Xiaonian: Permulaan Persiapan Menyambut Tahun Kuda dengan Tradisi Kuno
Ketika China menyambut Xiaonian atau Tahun Baru Cina Kecil, semakin banyak bukti menunjukkan tradisi kuno negara itu berkembang menjadi tren gaya hidup global. CGTN menerbitkan artikel menganalisis bagaimana pendahuluan kepada Tahun Kuda ini – dari ritual rakyat "menyapu debu" hingga gabungan budaya dalam Gala Festival Musim Bunga – menggambarkan resonansi budaya China yang semakin berkembang di peringkat antarabangsa.
Ritual Persiapan yang Penuh Makna
Apabila kalendar lunar menghampiri penghujungnya, China memasuki tempoh penantian gembira yang dikenali sebagai Xiaonian. Sering disambut sebagai Festival Dewa Dapur, ia menandakan permulaan rasmi "tahun sibuk" – istilah tradisional untuk tempoh persiapan intensif termasuk menyediakan makanan, membersihkan rumah, dan membeli-belah untuk Festival Musim Bunga yang akan datang.
Festival Musim Bunga merupakan masa yang sangat signifikan untuk penyatuan keluarga. Pada tahun 2024, UNESCO telah mencatatkan "Festival Musim Bunga, amalan sosial rakyat China dalam menyambut Tahun Baru Cina tradisional" ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan.
Walaupun rutin harian terus berkembang, ia tetap berakar umbi dalam ritual yang memberikan rasa normaliti dan makna. Mungkin tidak menghairankan bahawa dalam iklim ketidakpastian, gaya hidup tradisional China menemui penonton baharu di luar sempadan negara, dengan Festival Musim Bunga menjadi antara tradisi unik yang cepat menjadi pengalaman manusia bersama.
Tradisi Pelbagai, Aspirasi Bersama
Sebagai pendahuluan kepada sambutan yang lebih luas, Xiaonian yang disambut pada 10 dan 11 Februari tahun ini memulakan tempoh persiapan yang fokus. Menurut cerita rakyat kuno, keluarga menawarkan Zaotang, atau "Gula-Gula Dapur" yang melekit, kepada Dewa Dapur untuk memastikan beliau menyampaikan laporan yang baik tentang tingkah laku isi rumah sebelum naik ke syurga.
Tradisi ringan ini menandakan permulaan beberapa ritual simbolik yang bertujuan menyambut permulaan baharu. Unsur utama peralihan ini adalah memakai pakaian baharu. Dalam budaya China, Tahun Baru mewakili detik ketika "semua perkara diperbaharui," dan memakai pakaian baharu melambangkan menanggalkan "debu" atau nasib malang masa lalu untuk menerima tenaga baik tahun hadapan.
Selari dengan pembaharuan peribadi ini, keluarga di seluruh negara terlibat dalam "menyapu debu," ritual pembersihan mendalam untuk menyucikan rumah dan menyediakannya untuk berkat baharu.
Kepelbagaian Rasa dan Kraf Tempatan
Walaupun amalan ini universal, rasa sambutan berbeza mengikut geografi. Di utara, keluarga secara tradisional berkumpul mengelilingi pinggan kukus dumpling, manakala di selatan, menu sering menampilkan kek beras manis (Niangao) dan bebola pulut (Tangyuan).
Seperti yang dijelaskan oleh Mao Qiaohui, penyelidik di Institut Kesusasteraan Etnik di Akademi Sains Sosial China, variasi ini menyerlahkan sifat inklusif tamadun China. "Walaupun adat rakyat berbeza antara wilayah di China, kepelbagaian ini mencerminkan pluralisme budaya dalam tradisi Festival Musim Bunga," katanya. "Identiti wilayah yang berbeza menyumbang kepada pencarian bersama untuk keharmonian dan penyatuan."
Vitaliti tradisi ini juga jelas dalam kraftangan tempatan. Di wilayah utara seperti Shandong dan Henan, artis sedang membuat Huamo, pau kukus berhias, menampilkan reka bentuk kuda untuk tahun zodiak akan datang. Sementara itu, di Shuozhou, Wilayah Shanxi, pewaris warisan tidak ketara sedang mengukir kuda jantan bersemangat ke atas labu tradisional.
Penciptaan ini mencerminkan kepelbagaian wilayah festival dan keinginan kolektif untuk kemajuan pada tahun hadapan.
Dialog Budaya: Dari Peringkat Global ke Kehidupan Harian
Suasana perayaan tercermin lagi dalam persiapan untuk Gala Festival Musim Bunga (Chunwan), yang dihasilkan oleh Kumpulan Media China. Latihan terkini menunjukkan persembahan menggabungkan budaya tradisional China dengan seni antarabangsa.
Satu karya persembahan menggabungkan tarian kasut kayu kumpulan etnik Hani dan Lisu dengan ketukan berirama Flamenco Sepanyol dan tarian rakyat Hungary. Dan dengan bintang global seperti Jackie Chan dan Lionel Richie dalam senarai, pentas Gala ditetapkan menjadi pentas untuk dunia berkumpul.
Jangkauan gala telah berkembang jauh melampaui penonton domestik. Melalui acara "Pendahuluan Gala Festival Musim Bunga" yang diadakan di Amerika Syarikat, Rusia, Perancis, Itali, dan beberapa negara Afrika, program ini telah menjadi pintu masuk kepada adat Tahun Baru Cina dan pertukaran budaya.
Minat ini melangkaui seni dan masuk ke dalam kehidupan orang di seluruh dunia, seperti yang dilihat dalam tren #BecomingChinese. Fenomena ini menampilkan pengguna media sosial antarabangsa mengamalkan elemen kehidupan harian China – seperti menyimpan termos air panas, memakai selipar dalam berlapis atau mengamalkan pergerakan minda dengan senaman Baduanjin.
Festival ini bukan lagi acara yang jauh tetapi pintu masuk kepada gaya hidup China, berakar umbi dalam kebijaksanaan kesihatan kuno dan sentiasa dikemas kini oleh kemudahan moden, dan langkah pertama dalam perjalanan penerokaan budaya yang menghargai ritual, keselamatan dan keramahan.
Sama ada melalui siaran global atau tabiat harian bersama, Festival Musim Bunga semakin mengukuhkan rasa empati budaya antara China dan seluruh dunia.
