Pemimpin Tertinggi Iran, Ayatollah Mojtaba Khamenei, pada hari Sabtu berikrar untuk membalas dendam atas pembunuhan bapa dan pendahulunya oleh Amerika Syarikat dan Israel, hanya beberapa jam selepas Presiden Donald Trump memberi amaran terhadap sebarang percubaan untuk membunuhnya. Kedua-dua pihak meningkatkan retorik selepas pertukaran tembakan minggu ini mengguncang perjanjian sementara yang bertujuan menamatkan perang mereka, yang meletus pada akhir Februari dengan serangan besar-besaran AS-Israel.
Ancaman dan Amaran Bertukar
Trump telah mengisytiharkan gencatan senjata mereka tamat, manakala mediator cuba menyelamatkan diplomasi, dengan media Iran melaporkan bahawa delegasi dari Qatar melawat Iran pada hari Jumaat. “Dendam adalah kehendak negara kita dan mesti dilaksanakan,” kata Khamenei dalam mesej bertulis. Beliau menjadi pemimpin tertinggi Iran selepas pembunuhan bapanya, Ali Khamenei, pada akhir Februari oleh serangan AS-Israel, tetapi tidak muncul di khalayak ramai sejak sebelum perang.
“Perkara ini tidak bergantung pada kewujudan peribadi saya mahupun pegawai lain. Sama ada kami hadir atau tidak, ia akan berlaku,” tulisnya dalam mesej pertamanya sejak pengebumian bapanya minggu ini. Beliau berkata Iran telah menyusun senarai individu yang akan disasarkan.
Beberapa jam lebih awal, Trump telah memuat naik di platform Truth Social bahawa sebarang percubaan untuk membunuhnya akan menyebabkan AS “memusnahkan sepenuhnya” Iran. “1000 Peluru Berpandu Sudah Dikunci dan Disasarkan ke arah Republik Islam Iran, dengan ribuan lagi akan menyusul, sekiranya Kerajaan Iran bertindak atas ancamannya, yang diucapkan di banyak pelusuk dunia, untuk membunuh, atau cuba membunuh, Presiden Amerika Syarikat yang sedang berkhidmat, dalam kes ini, SAYA!,” tulis Trump.
“Arahan telah pun diberikan, dan tentera AS bersedia, sanggup, dan mampu, untuk tempoh satu tahun, tertakluk kepada lanjutan, untuk memusnahkan dan menghapuskan sepenuhnya semua kawasan Iran,” katanya.
Usaha Diplomatik Berterusan
Dengan kedua-dua negara meningkatkan ancaman, mediator terus berusaha untuk mengembalikan diplomasi ke landasan yang betul. Agensi berita Tasnim Iran melaporkan pada hari Jumaat bahawa delegasi Qatar melawat Iran untuk “cuba mengukuhkan peranan Qatar sebagai mediator”. Trump berkata rundingan dengan Iran akan diteruskan tetapi melabelkannya sebagai “membuang masa”.
Menteri Luar Iran, Abbas Araghchi, sementara itu menegaskan Tehran telah mematuhi bahagiannya dalam perjanjian selepas kedua-dua pihak menandatangani memorandum persefahaman bulan lalu. Tehran “setakat ini menepati janjinya,” katanya. “Semakan realiti: Hanya ada pematuhan bersama”.
Krisis Selat Hormuz
Delegasi AS dan Iran telah mengadakan satu pusingan rundingan langsung di Switzerland sejak menandatangani memorandum persefahaman mereka, serta rundingan tidak langsung di Qatar, tetapi tiada tanda kemajuan diplomatik sejak itu. Halangan utama kepada perjanjian akhir ialah masa depan Selat Hormuz, yang ditutup Iran kepada perkapalan komersial semasa perang sebagai tindak balas terhadap serangan AS-Israel. Laluan air itu adalah saluran utama untuk eksport minyak dan gas dari negara-negara Teluk yang kaya dengan tenaga, dan penutupannya telah memberi kesan besar kepada ekonomi dunia.
Iran berkeras mengawal laluan kapal dan telah mengumumkan rancangan untuk mengenakan bayaran, dengan mengatakan tidak akan ada kembali kepada navigasi bebas era sebelum perang, yang ditolak oleh Washington. Di bawah undang-undang antarabangsa adat, negara secara amnya tidak dibenarkan mengenakan tol ke atas selat yang digunakan untuk navigasi antarabangsa.
Araghchi pada hari Sabtu tiba di Oman, yang terletak di seberang Hormuz, untuk rundingan mengenai pentadbiran selat itu. Media Axios dan Politico melaporkan bahawa Washington telah memberi Tehran sehingga Sabtu untuk berhenti menembak ke atas kapal komersial yang melalui Hormuz dan mengakui laluan air itu terbuka.
Serangan dan Korban
Pertukaran serangan minggu ini tercetus selepas Iran dituduh menyasarkan tiga kapal yang dikatakan telah menyimpang dari laluan yang diluluskan. Serangan itu mendorong Washington melancarkan pengeboman berat di Iran, mengenai sekitar 90 sasaran di seluruh negara, menurut tentera AS. Serangan AS membunuh 17 orang, kata kementerian kesihatan Tehran pada hari Sabtu, dan mencederakan 115 yang lain. Ia juga mencetuskan gelombang serangan balas oleh Iran terhadap negara-negara sekutu AS di Teluk yang menempatkan pangkalan tentera Amerika.
Usaha Pengantaraan
Walaupun menjadi salah satu negara Teluk yang disasarkan semasa perang, Qatar telah mengetuai usaha untuk mengembalikan diplomasi ke landasan yang betul. Selain delegasi Qatar melawat Iran, emir Qatar pada hari Jumaat mengadakan panggilan dengan Perdana Menteri Shehbaz Sharif dari Pakistan, yang juga telah menjadi pengantara, menurut pejabat Sharif. Pemimpin Pakistan itu berkata beliau juga telah bercakap dengan Presiden Iran, Masoud Pezeshkian, menggesanya melindungi “keamanan yang sukar dicapai” di rantau ini.
Bagaimanapun, ketua perunding Iran dalam rundingan dengan Washington, Mohammad Bagher Ghalibaf, mengambil nada yang menentang. “Mengakhiri perang adalah keutamaan bagi negara-negara dunia, tetapi semua orang mesti tahu bahawa konfrontasi ini tidak akan pernah berakhir dengan penyerahan Iran,” kata Ghalibaf seperti dipetik oleh agensi berita ISNA Iran. Rakyat Iran, katanya, “bersedia sepenuhnya untuk mempertahankan diri.”
