendiri.
Pengiktirafan Akhir untuk Perintis Seni
Walaupun lama diabaikan di negara asalnya, Kim kini semakin mendapat pengiktirafan sebagai seorang artis perintis. Pameran retrospektif berskala besar yang bertajuk "Two Be One" sedang diadakan di Muzium Seni Hoam yang berprestij di Korea Selatan. Pameran solo ini merupakan yang pertama sejak penubuhan muzium tersebut pada tahun 1982 yang mengetengahkan artis wanita.
"Gergaji itu adalah badan saya," kata Kim kepada AFP di studionya. "Apabila saya mengangkat dan memotong kayu, ia perlu bergerak tepat seperti saya - gergaji perlu menjadi saya, dan saya perlu menjadi gergaji."
Pameran di Hoam mempamerkan kira-kira 170 karya ukiran dan lukisan Kim, yang mencerminkan penghormatan beliau terhadap alam semula jadi serta menggabungkan spiritualiti dengan renungan tentang kewujudan, bahan dan bentuk.
Perjalanan Hidup yang Penuh Cabaran
Dilahirkan pada tahun 1935 di Wonsan, yang kini terletak di Korea Utara, Kim membesar bermain seorang diri di kawasan luar bandar, bercakap dengan pokok dan sawah padi, serta membuat cermin mata daripada batang sorgum. Pada masa itu, Korea berada di bawah pemerintahan penjajah Jepun.
Kim menyaksikan abangnya hilang setelah menyertai gerakan kemerdekaan, dan pokok pain di kampungnya ditebang untuk dijadikan bahan bakar. "Pokok-pokok itu adalah kawan saya," katanya, mengenangkan kesakitan melihat mereka dicabut - dan dorongan beliau untuk menyelamatkan dan mengubahnya menjadi karya seni ukiran.
"Saya rasa saya mahu mereka bertahan - terus hidup dalam bentuk seni itu. Mungkin itu sebabnya saya sangat suka bekerja dengan kayu."
Pengalaman di Argentina dan Penggunaan Gergaji Rantai
Keluarga Kim melarikan diri ke selatan semasa kengerian Perang Korea, dan beliau kemudiannya belajar di Perancis sebelum kembali ke Korea untuk menjadi profesor seni di Seoul. Korea Selatan pada masa itu berada di bawah pemerintahan diktator tentera yang kejam.
Pada usia 48 tahun, tertarik dengan banyaknya pokok di Argentina, Kim membuat pilihan luar biasa untuk berpindah ke negara Amerika Selatan itu. Beliau akhirnya tinggal selama 40 tahun di Argentina, di mana beliau mula menguasai seni ukiran menggunakan gergaji rantai.
Kim memberi tumpuan kepada kayu yang padat dan tahan lama seperti palo santo dan "algarrobo", serta bekerja dengan kuari di Mexico dan Brazil, bereksperimen dengan ukiran batu menggunakan bahan seperti oniks dan sodalit.
Membuka Jalan untuk Generasi Seterusnya
Seperti ramai artis wanita generasinya, Kim hanya baru-baru ini mendapat pengiktirafan global. Rachel Lehmann, pengasas bersama Lehmann Maupin yang mewakili Kim di peringkat antarabangsa, berkata: "Ketabahan dan dedikasi sepanjang hayatnya telah membantu membuka jalan untuk generasi artis wanita seterusnya."
Kim kembali ke Korea Selatan selepas pameran solo utama pada tahun 2023 di Seoul yang membawa beliau ke Venice Biennale pada tahun berikutnya. Antara bekas mentee beliau di Buenos Aires ialah pengarah filem Korea-Argentina Cecilia Kang, 40 tahun, yang kini sedang menghasilkan filem tentang Kim.
Sebagai anak kepada pendatang Korea, Kang merasakan tekanan untuk mengikut jalan konvensional, tetapi Kim - yang pertama kali ditemuinya ketika berusia 13 tahun - menunjukkan kepadanya "bahawa mengejar kehidupan melakukan apa yang disukai adalah mungkin".
Nama Baru, Misi Hidup
Pada usia 15 tahun, Kim, yang merupakan pelarian perang, menukar namanya kepada Yun Shin - yang bermaksud "kebenaran dan kepercayaan" - atas nasihat seorang sami yang menggesanya menghabiskan hidupnya untuk menemui "warna sejati" dirinya.
Kata-kata itu sentiasa "kekal jelas dalam ingatan saya," katanya. "Kadang-kadang saya rasa itulah yang membawa saya melalui kehidupan ini."
Kini, di usia senjanya, Kim Yun Shin terus bekerja dengan penuh semangat, membuktikan bahawa semangat kreatif tidak mengenal batas usia, dan dedikasi terhadap seni boleh mengatasi segala cabaran hidup.
