Dalam era digital yang semakin menggesa tulisan Jawi ke pinggiran, seorang pahlawan rekaan sedang menghidupkan kembali minat terhadap skrip tradisional ini. Melalui 'Nirnama', sebuah pengembaraan fantasi yang berlatar era Kesultanan Melayu Melaka, penulis Hilal Asyraf Abd Razak berharap dapat menggalakkan rakyat Malaysia berhubung semula dengan Jawi melalui penceritaan yang menarik, mudah diakses dan menghiburkan.
Novel-novel ini pada mulanya diterbitkan dalam bahasa Melayu. Namun, yakin bahawa pembaca memerlukan lebih banyak peluang untuk berlatih membaca Jawi di luar persekitaran formal, Hilal kemudian mula menghasilkan edisi Jawi untuk setiap siri dalam koleksinya.
“Hari ini, sangat sedikit peluang untuk orang ramai berlatih membaca Jawi. Malah, akhbar berbahasa Jawi sudah tiada lagi. Jadi, saya fikir adalah menarik untuk mempunyai novel fiksyen yang tidak terlalu berat seperti karya sastera tradisional atau buku akademik,” katanya kepada FMT di Pameran Buku Antarabangsa Kuala Lumpur baru-baru ini.
Sambutan yang diterima melebihi jangkaan: edisi Jawi pertama terjual lebih 15,000 naskhah, manakala versi Melayu telah melepasi 35,000 naskhah. Judul-judul berikutnya juga menikmati permintaan yang stabil, dengan setiap satu terjual antara 3,000 hingga 7,000 naskhah. Kini memasuki ansuran kelima, judul terbaru, 'Nirnama: Hikayat Pengembaraan Ke Timur', telah menjual hampir 2,500 naskhah sejak dikeluarkan pada April.
Saga 'Nirnama' telah berkembang menjadi siri lima buku dengan pembaca setia. Mendapat inspirasi daripada sejarah dan cerita rakyat Melayu, Hilal memastikan setiap buku kekal berlandaskan nilai-nilai Islam.
“Pembaca sangat menghargai nilai-nilai yang diselitkan dalam cerita. Oleh kerana ia fiksyen, mereka tidak rasa seperti sedang didakwah. Pengajaran berlaku secara semula jadi melalui jalan cerita dan melalui tindakan serta dialog watak-watak,” kata pemuda berusia 37 tahun dari Johor ini.
Selain menghiburkan pembaca, Hilal berharap buku-buku ini juga dapat mencabar persepsi negatif terhadap Islam. “Saya cuba menentang naratif tersebut melalui watak Nirnama. Saya berharap orang ramai dapat melihat bahawa apabila seseorang ikhlas mengikuti ajaran Islam, mereka menjadi insan baik yang menolak rasuah, menentang kezaliman dan melindungi golongan tertindas. Itulah jenis watak yang saya cuba tonjolkan, dan saya berharap misi itu berjaya,” katanya.
Dalam perkembangan yang lebih baik, perjalanan 'Nirnama' akan melangkaui halaman bercetak. Hilal mendedahkan bahawa buku-buku ini akan diadaptasi menjadi siri animasi melalui kerjasama dengan Wau Animation, studio di sebalik francais 'Ejen Ali' yang sangat berjaya. Adaptasi itu dijangka akan ditayangkan pada tahun 2029.
Antara peminat muda siri ini ialah Nur Alya Qistina Na’imran, 17, dan Wan Nur Alya Batrisyia, 15, yang mengatakan mereka tertarik dengan buku-buku ini kerana mesej positifnya. “'Nirnama' ditulis dengan terperinci yang luar biasa. Setiap kali kami membacanya, kami berasa terinspirasi dan bermotivasi untuk menjadi Muslim yang lebih baik,” kata Nur Alya Qistina.
Kedua-dua remaja ini fasih dalam tulisan Jawi dan percaya bahawa penerbitan novel kontemporari dalam skrip tersebut adalah penting jika ia ingin kekal relevan kepada generasi muda. “Pada masa kini, sangat sedikit orang yang menggunakan Jawi; ramai yang menganggap ia hanya berkaitan dengan agama. Tetapi apabila novel seperti ini diterbitkan, ia menjadi pilihan bacaan yang bagus untuk kanak-kanak dan membantu mengelakkan Jawi daripada dianggap ketinggalan zaman,” kata Wan Nur Alya Batrisyia.
Sementara itu, Nik Muhammad Aimullah, 33, berkata dia mengetahui tentang 'Nirnama' melalui adaptasi animasi yang akan datang. “Saya tidak pernah membaca buku-buku itu, tetapi apabila Wau Animation mengumumkan mereka menghasilkan siri animasi, saya mula berminat untuk mengetahui lebih lanjut,” katanya. Apa yang akhirnya meyakinkannya untuk membaca novel-novel tersebut adalah fokusnya pada cerita tradisional Melayu, warisan Nusantara dan nilai-nilai Islam – tema yang dirasanya jarang diterokai dalam fiksyen tempatan arus perdana.
Apabila 'Nirnama' terus menarik pembaca baru, kejayaannya membuktikan bahawa Jawi, apabila digandingkan dengan penceritaan yang menarik, masih boleh mendapat tempat dalam kehidupan rakyat Malaysia moden.
