Zul Ariffin Cipta Sejarah Sebagai Pelakon Suara Bahasa Inggeris Pertama Malaysia Dalam Filem 'GOAT'
Pelakon terkenal Malaysia, Zul Ariffin, telah mencipta sejarah dalam industri hiburan tempatan dengan menjadi antara pelakon suara pertama negara yang mendub watak dalam bahasa Inggeris untuk filem animasi antarabangsa. Beliau telah dipilih oleh Sony Pictures Malaysia untuk memberikan suara kepada watak Archie dalam filem animasi sukan komedi bertajuk 'GOAT'.
Kejutan Besar Dari Sony Pictures Malaysia
Sony Pictures Malaysia telah mengumumkan kejutan istimewa kepada peminat animasi tempatan dengan melancarkan versi eksklusif Malaysia untuk filem 'GOAT' yang akan datang. Versi istimewa ini menampilkan Zul Ariffin mengambil alih peranan suara Archie yang asalnya disuarakan oleh pelakon Hollywood, David Harbour, memberikan sentuhan Malaysia yang unik kepada watak tersebut.
Semasa sesi media di GSC Mid Valley baru-baru ini, Zul berkongsi bahawa beliau pada mulanya tidak menyedari beliau akan menjadi pelakon Malaysia pertama yang mendub watak berbahasa Inggeris dalam filem animasi antarabangsa. "Apabila saya menerima panggilan itu, saya fikir ia akan menjadi dub bahasa Melayu," katanya.
Cabaran Bahasa Dan Proses Rakaman
Namun, apabila tiba di studio dan melihat skrip, beliau menyedari peranan itu memerlukan beliau beraksi dalam bahasa Inggeris. "Saya sampai di sana, mereka memainkan beberapa klip, dan saya menjadi gugup," akui Zul yang mengakui bahasa Inggeris bukan bahasa pertamanya.
Dengan galakan daripada pasukannya serta bimbingan langkah demi langkah, beliau berjaya menghadapi cabaran tersebut. "Studio menasihati saya untuk mengambil masa dan tidak terburu-buru. Seluruh pasukan banyak membantu saya, saya tidak sangka saya boleh melakukannya," ujar Zul dengan penuh kesyukuran. "Semuanya berjalan lancar, Alhamdulillah."
Proses rakaman keseluruhan mengambil masa kira-kira dua setengah jam untuk disiapkan dengan jayanya.
Motivasi Dan Pengalaman Baru
Zul menjelaskan beliau menerima peluang ini untuk mendapatkan pengalaman baru dalam kerjayanya. Sebagai peminat animasi sejak kecil dengan filem 'The Lion King' sebagai kegemarannya, beliau melihat ini sebagai peluang emas.
"Ini baik untuk kanak-kanak. Generasi muda mungkin tidak mengenali peranan lakonan saya sebelum ini kerana ia era yang berbeza," katanya. "Tetapi sekarang, mereka mungkin akan mengenali Archie."
Beliau menambah bahawa animasi sentiasa berada dalam senarai impiannya, walaupun sebelum ini tidak mempunyai hubungan yang tepat untuk mengejar peranan sedemikian, dan mengucapkan terima kasih kepada pasukannya atas peluang berharga ini.
Perbezaan Antara Lakonan Langsung Dan Lakonan Suara
Sebagai pengalaman pertama dalam lakonan suara untuk animasi, Zul menggambarkannya sebagai cabaran yang sama sekali berbeza berbanding persembahan lakonan langsung. "Ini animasi pertama saya - saya tidak pernah melakukannya sebelum ini. Ia permainan yang berbeza," jelasnya.
Beliau menekankan keperluan untuk memastikan suaranya tidak terlalu berbeza daripada Harbour - walaupun tidak 100 peratus sama, sekurang-kurangnya menuju ke arah itu. "Dalam filem, saya biasanya menambah banyak dan berimprovisasi berdasarkan peranan. Untuk lakonan suara, saya kebanyakannya mengikut skrip, dan saya sudah tahu jenis watak yang akan saya gambarkan."
"Animasi berbeza kerana masa lebih pantas. Suara juga perlu lebih animasi dan ekspresif - anda benar-benar perlu condong ke arah itu; anda tidak boleh melakukannya seperti lakonan biasa," tambah Zul.
Komitmen Untuk Masa Depan
Apabila ditanya sama ada beliau akan mengambil lakonan suara dalam bahasa Inggeris lagi walaupun menghadapi cabaran, Zul menjawab dengan penuh semangat. "Pasti. Saya boleh melakukannya lagi esok," katanya dengan yakin. "Saya gembira saya berkata ya, dan saya gembira semuanya berjalan lancar. Ia sukar, tetapi ia pengalaman yang hebat."
Beliau juga menyatakan minat untuk terlibat dalam projek animasi Malaysia jika peranan itu sesuai dengan suaranya, sambil menyatakan bahawa ramai rakan sekerja dalam industri telah mendapat pengalaman berharga daripada kerja sedemikian. "Jika orang fikir suara saya sesuai, maka saya terbuka untuknya."
Harapan Untuk Bakat Tempatan
Zul berharap pengalamannya menyuarakan Archie akan membuka jalan untuk bakat tempatan mengejar lakonan suara bahasa Inggeris dalam projek antarabangsa pada masa hadapan. "Ini permulaan. Saya fikir pada suatu ketika, kita akan sampai ke sana," katanya dengan penuh harapan.
Mengenai Filem 'GOAT'
'GOAT' merupakan filem komedi sukan yang diarahkan oleh Tyree Dillihay dan ditulis oleh Aaron Buchsbaum serta Teddy Riley, diilhamkan daripada buku 'Funky Dunks' oleh Chris Tougas. Berlatar belakang dunia haiwan sepenuhnya, cerita ini mengisahkan Will, seekor kambing kecil dengan impian besar yang mendapat peluang sekali seumur hidup untuk menyertai profesional dan bermain "roarball" - sukan berintensiti tinggi dan sentuhan penuh yang dikuasai oleh haiwan terpantas dan paling ganas di dunia.
Tema utama filem ini berkisar tentang "tidak pernah berputus asa pada impian anda", dengan mesej yang disampaikan dengan kuat melalui skrin. 'GOAT' akan dibuka di pawagam Malaysia esok, dengan Zul berharap keluarga akan mengambil peluang untuk menikmati filem ini bersama-sama semasa musim perayaan.
