Washington, 24 April — India pada Khamis mengkritik sebagai tidak wajar satu hantaran oleh Presiden Amerika Syarikat (AS) Donald Trump yang memanggil negara Asia Selatan itu sebagai 'hellhole'. Kenyataan itu dibuat menjelang lawatan Setiausaha Negara AS Marco Rubio ke India bulan depan, yang akan cuba menamatkan ketegangan baru-baru ini antara dua kuasa yang biasanya mesra.
Hantaran Trump
Trump lewat Rabu memuat naik di media sosial satu tulisan yang kononnya ditulis oleh orang lain yang mengecam hak kewarganegaraan perlembagaan AS untuk semua yang lahir di negara itu. Hantaran itu menuduh pendatang India dalam industri teknologi tidak menggaji pekerja kulit putih kelahiran AS dan secara tidak tepat mendakwa bahawa pendatang India kurang mahir bahasa Inggeris.
“Seorang bayi di sini menjadi warganegara serta-merta, dan kemudian mereka membawa seluruh keluarga dari China atau India atau beberapa 'hellhole' lain di planet ini,” kata hantaran itu.
Respons India
Jurucakap Kementerian Luar India, Randhir Jaiswal, bertindak balas bahawa kenyataan itu “jelas tidak berinformasi, tidak wajar dan tidak sopan.” “Ia pasti tidak mencerminkan realiti hubungan India-AS, yang telah lama berdasarkan rasa hormat bersama dan kepentingan bersama,” katanya.
Anggota Kongres Ami Bera, seorang Demokrat yang merupakan anak kepada pendatang India, menyebut hantaran Trump sebagai “menyinggung, jahil dan di bawah martabat jawatan yang disandangnya.” “Presiden Trump, yang lahir dalam kekayaan dan keistimewaan, tidak pernah perlu berjuang seperti kebanyakan keluarga pendatang,” katanya.
Reaksi kumpulan advokasi
Hindu American Foundation, sebuah kumpulan advokasi, berkata ia terganggu dengan “tulisan benci dan rasis” itu. “Menyokong ucapan sebegini sebagai presiden AS akan mencetuskan lebih kebencian dan membahayakan komuniti kami, pada masa xenofobia dan perkauman sudah berada pada tahap tertinggi,” tulisnya di X.
Trump, yang menjadikan tindakan keras terhadap imigresen sebagai dasar utama, telah menyasarkan visa yang biasa digunakan oleh pekerja teknologi India. Beliau juga mengekalkan tarif besar ke atas India selama berbulan-bulan selepas marah kerana Perdana Menteri Narendra Modi memperkecilkan pengantaraannya semasa konflik antara India dan Pakistan, yang telah merayu kepada Trump.
Pertelingkahan Trump dengan India berbeza dengan usaha berdekad-dekad oleh presiden AS berturut-turut untuk mengelakkan geseran dan membina hubungan dengan demokrasi terbesar dunia, yang dilihat oleh penggubal dasar AS sebagai pengimbang kepada saingan China.
