China Lancar Pelan Lima Tahun ke-15 untuk Pertumbuhan Ekonomi dan Sosial
China telah melancarkan Pelan Lima Tahun ke-15 untuk pembangunan ekonomi dan sosial negara, yang diluluskan oleh Kongres Rakyat Kebangsaan China bulan ini. Pelan ini menyediakan peta jalan yang teliti untuk pertumbuhan China dalam tempoh lima tahun akan datang, dengan fokus kepada modenisasi melalui pengukuhan sektor asas dan penerokaan potensi penuh dalam semua bidang.
Pencapaian dan Sasaran Baru China
Setelah memenuhi semua sasaran utama Pelan Lima Tahun ke-14, dengan Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) melebihi 140 trilion yuan (RM81 trilion), China kini bergerak ke hadapan dengan tugas baharu yang diwakili oleh 20 penunjuk utama, 16 sektor strategik penting, dan 109 projek besar dalam pelbagai bidang. Usaha terancang akan diambil untuk mempromosikan pembangunan berkualiti tinggi, mencapai kebergantungan dan kekuatan sains-teknologi yang lebih besar, serta memperdalam reformasi secara menyeluruh.
China berdedikasi untuk mencapai kemajuan budaya dan etika yang ketara dalam masyarakat, meningkatkan kualiti hidup rakyat, melaksanakan Inisiatif China Cantik dengan lebih lanjut, dan mengukuhkan keselamatan negara secara keseluruhan. Negara ini akan berusaha keras untuk mencapai pertumbuhan ekonomi yang lebih berkualiti dengan meningkatkan output, mempromosikan pembangunan menyeluruh, dan membuat kemajuan kukuh ke arah kemakmuran bersama untuk semua.
Komitmen kepada Dunia Global
Pemenuhan tugas-tugas ini akan menyediakan China untuk mencapai matlamatnya menyertai barisan negara maju sederhana dari segi KDNK per kapita dan pada asasnya mencapai modenisasi sosialis menjelang 2035. China akan teguh dalam membuka diri pada tahap tinggi dengan terus menyediakan kestabilan dan kemajuan kepada rakyatnya dan seluruh dunia.
Kehebatan sesebuah negara terletak pada perkhidmatan untuk kebaikan yang lebih besar, bukan hanya kepentingan sendiri. Pertumbuhan ekonomi tahunan China purata 5.4% dalam lima tahun lalu, menyumbang sekitar 30% kepada pertumbuhan ekonomi global. Dalam lima tahun akan datang, China akan mengekalkan pembangunan yang tahan lasak dengan struktur ekonomi yang lebih kukuh dan momentum pertumbuhan yang berterusan.
Sebagai pasaran pengguna berpotensi terbesar di dunia dan ekonomi baru muncul utama, China komited untuk menyediakan kestabilan dan pertumbuhan berterusan kepada ekonomi global. Pada peringkat institusi, Beijing akan membuka diri lebih lanjut, meluaskan akses pasaran dalam pelbagai sektor—terutamanya perkhidmatan—dan menaik taraf kerjasama perdagangan dan pelaburan.
Kerjasama Strategik dengan Malaysia
Memandangkan 2026 menandakan permulaan Pelan Lima Tahun ke-15 China dan Pelan Malaysia ke-13, ini adalah masa penting bagi kedua-dua negara untuk beralih ke fasa modenisasi seterusnya. Berdasarkan masa yang sesuai ini, China bersedia terus mengukuhkan penyelarasan strategi pembangunan dan memperkukuh hasil yang disampaikan oleh lawatan negara Presiden Xi Jinping ke Malaysia, di bawah panduan konsensus penting yang dicapai oleh pemimpin kedua-dua negara.
China akan bekerjasama dengan Malaysia untuk terus memajukan Landasan Kereta Api Pantai Timur, "Dua Negara, Taman Kembar", dan projek-projek berkualiti tinggi lain di bawah Inisiatif Jalur dan Laluan. Kedua-dua negara juga akan meneroka kekuatan pelengkap dan potensi kerjasama dalam bidang terkini seperti ekonomi digital dan ekonomi hijau, sambil memupuk pusat serantau baharu untuk pertumbuhan berasaskan inovasi dan pembangunan teknologi tinggi.
Bersama-sama, China dan Malaysia akan mempercepat usaha membina komuniti masa depan bersama China-Malaysia yang strategik dan bertahap tinggi, menyampaikan lebih banyak manfaat nyata. Perjalanan ini panjang tetapi masa depan cerah. Berdiri di titik permulaan baharu, China dan Malaysia akan mengambil langkah lebih besar dalam menulis bab lebih gemilang untuk "50 Tahun Keemasan" seterusnya hubungan mesra.
Sebagai jiran, rakan, dan rakan kongsi yang baik, China dan Malaysia sentiasa mempunyai, dan akan sentiasa mempunyai, sokongan dan bantuan kuat antara satu sama lain dalam masa keperluan dan kesukaran. Dengan bekerjasama erat, China dan Malaysia akan membentuk masa depan lebih cerah untuk kedua-dua negara dan rantau yang lebih luas.
