WASHINGTON, 13 Mei — Sebuah mahkamah rayuan persekutuan Amerika Syarikat pada hari Selasa menggantung sementara keputusan yang mengisytiharkan tarif global 10 peratus Presiden Donald Trump sebagai haram, memberikan permintaan kerajaan untuk menangguhkan keputusan tersebut sementara menunggu rayuan.
Trump mengenakan duti 10 peratus sementara pada bulan Februari, tidak lama selepas Mahkamah Agung membatalkan kebanyakan tarif globalnya.
Pada 7 Mei, Mahkamah Perdagangan Antarabangsa AS (CIT) menyekat tarif tersebut daripada dilaksanakan terhadap dua syarikat dan negeri Washington. Keputusan itu dijadualkan berkuat kuasa pada hari Selasa.
Mahkamah Rayuan untuk Litar Persekutuan pada hari Selasa mengeluarkan perintah ringkas yang merangkumi penggantungan pentadbiran ke atas perintah CIT, menetapkan jadual untuk kedua-dua pihak memfailkan hujah mengenai perkara itu.
Dalam usul untuk penggantungan, pentadbiran Trump berhujah bahawa keputusan CIT harus digantung sementara menunggu rayuan penuh kerajaan – sehingga ke Mahkamah Agung, jika perlu.
Ia berhujah bahawa jika ia mengeluarkan bayaran balik ke atas tarif global 10 peratus, hanya untuk mahkamah rayuan mengekalkan pendiriannya, ia tidak akan dapat mendapatkan ganti rugi ekonomi.
“Sebaliknya, plaintif boleh dibuat semula melalui bayaran balik, termasuk faedah, jika tarif akhirnya diisytiharkan tidak sah dan boleh dibayar balik,” kata kerajaan.
Bagaimanapun, mahkamah hanya memberikan penggantungan pentadbiran untuk tempoh sementara mahkamah mempertimbangkan usul untuk penggantungan sementara menunggu rayuan.
Dasar tandatangan terjejas
Pentadbiran Trump telah mengatakan bahawa tarif baru itu bertujuan untuk menangani defisit imbangan pembayaran, memetik Seksyen 122 Akta Perdagangan 1974.
Tarif global 10 peratus di bawah Seksyen 122 adalah sah sehingga akhir Julai melainkan dilanjutkan oleh Kongres.
Pentadbiran Trump juga telah menggunakan cara lain untuk mengenakan tarif bagi menggantikan yang dibatalkan oleh Mahkamah Agung.
Pihak berkuasa AS telah membuka penyiasatan terhadap berpuluh-puluh rakan dagang berhubung tuduhan buruh paksa dan kapasiti berlebihan – yang boleh membawa kepada tarif baru atau tindakan lain.
Tarif khusus sektor Trump ke atas barangan seperti keluli, aluminium dan kereta tidak terjejas oleh cabaran undang-undang ini.
Keputusan Mahkamah Agung membatalkan majoriti tarif Trump merupakan tamparan kepada presiden Republikan itu, selepas beliau menjadikan duti tersebut sebagai dasar ekonomi tandatangannya.
Sejak keputusan itu, perniagaan telah bergegas untuk mendapatkan bayaran balik.
Kastam dan Perlindungan Sempadan AS (CBP) menganggarkan pada bulan Mac bahawa lebih daripada 330,000 pengimport layak mendapat bayaran balik selepas keputusan Mahkamah Agung.
Tarif yang dibatalkan lebih awal, yang dikenakan di bawah Akta Kuasa Ekonomi Kecemasan Antarabangsa (IEEPA), mengumpul kira-kira AS$166 bilion dalam duti dan deposit anggaran.
Pada hari Selasa, CNBC melaporkan bahawa perniagaan telah mula menerima bayaran balik, selaras dengan garis masa CBP yang dikeluarkan awal bulan ini.
CBP tidak segera menjawab permintaan AFP untuk komen. — AFP
