Adik Raja Charles Dibebaskan Selepas Ditahan Atas Salah Laku Jawatan Awam
AYLSHAM: Andrew Mountbatten-Windsor, adik kepada Raja Charles, telah dibebaskan dari tahanan polis pada petang Khamis selepas ditahan atas tuduhan salah laku dalam jawatan awam berkaitan dakwaan menghantar dokumen kerajaan sulit kepada Jeffrey Epstein.
Proses Penahanan dan Siasatan Berterusan
Mountbatten-Windsor, yang menyambut ulang tahun ke-66 pada hari yang sama, telah ditemu bual sepanjang hari oleh penyiasat dari Thames Valley Police. Beliau dilihat meninggalkan balai polis di Aylsham, timur England, kira-kira jam 1900 GMT, kelihatan terganggu ketika duduk di dalam kereta.
Polis kemudian mengesahkan bahawa "lelaki yang ditahan" telah "dibebaskan di bawah siasatan." Penahanan ahli keluarga diraja kanan ini, yang berada di kedudukan kelapan dalam garis pewarisan takhta, merupakan kejadian yang belum pernah berlaku dalam sejarah moden Britain.
Kenyataan Rasmi Raja Charles
Raja Charles menyatakan dalam kenyataan rasmi: "Saya telah mengetahui dengan kebimbangan yang mendalam berita tentang Andrew Mountbatten-Windsor dan suspek salah laku dalam jawatan awam."
Walaupun Istana Buckingham tidak dimaklumkan terlebih dahulu tentang penahanan tersebut, raja menegaskan bahawa pihak berkuasa mempunyai "sokongan dan kerjasama penuh dan sepenuh hati" daripada keluarganya.
"Biarlah saya nyatakan dengan jelas: undang-undang mesti mengambil jalan yang sewajarnya," titah baginda. "Sementara itu, keluarga saya dan saya akan terus menjalankan tugas dan perkhidmatan kepada anda semua."
Latar Belakang Kes dan Hubungan dengan Epstein
Mountbatten-Windsor, anak kedua mendiang Ratu Elizabeth, sentiasa menafikan sebarang kesalahan berkaitan Epstein dan menyatakan penyesalan atas persahabatan mereka. Pejabatnya tidak menjawab permintaan untuk mengulas, dan beliau tidak bercakap secara terbuka sejak pembebasan lebih daripada 3 juta halaman dokumen oleh kerajaan AS berkaitan Epstein.
Dokumen tersebut mencadangkan bahawa pada tahun 2010, beliau telah menghantar laporan tentang Vietnam, Singapura dan tempat lain yang dilawati dalam lawatan rasmi sebagai Wakil Khas Kerajaan untuk Perdagangan dan Pelaburan kepada Epstein.
Beliau terpaksa meletakkan jawatan daripada peranan itu pada tahun 2011 selepas hubungan rapatnya dengan Epstein mula terdedah kepada umum.
Siasatan Polis dan Pencarian Harta
Thames Valley Police menyatakan bahawa mereka telah membuka siasatan terhadap tuduhan salah laku dalam jawatan awam ini selepas penilaian menyeluruh. "Kami memahami minat awam yang signifikan dalam kes ini, dan kami akan memberikan kemas kini pada masa yang sesuai," kata Penolong Ketua Konstabel Oliver Wright.
Sebelum ini, enam kereta polis tanpa tanda dan kira-kira lapan pegawai polis berpakaian biasa telah dilihat di Wood Farm di estet Sandringham di timur England, tempat Mountbatten-Windsor kini tinggal.
Pegawai Thames Valley Police juga melakukan pencarian di rumah agam di estet Windsor milik raja, tempat Mountbatten-Windsor tinggal sehingga dipaksa keluar akibat kemarahan terhadap pendedahan tentang Epstein.
Implikasi Undang-undang dan Sejarah Diraja
Penahanan bermakna polis mempunyai suspek munasabah bahawa jenayah telah dilakukan dan ahli keluarga diraja itu disyaki terlibat dalam kesalahan, tetapi ia tidak membayangkan kesalahan. Sabitan untuk salah laku dalam jawatan awam membawa hukuman maksimum penjara seumur hidup.
Kes ini menandakan titik terendah baru untuk bekas putera itu, yang terpaksa berhenti daripada semua tugas diraja rasmi pada tahun 2019 atas hubungannya dengan Epstein, kemudian dilucutkan gelaran dan penghormatan oleh abangnya pada Oktober lalu.
Reaksi dan Siasatan Berkaitan Lain
Keluarga mendiang Virginia Giuffre, yang mendakwa beliau didera secara seksual ketika remaja di hartanah milik Epstein atau rakan-rakannya, menyatakan: "Hari ini, hati kami yang hancur telah diangkat dengan berita bahawa tiada siapa yang berada di atas undang-undang, termasuk keluarga diraja."
Presiden AS Donald Trump menyifatkan penahanan itu sebagai "memalukan" dan "sangat menyedihkan untuk keluarga diraja."
Polis juga sedang menilai dakwaan daripada kumpulan kempen anti-raja Republic bahawa Mountbatten-Windsor terlibat dalam pemerdagangan seorang wanita ke Britain untuk tujuan seks pada tahun 2010.
Ahli parlimen AS telah menyatakan bahawa beliau harus memberi keterangan di hadapan jawatankuasa di Amerika Syarikat tentang apa yang diketahuinya mengenai Epstein.
Kes Sejarah Diraja Britain
Sekiranya Mountbatten-Windsor akhirnya menghadapi pertuduhan jenayah, beliau akan menyertai kumpulan kecil ahli keluarga diraja Britain kanan yang secara formal dituduh melakukan kesalahan.
Kakaknya Puteri Anne didenda kerana memandu laju pada tahun 2001, dan menjadi ahli keluarga diraja pertama yang disabitkan dengan kesalahan jenayah dalam 350 tahun apabila mengaku bersalah kerana gagal mengawal anjingnya yang menggigit dua kanak-kanak.
Raja Charles I telah diadili kerana pengkhianatan pada tahun 1649, didapati bersalah dan dipancung. Siasatan salah laku ini bukan satu-satunya aduan terhadap Mountbatten-Windsor yang sedang disiasat oleh polis.
