WROCLAW (Poland), 29 April — Ravi Coltrane mengakui tugasnya berat: menghormati bapanya John Coltrane dan legenda Miles Davis tanpa meniru gaya mereka, katanya kepada AFP sambil memegang bir dalam satu temu bual di Poland.
Coltrane yang lebih muda bergabung dengan pemenang Grammy berganda Terence Blanchard untuk siri konsert di seluruh Eropa sempena 100 tahun kelahiran bapanya dan Davis, yang akan memuncak di Grand Rex yang terkenal di Paris — tempat yang sangat bermakna bagi kedua-dua tokoh tersebut.
"Jika anda memberi penghormatan kepada seseorang... anggapan mungkin bahawa kami akan meniru gaya mereka," kata Coltrane — yang dinamakan sempena Ravi Shankar, pemain sitar India yang memberi inspirasi kepada The Beatles dan ramai pemuzik Barat lain — kepada AFP di Wroclaw.
"Untuk benar-benar menghormati mereka, ia bukanlah meniru mereka, tetapi untuk melihat ke dalam dan cuba mencari suara kami sendiri dalam repertoir yang mereka mainkan," katanya.
Rakan kolaborasinya, pemain trompet dan komposer pemenang Grammy lima kali Blanchard, berkata Coltrane yang lebih muda adalah kejayaan gemilang seperti bapanya.
"Ini bukan soal nama keluarganya," katanya mengenai Coltrane, yang pernah membuat persembahan bersama Carlos Santana, Herbie Hancock, McCoy Tyner dan Chick Corea. "Ia tentang apa yang dia lakukan sebagai seorang artis."
"Perkara yang sukar adalah untuk mencari cara peribadi kita sendiri dengan muzik," katanya, sambil menyebutnya "lebih memuaskan" hasilnya.
Di atas pentas bersama, pasangan ini mempamerkan kontras — Blanchard mengangkat trompetnya ke siling manakala Coltrane yang lebih pendiam mengalun melalui solo dengan kedalaman dan ketepatan.
Perkara Paling Sukar
Walaupun tidak mempunyai pertalian darah dengan Miles Davis, Blanchard — seperti ramai pemain trompet — sangat dipengaruhi oleh legenda jazz itu, yang dilantik ke dalam Rock and Roll Hall of Fame dan digelar "pemain trompet jazz paling dihormati sepanjang zaman" oleh Rolling Stone.
Seperti Coltrane, dia tidak meniru Davis.
"Perkara paling mudah adalah untuk saya naik ke pentas dan cuba bermain seperti Miles Davis... namun itu akan menjadi perkara paling sukar," katanya.
"Anda tidak boleh mencipta semula masa di mana perkara-perkara itu dicipta," tambahnya, merujuk kepada pergolakan sosial dan politik pada tahun 1960-an.
"Terdapat banyak penderitaan yang berlaku di dunia," katanya, sambil menambah: "Mereka (Davis dan Coltrane) tidak membutakan mata terhadap itu."
Blanchard, yang telah menulis dua opera dan puluhan skor filem dan televisyen, sangat bersemangat dalam membimbing dan mendidik pemuzik muda.
"Itulah perkara yang selalu saya katakan kepada pelajar saya," katanya. "Jadilah manusia terlebih dahulu... dan belajar cara menggunakan semua alat muzik untuk meluahkan apa yang anda rasakan di dalam."
Ravi Coltrane berkata Blanchard yang datang kepadanya dengan idea untuk melakukan penghormatan bersama, sesuatu yang mungkin ditolaknya.
"Dia mungkin satu-satunya yang saya akan bersetuju untuk melakukan ini," katanya, mengenang pertemuan pertama mereka di New York pada tahun 1990-an, di mana Coltrane pergi untuk memulakan kerjayanya.
Ia mengimbau kembali kerjasama antara Davis dan Coltrane yang lebih tua — yang album bersama Kind of Blue pada tahun 1959 dipuji oleh ramai pengkritik sebagai rakaman jazz terbaik pernah dibuat.
Paris Tempat Istimewa
Sebelum konsert di Grand Rex, Coltrane dan Blanchard merenung pengaruh ibu kota Perancis terhadap mentor mereka, diri mereka sendiri, dan genre tersebut.
"Paris sentiasa mempunyai tempat istimewa di hati saya," kata Blanchard, mengingati asal-usulnya di New Orleans dan pengaruh Perancis yang membesarkannya.
Miles Davis menghabiskan banyak masa di Paris, mengadakan konsert, merakam skor untuk filem noir klasik Elevator to the Gallows, dan — seperti ramai generasinya — mencari perlindungan daripada diskriminasi kaum di Amerika Syarikat.
"Membawa persembahan ini ke sana, memandangkan hubungan Miles dengan Paris, sangat kuat dan sangat bermakna bagi saya," tambah Blanchard.
Bagi Ravi Coltrane, konsert ini adalah salah satu daripada banyak sambutan terhadap karya bapanya, ibunya pemain piano Alice Coltrane, dan pelbagai mentor serta rakan kolaborasi lain yang pernah bermain dan belajar daripadanya sepanjang kerjayanya.
"Realitinya, kami memberi penghormatan kepada artis-artis ini setiap hari," katanya, "setiap kali kami mengambil instrumen kami, dalam beberapa cara kami memberi penghormatan dan hormat kepada lelaki dan wanita yang telah membawa kami setakat ini".
