Penyanyi AI 'Lolita' Tular di Romania, Bangkitkan Isu Perkauman dan Ancaman Kerja
Lagu-lagu sensual penyanyi dihasilkan kecerdasan buatan (AI), Lolita Cercel, telah menjadi sensasi di Romania dengan meraih jutaan tontonan dalam talian. Namun, kejayaan ini telah membangkitkan kemarahan dalam kalangan pemuzik sebenar dan menarik kritikan daripada komuniti minoriti Roma yang menganggapnya sebagai klise perkauman.
Kontroversi Identiti dan Stereotaip
Sejak debut pada akhir tahun lalu, "Lolita" telah memberikan temu bual televisyen, mendapat perwakilan daripada agensi tempahan terkemuka, dan malah digunakan oleh seorang ahli kabinet untuk mempromosikan projek kementeriannya menggunakan imej digital penyanyi itu.
Namun, populariti video tersebut telah mencetuskan perdebatan di Romania tentang kecerdasan buatan yang menggantikan manusia, serta menimbulkan persoalan mengenai stereotaip etnik di negara yang mempunyai sejarah diskriminasi terhadap komuniti Roma.
Bogdan Burdusel, aktivis Roma berusia 35 tahun, memberitahu AFP bahawa Lolita adalah watak "yang sangat diseksualisasikan" dan "fantasi lelaki bukan Roma tentang rupa wanita Roma". Beliau mengkritik "perkauman terpendam dan tidak ditangani" dalam masyarakat Romania.
Keresahan Artis Sebenar
Penyanyi Roma sebenar, Bianca Mihai, yang merupakan peserta dalam rancangan realiti TV The Voice versi Romania tahun lalu, menyifatkan kejayaan mendadak Lolita sebagai "tidak adil".
"Saya sedang berusaha membina kerjaya sekarang, dan saya rasa tiada ruang untuk saya," kata Mihai, 25, yang menggabungkan pekerjaan sepenuh masa sebagai perunding IT dengan latihan studio dan kerja lakonan.
Dalam realitinya, Lolita adalah hasil karya seorang lelaki yang menggunakan nama Tom, seorang pereka visual berusia 32 tahun yang menyatakan dia tidak semestinya bermaksud untuk ciptaannya mempunyai identiti Roma.
Tom, yang bercakap dengan syarat tanpa nama, berkata Lolita "tidak semestinya milik budaya tertentu". "Dia mencerminkan realiti berjuta-juta orang yang tinggal di Balkan. Dia mewakili identiti Balkan lebih daripada identiti Romani," katanya kepada AFP.
Muzik Rakyat dan Tujuan Artistik
Tom, yang menggambarkan projeknya sebagai "gabungan nostalgia Balkan dan masa depan sintetik", berkata dia memilih muzik rakyat yang secara tradisinya dimainkan oleh komuniti Roma untuk lagu-lagu Lolita kerana ia "bercakap benar dengan paling terus terang" dan mewakili "sejenis blues kita sendiri".
"Saya tidak bermaksud menyinggung sesiapa," katanya, kelihatan malu dan tidak selesa dengan perhatian media yang dihasilkan oleh projek tersebut.
Tom berkata dia menulis lirik untuk lagu-lagu Lolita – tentang "cinta dan perjuangan harian" – dan menggunakan prompt untuk menghasilkan muzik dan video dengan AI, tidak menyangka ia "akan menjadi begitu viral".
Dilema Industri Muzik
Dalam komen awam, dia telah memuji AI kerana "mendemokrasikan" penciptaan muzik. Lagu-lagu yang dihasilkan AI kerap menjadi viral, dan badan industri muzik global IFPI telah menyeru sektor ini untuk memastikan kandungan yang dihasilkan AI memberi pampasan kepada pemuzik.
Grigore Burloiu, pensyarah dalam teknologi interaktif di Universiti Kebangsaan Teater dan Filem di Bucharest, berkata AI "sangat baik" dalam menumpukan perhatian kepada penggunaan muzik orang, meniru apa yang biasanya ditawarkan oleh industri.
"Tiada siapa yang terjaga pada waktu malam dan berkata: 'Itu sahaja, saya suka AI'... AI adalah tentang mencari penyebut biasa terendah," katanya kepada AFP.
Lirik dan Imajan yang Kontroversi
Dalam salah satu lagu Tom yang paling banyak ditonton, Lolita yang bermata berkaca-kaca, memakai gaun bunga merah dan anting-anting gelang, memandang ke kamera di platform kereta api.
Avatar itu memanggil dirinya "seorang gipsi yang dibuang", bertanya kepada kekasihnya yang sudah berkahwin sama ada dia tidak bernilai sepuluh sen berbanding "wanita halus yang sepatutnya" yang mempunyai "bulu dan wang".
"Dia betul-betul jenis gadis yang kami dapati sangat mudah untuk diterima dan dieksotikkan," kata penyanyi sebenar Mihai.
Sejarah Penderitaan dan Identiti
Secara umum, lirik Lolita adalah "perkara yang paling klise", tambah Mihai, sambil mengatakan orang memberitahunya "sepanjang masa" dia kelihatan seperti penyanyi yang dihasilkan AI.
"Bagus untuk meminjam elemen daripada budaya Romani, tetapi kami tidak semestinya menyukai orang Romani. Dan itu menyakitkan," kata Mihai kepada AFP.
Diperhambakan dari abad ke-14 hingga ke-19, komuniti Roma dilayan secara sah sebagai harta benda di sebahagian besar Eropah yang merangkumi apa yang kini Romania dan Moldova.
Ancaman dan Harapan Masa Depan
Mihai sendiri hanya mula mengenal pasti dirinya sebagai Roma secara terbuka ketika berusia sekitar 18 tahun, selepas ibu bapanya – takut dia akan menghadapi diskriminasi – menggalakkannya untuk tidak mendedahkannya.
Semasa menyertai The Voice, Mihai menjadi sasaran ucapan kebencian anti-Roma, malah menerima ancaman bunuh di rangkaian sosial.
Sementara itu, pujian membanjiri saluran Lolita, dengan seorang pengguna memanggilnya Amy Winehouse Romania. "Sekarang saya faham mengapa orang jatuh cinta dengan AI," tulis seorang lagi.
Mihai memerhatikan dengan gelisah. "Lolita mengeluarkan lima lagu dalam sebulan dan mendapat banyak tontonan," katanya, mengira bahawa ia akan mengambil masa berbulan-bulan untuknya melakukan perkara yang sama. "Kami tidak boleh benar-benar membandingkan. Ia sangat sukar."
