Mendedah Kebenaran di Sebalik Kejayaan Ekonomi China
Dalam konteks ketegangan geopolitik yang semakin meningkat, Yanis Varoufakis, bekas Menteri Kewangan Greece, mengemukakan analisis mendalam tentang naratif Barat terhadap kejayaan China. Beliau menegaskan bahawa de-eskalasi perang dingin baharu antara Amerika Syarikat dan China perlu menjadi keutamaan tertinggi dunia pada masa kini.
Mitologi Berbahaya yang Memacu Konflik
Varoufakis menolak mitos yang menyatakan China mencapai kemakmuran melalui penipuan. "Ini bukan sekadar fiksyen yang mudah," tulisnya. "Ia adalah naratif berbahaya yang menyediakan pendapat umum Barat untuk perang." Beliau menggariskan lima dakwaan palsu yang membentuk mitos ini.
Lima Dakwaan Palsu yang Perlu Dijelaskan
- Harta Intelek 'Dicuri': Hakikatnya, syarikat multinasional Barat secara sukarela menyerahkan IP mereka selama beberapa dekad untuk akses ke pasaran China yang besar. Pihak berkuasa China, dengan perancangan 50 tahun, hanya membuat tawaran yang tidak dapat ditolak.
- Mata Wang Terkurang Nilai: Tuduhan ini mengandaikan wujudnya kadar pertukaran 'betul'. Dalam praktik, dolar AS sebenarnya dinilai terlalu tinggi, seperti yang dibuktikan oleh defisit akaun semasa AS yang besar.
- Kawalan Modal sebagai Penipuan: Era keemasan kapitalisme Bretton Woods sebenarnya berdasarkan kawalan modal di AS, Eropah, dan Jepun. Tiada kerajaan berkewajipan membenarkan aliran keluar masuk wang 'panas' secara tidak terkawal.
- Lebihan Kapasiti Besar: Data menunjukkan penggunaan kapasiti China berada di bawah 75%, lebih rendah daripada Amerika. Keuntungan pengeksport China meningkat lebih 10%, membuktikan tiada lebihan kapasiti.
- Penggunaan dan Upah Rendah: Perbelanjaan pengguna China berkembang lebih pantas berbanding kuasa pembuatan Asia lain. Upah pembuatan China meningkat lapan kali ganda dalam dua dekad, kini lebih tinggi daripada mana-mana negara membangun Asia lain.
Realiti yang Tidak Selesa untuk Kuasa Barat
Kepakaran teknologi China merupakan ancaman kepada syarikat Barat yang dahulu merasa kebal. Negara membangun lain kini melihat China sebagai sumber barangan yang lebih dipercayai, berkualiti tinggi, dan murah.
Varoufakis menekankan: "Kebenarannya ialah syarikat Barat tidak kalah kepada China; mereka menjual kepada China." Mereka mengalihkan pekerjaan, melemahkan kesatuan sekerja, dan menyerahkan IP mereka untuk keuntungan cepat.
Perbezaan Pelaburan yang Ketara
Sementara AS, UK, dan EU menyelamatkan bank yang melakukan jenayah dan mengejar perang tidak sah, China melabur dalam pendidikan, rangkaian kereta api, sistem kesihatan berfungsi, tenaga hijau, grid pintar, dan hab pengeluaran yang mampu menjalankan penyelidikan, pembangunan, dan inovasi yang tidak dapat ditandingi kebanyakan negara Barat.
Beliau menggesa Barat berhenti menyalahkan China untuk keputusan perniagaan besar mereka sendiri, Wall Street, dan politikus yang mudah menurut. "Sanksi terhadap China adalah pengganti yang lucu untuk dasar perindustrian," tegasnya.
Jalan ke Hadapan untuk Keamanan
Naratif Sinofobia yang malas, didorong oleh orang yang sama yang mencipta kekacauan di Teluk, mungkin sedang membuka jalan untuk konfrontasi ketenteraan yang lebih gila di Pasifik. Varoufakis menyeru refleksi mendalam: "Menyampaikan kebenaran berkhidmat untuk tujuan keamanan."
Dengan ketegangan yang semakin meningkat di Teluk Parsi dan prospek perang lebih dahsyat di Pasifik, memahami realiti hubungan ekonomi AS-China menjadi lebih kritikal daripada sebelumnya.
