Hidup Terasing: Dilema Warga Ukraine Anti-Perang di Rusia
Di tengah-tengah konflik bersenjata yang memasuki tahun keempat antara Ukraine dan Rusia, terdapat kisah peribadi yang menggambarkan betapa dalamnya perpecahan yang diakibatkan oleh peperangan. Maria, seorang wanita Ukraine berusia 48 tahun yang telah menetap di Rusia selama dua dekad, mendapati dirinya terjebak dalam dilema yang menyakitkan: di tanah airnya Ukraine, dia dianggap sebagai pengkhianat, manakala di Rusia, tempat tinggalnya sekarang, dia hidup dalam kesunyian dan pengasingan.
Pengkhianatan dan Pemutusan Hubungan
Maria, yang namanya telah diubah oleh AFP untuk keselamatannya, telah menyaksikan dengan penuh kengerian apabila negara angkatnya melancarkan serangan ketenteraan ke atas negara kelahirannya. "Mereka menganggap saya pengkhianat," katanya kepada AFP, merujuk kepada rakan-rakan dan saudara maranya di Ukraine yang telah memutuskan hubungan dengannya. Hanya ibu bapanya yang masih berkomunikasi, manakala yang lain telah menjauhkan diri sepenuhnya.
Keadaan menjadi lebih rumit apabila ahli keluarganya sendiri terlibat secara langsung dalam konflik tersebut. Anak saudaranya berjuang untuk Ukraine dan cedera dalam pertempuran, sementara menantunya yang berasal dari Rusia telah direkrut ke dalam tentera Rusia dan terbunuh. Maria terperangkap dalam konflik emosi yang mendalam, merasa simpati terhadap menantunya yang dipaksa berperang tetapi juga marah kerana dia dihantar untuk membunuh saudara-maranya sendiri.
Kesukaran Bureaucratik dan Pengasingan
Sejak serangan penuh Rusia bermula pada 24 Februari 2022, Maria tidak dapat melawat keluarganya di Ukraine kerana pasport Ukrainya telah tamat tempoh dan dia tidak boleh meninggalkan Rusia. Dia kini cuba mendapatkan kerakyatan Rusia untuk membolehkan perjalanan yang lebih bebas, tetapi terperangkap dalam kitaran birokrasi yang rumit. Rusia menganggap sesiapa yang mempunyai hubungan dengan Ukraine sebagai mencurigakan dan telah mengharamkan sebarang kritikan terhadap kempen ketenteraannya.
Menurut Maria, warga Ukraine yang cuba mendapatkan kerakyatan Rusia menghadapi soal siasat tentang keluarga mereka dan pendapat mereka mengenai perang. "Ketakutan terbesar saya adalah untuk tidak pernah melihat mereka (ibu bapa) lagi," katanya. Apabila dia menelefon ibunya, panggilan itu sering diganggu oleh "sirene dan letupan"—latar belakang bunyi kempen ketenteraan Rusia yang telah berlangsung selama empat tahun.
Dampak Sosial dan Psikologi
Kehidupan Maria di Rusia telah berubah secara drastik. Di salon kecantikan di luar Moscow tempat dia bekerja, ramai pelanggan telah berpindah ke luar negara kerana tidak menyokong kempen ketenteraan, manakala yang lain berhenti datang kepadanya semata-mata kerana dia berasal dari Ukraine dan tidak menyokong perang ini. Lingkaran sosialnya mengecil, dan dia lebih selesa bersendirian untuk mengelakkan pengkhianatan diri sendiri.
"Kami (warga Ukraine di Rusia) tidak bersalah dalam apa-apa, kami tidak menyokong (serangan). Kami risau untuk mereka dan setiap serangan, setiap pengeboman, turut menjejaskan kami juga," tambah Maria. Dia telah mengalami kemurungan dan terpaksa mendapatkan bantuan psikologi, tetapi menghadapi cabaran tambahan kerana di Rusia, kritikan terhadap perang adalah dilarang dan dia dikelilingi oleh penyokong perang.
Strategi Bertahan dan Harapan yang Pudar
Untuk bertahan dalam persekitaran yang menyokong perang, Maria telah membangunkan strategi peribadi. "Saya menyanyi lagu, lagu Ukraine, dalam fikiran saya," katanya ketika mendengar orang ramai menyokong serangan tersebut secara terbuka. Dia juga telah berhenti membaca berita tentang perang secara aktif, mendapatinya "terlalu sukar kerana saya tidak dapat membantu saudara-mara saya."
Apabila perang menghampiri tanda empat tahun, Maria mempunyai sedikit optimisme. "Saya ingin perang berakhir esok," katanya. "Tetapi saya faham ia tidak realistik, kerana setiap pemimpin mempunyai tuntutannya sendiri dan tiada siapa yang mahu berkompromi. Tiada siapa yang peduli tentang penderitaan rakyat."
Konteks yang Lebih Luas
Menurut data Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, kira-kira 900,000 warganegara Ukraine tinggal di Rusia sebelum 2022. Sejak serangan 2022, sekurang-kurangnya 1.2 juta orang—terutamanya dari timur Ukraine—telah melarikan diri ke Rusia, walaupun data terkini tentang berapa banyak yang masih berada di sana tidak diterbitkan. Kyiv telah menuduh Moscow menyekat dan merumitkan perjalanan ke Rusia oleh warga Ukraine, dengan laluan melalui Rusia menjadi satu-satunya cara untuk mereka melawat saudara-mara di kawasan Ukraine yang telah ditawan dan dituntut oleh Rusia.
Konflik ini telah memaksa berjuta-juta orang meninggalkan rumah mereka, membunuh ratusan ribu askar, puluhan ribu orang awam, dan memusnahkan sebahagian besar timur dan selatan Ukraine. Bagi Maria dan ramai warga Ukraine lain di Rusia, perang ini bukan sekadar konflik geopolitik—ia adalah realiti harian yang memecahbelahkan keluarga, memusnahkan hubungan, dan meninggalkan kesan psikologi yang mendalam.
