Pengeksport China Berdepan Kesakitan Perang Dagang AS: 'Pelanggan Amerika Telah Hilang'
Buruh berpeluh sambil mengangkut beg pakaian, kasut dan aksesori ke pasar borong yang luas di selatan China, di mana pemilik kedai berharap lawatan akan datang oleh Donald Trump akan membawa kepada pengurangan tarif yang menjejaskan eksport mereka.
Kesan Langsung di Guangdong
Kilang-kilang di wilayah Guangdong, jantung pengeluaran China, telah menanggung beban dasar tidak menentu presiden AS dan perang dagang yang sengit yang menyaksikan kadar tarif AS ke atas barangan mereka mencecah 145 peratus untuk banyak produk. Zhou Hua, pengurus jualan di syarikat denim "1988", menyatakan dengan jelas: "Pelanggan Amerika pada dasarnya telah hilang."
Guangdong menyumbang kira-kira satu perlima daripada perdagangan luar China tahun lepas, pada rekod 9.49 trilion yuan, menurut laman web kastam China. Walaupun pesanan AS hanya membentuk sekitar 10 peratus daripada perdagangan luar syarikatnya, Zhou menekankan bahawa Amerika Syarikat merupakan hab fesyen pantas dengan permintaan besar untuk pakaian, terutamanya denim.
Harapan dan Realiti
Rumah Putih menyatakan bulan lepas bahawa Trump akan melawat China pada 14-15 Mei, selepas menangguhkan sidang kemuncak lebih awal kerana perang menentang Iran. Kementerian Luar China belum mengesahkan tarikh tersebut. Zhou berharap lawatan Trump akan membawa pengurangan tarif, yang seterusnya meningkatkan pesanan untuk seluar jeansnya.
Untuk sekarang, syarikatnya memberi tumpuan kepada mengeksport jeans ke negara lain dan juga menjualnya dalam China. "Kami tidak boleh meletakkan semua telur dalam satu bakul," tambahnya, menggambarkan strategi diversifikasi yang diambil oleh ramai pengeksport.
Kompleksiti Tarif dan Dasar
Tarif AS ke atas barangan China merupakan rangkaian kadar dan klasifikasi produk yang bertindih yang telah berkembang dalam tahun-tahun kebelakangan sejak Trump melancarkan perang dagang dalam penggal pertama presidennya. Keputusan Mahkamah Agung AS pada Februari menolak sebahagian besar tol global presiden yang dilancarkan tahun lepas.
Menggunakan rangka kerja undang-undang yang berbeza, beliau dengan pantas mengumumkan duti global 10 peratus dengan tempoh sah 150 hari yang juga terpakai kepada barangan China. Guo Tao, bos syarikat 1988, percaya sidang kemuncak Trump di China akan membantu memecahkan kebekuan antara Beijing dan Washington.
"Dengan kedua-dua negara berperang dalam perang tarif ini, ia adalah situasi kalah-kalah untuk semua orang, bukan senario menang-menang," kata Guo kepada AFP. Beliau bimbang bukan hanya kerana tarif tetapi juga kos bahan mentah yang meningkat, diperburuk oleh perang di Timur Tengah.
Perspektif Peniaga Kecil
Di koridor pasar borong, pembeli tempatan dan asing berdebat harga, sementara pemilik kedai mempromosikan produk melalui siaran langsung di hadapan skrin telefon yang bercahaya. Seorang penjual beg tangan bernama Zhuang memberitahu AFP bahawa walaupun gerainya yang kecil tidak terjejas secara langsung oleh tarif Trump, beliau "pasti" merasakan kesan riak apabila pengguna yang peka harga mengurangkan perbelanjaan.
"Mereka mungkin mahu membeli barangan kami tetapi merasakan harganya terlalu tinggi dan memutuskan untuk tidak membeli kerana ini bukan keperluan," kata Zhuang, duduk di bangku kecil sambil membuka bungkusan barangan. Beliau menyatakan sokongan kepada keputusan Xi jika beliau mahu menjadi "rakan baik" dengan Trump, tetapi menambah bahawa Trump "tidak boleh dipercayai" dan tiada jangkaan khusus.
Harapan untuk Kerjasama
Di pusat beli-belah borong lain, Wen Linpeng, yang menjual sabun berwarna-warni, minyak wangi dan produk solek, berharap lawatan Trump akan membawa lebih banyak kerjasama antara kedua-dua negara. Wen menyatakan China akan menyambut Trump jika pemimpin AS datang dengan "keikhlasan sebenar."
"Jika beliau mengambil pendirian yang tidak mesra – menuntut konsesi dari China atau cuba memaksa kami melakukan perkara yang tidak kami mahu lakukan, kami akan membalas dengan kuat," kata Wen kepada AFP. "Tetapi jika beliau bersedia bekerjasama dengan kami, kami akan lebih daripada gembira untuk bekerja dengannya."
Pengeksport di Guangdong terus memantau perkembangan, dengan harapan keamanan global dan kestabilan ekonomi akan membolehkan mereka mengembangkan perdagangan ke setiap pelosok dunia, seperti yang diungkapkan oleh Guo: "Hanya dalam dunia yang aman, kami sebagai peniaga boleh mengembangkan perdagangan kami ke setiap sudut dunia."
