KUALA LUMPUR: Bagi Maryam Duriankimchi, mencari kata-kata yang tepat tidak pernah mudah. Selepas lebih enam tahun di Malaysia, pengaruh Korea Selatan itu masih menganggap penguasaan Bahasa Malaysia sebagai satu proses yang berterusan. Namun, apabila tiba masanya untuk menceritakan kisahnya, dia enggan membiarkan halangan itu menghalangnya.
Wanita berusia 34 tahun, yang nama sebenarnya Maryam You Narae, baru-baru ini melancarkan single debutnya 'Hidayah' – sebuah lagu yang dibentuk oleh ketabahan dan keimanan. 'Ia sukar, tetapi saya tidak pernah terfikir untuk berputus asa,' katanya kepada Bernama baru-baru ini.
Dia menghabiskan kira-kira enam bulan untuk memperhalusi lagu itu, berlatih setiap baris dengan teliti sehingga setiap perkataan kedengaran semula jadi. 'Saya terus berlatih berulang kali di rumah. Malah anak perempuan saya, Rina, hafal lagu itu,' katanya sambil tersenyum. 'Alhamdulillah, akhirnya saya berjaya menyebut semuanya dengan betul tanpa kedengaran janggal.'
Perjalanan Peribadi
Digubah oleh Zuhaidi Aziz daripada kumpulan nasyid Saujana, 'Hidayah' mencerminkan perjalanan peribadi Maryam yang masih berterusan. 'Sebagai seorang mualaf, sudah tentu saya mendapat hidayah. Tetapi hidayah bukan hanya ketika kita memeluk Islam; kita memerlukannya sepanjang hayat,' kongsinya. 'Dalam hati, apabila kita rasa jauh daripada Allah, kita perlukan hidayah. Apabila kita hadapi kesukaran, kita juga perlukan hidayah.'
Idea mencari kekuatan dalam ketidakpastian inilah yang diharapnya dapat disampaikan kepada pendengar. ''Hidayah' bukan untuk diri saya sendiri, tetapi untuk semua yang mencari kekuatan.'
Penguasaan Bahasa
Maryam menambah bahawa dia terus memperbaiki Bahasa Malaysianya melalui perbualan harian, mempelajari perkataan baharu dan memperhalusi sebutannya. Selain muzik, perjalanan imannya juga telah mempengaruhi orang terdekatnya secara senyap. November lalu, ibunya turut memeluk Islam selepas melihat perubahan positif pada dirinya.
Maryam berkata dia tidak pernah cuba memujuk ibunya. 'Saya hanya menunjukkan bagaimana hidup saya berubah, bagaimana saya menjadi lebih tenang dan lebih bersyukur.' Dari situ, ibunya mula belajar sendiri sebelum akhirnya mengambil keputusan untuk memeluk Islam.
Perubahan itu, kata Maryam, paling ketara pada pandangan ibunya. 'Dulu, dia agak negatif dan pernah mengalami kemurungan. Tetapi sekarang, saya lihat dia lebih tenang, lebih bersyukur. Dia boleh cari kebahagiaan walaupun pada perkara kecil.'
Bagi Maryam, 'Hidayah' lebih daripada single debut: ia adalah peringatan bahawa walaupun kata-kata sukar dicapai, makna – dan iman – tetap boleh menemui jalannya.
