Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu semalam mengisytiharkan perjanjian negaranya dengan Lubnan sebagai "satu tamparan kepada Iran dan Hizbullah", manakala pemimpin kumpulan militan itu, Naim Qassem, mengisytiharkan perjanjian tersebut sebagai tidak sah.
Perjanjian ditandatangani di Washington
Perjanjian yang ditandatangani di Washington pada Jumaat selepas lima pusingan rundingan itu bertujuan untuk membuka jalan kepada keamanan antara kedua-dua negara jiran, termasuk rancangan untuk melucutkan senjata Hizbullah.
Qassem menyebut perjanjian itu sebagai "memalukan, menghina, dan penyerahan kedaulatan" dan memberi amaran bahawa ia boleh membawa kepada pengilhakan Israel ke atas selatan Lubnan.
"Perjanjian ini terbatal dan tidak sah, dan peruntukan memorandum persefahaman Iran-Amerika mesti dilaksanakan," katanya, merujuk kepada perjanjian antara dua kuasa besar itu untuk menamatkan perang Timur Tengah yang lebih luas, yang merangkumi gencatan senjata di Lubnan.
Israel enggan berundur
Semasa Qassem menyerang perjanjian itu, Menteri Pertahanan Israel Israel Katz menegaskan bahawa tentera negaranya akan dapat kekal di Lubnan selagi Hizbullah masih bersenjata.
Beliau berkata beliau telah mengarahkan tentera Israel "untuk bersedia bagi penginapan lanjutan" di selatan Lubnan dan "tidak akan ada penempatan semula oleh Israel di selatan Lubnan, tiada pengunduran, selagi organisasi pengganas Hizbullah tidak dilucutkan senjata di seluruh Lubnan".
Perdana Menterinya, Netanyahu, mengulangi perkara itu dalam taklimat televisyen, dengan berkata bahawa kedua-dua AS dan Lubnan "telah mengiktiraf hak Israel untuk mengekalkan zon keselamatan di dalam Lubnan selama yang diperlukan untuk melindungi keselamatan kami."
Presiden Lubnan minta bantuan AS
Presiden Lubnan Joseph Aoun memberitahu rakan sejawatannya dari AS, Donald Trump, dalam panggilan telefon semalam bahawa negara Lubnan akan bertanggungjawab untuk melaksanakan perjanjian itu, kata pejabatnya.
Menurut satu kenyataan, Aoun memberitahu Trump beliau berharap "Amerika Syarikat akan membantu mencegah sebarang pelanggaran perjanjian dan memastikan semua komitmen dipenuhi, terutamanya dengan menekan Israel untuk berundur dari kawasan yang didudukinya di selatan Lubnan bagi memudahkan penempatan tentera Lubnan sehingga ke sempadan antarabangsa."
Kritikan dalam Israel
Perjanjian itu menerima kritikan dari dalam Israel, dengan Menteri Keselamatan sayap kanan Itamar Ben Gvir semalam mengecamnya dan berkata hanya tentera Israel yang mampu melucutkan senjata Hizbullah.
Lubnan telah ditarik ke dalam perang serantau pada 2 Mac apabila Hizbullah yang disokong Tehran menembak roket ke arah Israel untuk membalas dendam pembunuhan pemimpin tertinggi Iran dalam serangan AS-Israel.
Israel bertindak balas dengan serangan udara berat dan pencerobohan ke selatan Lubnan, di mana tenteranya menduduki kawasan yang luas dan telah menjalankan perobohan besar-besaran rumah dan bangunan lain.
Iran dan Lubnan
Iran mendesak sebarang perjanjian untuk menamatkan perang yang lebih luas mesti merangkumi Lubnan, manakala kerajaan Lubnan berulang kali cuba memisahkan landasan rundingan.
Katz pada Sabtu berkata Israel akan menggunakan "kekuatan besar" terhadap Iran jika ia "cuba menyerang Israel untuk menghalang pelaksanaan perjanjian" dengan Lubnan.
Bantahan di Beirut
Penyokong Hizbullah turun ke jalan-jalan di Beirut pada Jumaat malam untuk membantah rangka kerja perjanjian itu.
Di jalan Hamra di Beirut barat, Ahmad Shamas, 48, memberitahu AFP pada Sabtu bahawa "perjanjian yang dicapai adalah satu yang memalukan dan menghina."
Seorang lagi penduduk, Husam Beiruiti, 43, tidak bersedia untuk menolak perjanjian itu, dan berkata beliau tidak melihat penyelesaian lain.
"Saya tidak fikir ia akan menghentikan pencerobohan Israel... Mari kita tunggu dan lihat apa yang dicapai oleh perjanjian ini," tambahnya.
Tentera jaga ketenteraman
Semalam petang, tentera berikrar untuk mengekalkan ketenteraman awam, dengan berkata ia "tidak akan membenarkan sebarang pelanggaran keselamatan atau ancaman kepada keamanan awam."
Hizbullah telah menentang rundingan langsung antara Lubnan dan Israel, yang telah berlangsung sejak April.
Gencatan senjata 17 April gagal menghentikan pertempuran, tetapi keganasan telah berkurangan sejak AS dan Iran mencapai memorandum persefahaman minggu lepas.
Serangan masih berlaku
Tentera Israel semalam berkata ia telah menyasarkan "pengganas yang disyaki" yang menimbulkan ancaman kepada tenteranya di selatan Lubnan, dan media negara Lubnan melaporkan serangan di selatan.
Kementerian kesihatan kemudian melaporkan sekurang-kurangnya seorang terbunuh dan dua cedera.
Menurut teks perjanjian yang dikongsi oleh Jabatan Negara AS, Lubnan dan Israel, yang secara rasmi berperang selama beberapa dekad, menyatakan hasrat mereka untuk "menamatkan konflik secara muktamad, menangani punca asasnya, dan dengan itu secara rasmi menamatkan sebarang keadaan perang antara mereka."
Perjanjian itu menetapkan satu proses di mana tentera Lubnan akan "memulihkan kuasa berdaulat yang berkesan ke atas seluruh wilayah Lubnan, menunggu pelucutan senjata kumpulan bersenjata bukan negara yang disahkan."
