Di sebuah pasar besar di pinggir Hanoi, perdagangan barang tiruan terus berjalan lancar walaupun kerajaan Vietnam giat membanteras dan Amerika Syarikat mengancam untuk mengenakan tarif, menurut dua lawatan pemberita Reuters ke pasar tersebut.
Perniagaan Seperti Biasa
"Polis datang sekali setahun dengan kru TV. Mereka merakam penyitaan sebuah kedai, dan kemudian perniagaan kembali seperti biasa," kata seorang penjual di gerainya yang mempamerkan baju Ralph Lauren palsu di pasar borong Ninh Hiep, Hanoi.
Ninh Hiep adalah antara kira-kira 30 "pasar terkenal" di seluruh dunia yang dikenal pasti oleh Wakil Perdagangan AS (USTR) dalam laporan tahunan terbarunya mengenai pemalsuan dan cetak rompak.
USTR juga mengetengahkan laman web penstriman seperti MyFlixerz, yang dipercayai beroperasi dari Vietnam dan menarik beratus-ratus juta pelawat bulanan di seluruh dunia dengan menawarkan filem dan siri TV cetak rompak. Walaupun pengumuman pembanterasan, laman tersebut masih boleh diakses setakat 27 Mei.
USTR dan kementerian luar Vietnam tidak memberi respons terhadap permintaan komen.
Tekanan Washington
Washington menganggap pelanggaran hak harta intelek di Vietnam sebagai serius dan merugikan ekonomi AS. Pada 30 April, ia menetapkan negara Asia Tenggara itu sebagai pesalah terburuk di dunia dalam hak harta intelek dan memberi amaran bahawa ia boleh memulakan siasatan menjelang akhir bulan ini, yang berpotensi membawa kepada tarif perdagangan.
Itu bertepatan dengan lonjakan eksport Vietnam ke Amerika Syarikat, yang dalam tiga bulan pertama tahun ini menyebabkan defisit perdagangan AS dengan Hanoi sebanyak AS$54.8 bilion (RM220 bilion), lebih tinggi daripada defisit dengan pengeksport utama China dan Mexico, menurut data AS. Pentadbiran Trump berulang kali mengatakan mahu mengurangkan defisit perdagangan.
Selepas penetapan April sebagai "negara asing keutamaan" untuk hak harta intelek — satu-satunya negara dalam 13 tahun yang ditambah ke dalam kategori terburuk dalam ranking AS — kementerian luar Vietnam berkata Vietnam membuat "usaha gigih" untuk melindungi harta intelek dan menggesa Amerika Syarikat memberikan "penilaian objektif dan seimbang terhadap usaha dan pencapaian Vietnam."
Barang Tiruan Atas Permintaan
Tidak lama selepas pengumuman USTR, kerajaan Vietnam melancarkan kempen menentang barang tiruan dan cetak rompak dalam talian dari 7 hingga 30 Mei. Ia telah melancarkan pembanterasan serupa tahun lepas, selepas pentadbiran Trump mengumumkan tarif 46 peratus ke atas import dari Vietnam, yang sejak itu dikurangkan kepada 10 peratus. Vietnam telah berunding dengan Washington, pasaran eksport terbesarnya, untuk perjanjian perdagangan sejak setahun lalu.
Pemberita Reuters melawat Ninh Hiep dua kali bulan ini, sebelum pembanterasan dan pada 25 Mei, dan bercakap dengan kira-kira 10 penjual. Semua berkata pihak berkuasa selalu melancarkan operasi penguatkuasaan, dengan kesan jangka panjang yang terhad. Semua bercakap tanpa memberikan identiti kerana sensitiviti perkara itu.
Seorang penjual berkata polis baru-baru ini melawat, mendorong beberapa kedai mengurangkan paparan barang tiruan berjenama, tetapi menambah, "Barang tiruan masih ada di stor kami jika dipesan."
Pihak berkuasa yang menyelia anti-pemalsuan tidak memberi respons terhadap permintaan komen.
Pemberita Reuters melihat puluhan gerai menawarkan pakaian tiruan berjenama seperti Ralph Lauren, Calvin Klein, Gucci, Gap dan Alo Yoga. Banyak barang membawa tag dalam bahasa Cina yang mengenal pasti pengeluar. Apabila ditanya, pembantu kedai mengaku ia palsu, kebanyakannya diimport dari Guangzhou, China, dengan sebahagian kecil dibuat di Vietnam.
Pembanterasan lalu mempunyai kesan terhad, dengan beberapa peniaga berkata usaha penguatkuasaan dan sistem cukai baru telah menjejaskan perniagaan. Sebuah "pasar terkenal" lain di Ho Chi Minh City telah digerebek polis tahun lepas tetapi masih beroperasi.
Penunggang motosikal terus melalui lorong sempit Ninh Hiep, mencari barang untuk dijual semula di pusat Hanoi dan di kedai lain.
"Selagi ada permintaan, akan ada bekalan," kata seorang penjual.
