CEUTA (Sepanyol), 2 Ogos — Ratusan kanak-kanak tanpa ibu bapa tidur di kawasan lapang dalam sebuah taman perindustrian terbiar di Ceuta selepas berenang ke wilayah Sepanyol itu dari Maghribi, menurut pemerhatian AFP semalam.
Berbaju kotor dan berselipar nipis, mereka berkeliaran dalam kepanasan di antara dinding merah dan kuning gudang-gudang terbiar. Beberapa remaja mendekati pemberita dan memberitahu yang mereka sudah hampir empat hari tidak makan.
Mereka adalah sebahagian daripada puluhan ribu migran yang menyeberang ke Ceuta, kebanyakannya berenang mengelilingi pos sempadan kecil yang menjorok ke Laut Mediterranean. Lonjakan tanpa preseden ini mencetuskan krisis antarabangsa bagi Sepanyol, dengan kebanyakan ketibaan dihantar pulang ke Maghribi. Bagaimanapun, ramai kanak-kanak masih tinggal, berharap dapat ke tanah besar Eropah.
Seorang kanak-kanak memegang lencana jersi bola sepak merah Sepanyol dan menangis: "Viva Espana!" Beberapa yang lain melaungkan "Maghribi, tidak! Sepanyol," sambil menjelaskan alasan mereka melakukan penyeberangan laut yang berbahaya itu.
Keadaan menyayat hati di gudang terbiar
Seorang kanak-kanak yang mendakwa berusia 14 tahun memberitahu AFP bahawa dia datang bersendirian tanpa orang dewasa atau teman yang lebih tua. Sambil menunjuk ke arah longgokan sampah dan kotak kadbod leper di atas lantai konkrit, katanya, di situ dia tidur pada waktu malam. AFP tidak meminta testimoni daripada kanak-kanak tanpa ibu bapa atau mengenal pasti mereka, mengikut kod etikanya.
Di dalam sebuah gudang yang berbau kuat, kanak-kanak berkeliaran di lantai yang dipenuhi air dan lumpur. Sesetengah mandi menggunakan satu hos air, manakala yang lain tidur di kaki lima di luar. Seorang kanak-kanak yang mengaku berusia 17 tahun menunjukkan struktur binaan daripada palang dan palet tempat dia dan rakan-rakannya berehat.
Tiada polis atau pihak berkuasa lain kelihatan di tapak itu, tetapi pengawal keselamatan swasta menghalang akses ke satu gudang yang dipercayai menempatkan migran muda yang lain. Tanda di bangunan itu menunjukkan ia dikendalikan oleh Yayasan SAMU, sebuah badan amal kemanusiaan, dan kerajaan wilayah Ceuta. Pekerja yang menjaga tapak itu enggan mengulas kepada AFP.
Perlindungan kanak-kanak diabaikan
Di tempat lain di bandar berpagar itu, askar Sepanyol dilihat mengiringi ratusan migran lain, kebanyakannya lelaki muda dan remaja, melalui jalan-jalan yang dipenuhi pokok palma ke arah sempadan untuk dipulangkan ke Maghribi.
Artikel 35 undang-undang Sepanyol 2000 mengenai hak warga asing menetapkan bahawa apabila polis mengenal pasti migran tanpa dokumen dan tanpa ditemani yang disyaki masih di bawah umur, individu itu harus menerima "perhatian segera" daripada perkhidmatan perlindungan kanak-kanak. Mahkamah kemudiannya akan memutuskan sama ada kanak-kanak itu boleh dipulangkan ke negara asal, bergantung kepada keadaan keluarganya.
Bagaimanapun, keadaan di tapak itu menunjukkan mekanisme tersebut tidak berfungsi seperti sepatutnya. Orang dewasa yang turut berlindung di kompleks berkenaan berkata tiada pihak yang bertanggungjawab menjaga kanak-kanak tersebut.
Keluhan mangsa: "Tiada makanan, tiada penjaga"
Aziz Dabch, 41, dari bandar Kenitra di Maghribi, memberitahu AFP dalam bahasa Perancis yang terbata-bata bahawa "semua kanak-kanak di sini mahu pergi ke (tanah besar) Sepanyol." Dia tiba bersama isteri dan dua anak perempuannya. Anak perempuannya yang berusia 17 tahun berkata: "Tiada siapa yang menjaga kanak-kanak tanpa ibu bapa di sini. Tidak ada makanan. Kami belum makan hari ini."
Seorang wanita berusia 45 tahun yang berlindung berdekatan, dengan muka terbakar merah akibat matahari, turut meluahkan kebimbangan yang sama. "Terdapat ramai kanak-kanak. Saya tidak nampak sesiapa menjaga mereka," katanya kepada AFP. Wanita itu enggan mendedahkan identiti kerana berada dalam keadaan tidak tetap, setelah berenang ke Ceuta bersama suami dan anak perempuannya. "Terdapat kekurangan kebersihan yang teruk — bau, sampah," tambahnya.
Seorang lagi kanak-kanak lelaki, yang kelihatan baru berusia belasan tahun, menghampiri pemberita sambil menunjuk perutnya yang kosong. Dia tidak bercakap, tetapi isyaratnya cukup jelas: dia lapar. Keadaan ini menggambarkan keperluan mendesak untuk bantuan kemanusiaan segera.
60,000 tiba, 67 maut
Kira-kira 60,000 migran tiba di Ceuta dalam tempoh dua atau tiga hari minggu ini, menurut anggaran ketua kerajaan tempatan, Juan Jesus Vivas. Kementerian Dalam Negeri Sepanyol pula meletakkan angka itu pada 50,000. Sekurang-kurangnya 67 orang maut semasa cuba berenang ke Ceuta, menurut Menteri Dalam Negeri Sepanyol, Fernando Grande-Marlaska.
Vivas menyebut situasi ini sebagai "kecemasan kemanusiaan dan sosial total", dalam kenyataan yang disiarkan pada Khamis lalu. "Kami mahu ke Sepanyol dan bekerja di sana, kerana kemiskinan di Maghribi," kata wanita berusia 45 tahun itu, yang berasal dari Tangiers. "Seseorang harus menjaga kanak-kanak ini, biarkan mereka mandi, beri mereka pakaian, makanan dan tempat untuk tidur."
Jurucakap kerajaan Ceuta dan delegasi kerajaan pusat di wilayah itu tidak menjawab panggilan untuk mengulas isu tersebut semalam, menurut AFP.
