Pilihan Salah di Cuba: Skema AS Gagal Goyang Rejim Komunis
Amerika Syarikat sedang berusaha untuk menyingkirkan Presiden Miguel Díaz-Canel dan menjatuhkan kerajaan komunis Cuba menggunakan kaedah yang serupa dengan CIA pada era 1960-an. Namun, skema sedemikian gagal pada masa lalu dan tidak akan berjaya sekarang.
Taktik Lama CIA Kembali Digunakan
Pada tahun 1960-an, CIA cuba membunuh Fidel Castro dengan cerut beracun, cengkerang laut meletup, dan pakaian selam tercemar. Mereka beranggapan bahawa menghapuskan pemimpin tertinggi akan menyelesaikan segala masalah di Cuba. Kini, Presiden AS Donald Trump cuba melakukan perkara yang sama, walaupun dengan kaedah yang kurang ekstravaganza.
Miguel Díaz-Canel, presiden Cuba terkini dengan wajah keras, baru-baru ini mengakui bahawa rejim sedang berunding dengan "gringos" yang dibenci. Apa yang tidak dinyatakannya ialah sesuatu yang diketahui umum: matlamat perbincangan dengan AS, yang diketuai oleh Setiausaha Negara Marco Rubio, adalah penyingkirannya sendiri. Rejim boleh kekal, tetapi Díaz-Canel mesti pergi.
Cuba Bukan Venezuela
Ini boleh dipanggil sebagai "teori pengekstrakan Nicolás Maduro" untuk perubahan politik di Amerika Latin. Namun, Cuba bukan Venezuela. Apa yang "berjaya" di Caracas pada Januari, apabila pasukan AS menyerbu dan menculik presiden, tidak akan berkesan di Havana.
Di Caracas, Trump bersetuju untuk mengekalkan rejim Chavista yang kejam, mengkhianati pembangkang demokratik dan menghancurkan harapan pemulihan demokrasi, kerana ada sesuatu yang dia mahukan: minyak. Cuba tidak mempunyai minyak. Cuba mempunyai pantai, dan mungkin Trump ingin membina Trump Resorts di sana, membawa Cuba kembali ke zaman pra-revolusi apabila penjenayah dari New Jersey mengendalikan kasino di pulau itu.
Namun, tidak seperti minyak, menghasilkan wang dari pelancongan memerlukan masa dan kerja keras. Untuk terus hidup, rejim Caracas pertama kali mengkhianati Maduro dan kemudian bersetuju untuk melakukan perintah Trump, dengan wang dari penghantaran minyak Venezuela disimpan ke dalam akaun bank Qatar yang dikawal pentadbiran, tanpa sebarang soalan. Perkara itu tidak mungkin berulang di Cuba.
Perbezaan Ideologi dan Fisiologi
Di sini, satu pandangan politik dari tempat lain di Amerika Latin berguna. Orang Brazil membezakan ahli politik "ideologi" daripada "fisiologi". Walaupun dengan retorik mereka tentang "sosialisme abad ke-21," kader Chavista sentiasa bersifat fisiologi – berminat menggunakan kuasa untuk mengisi poket mereka sendiri.
Di Havana, terdapat banyak ketidakadilan dan rasuah: semua hotel mewah baru, sebagai contoh, dikendalikan oleh sebuah organisasi bernama Gaesa (Grupo de Administración Empresarial SA), yang dikawal oleh tentera Cuba. Tetapi Revolusi Cuba sentiasa melibatkan lebih daripada sekadar ketamakan.
Semangat revolusi membantu menjelaskan mengapa rejim Castro telah bertahan selama 67 tahun, walaupun dekad kawalan terpusat, kekakuan birokrasi, dan permusuhan terhadap perusahaan swasta telah membankrapkan pulau itu. Mungkin ada seorang Delcy Rodríguez Cuba, naib presiden Maduro yang dengan senang hati mengkhianatinya, sanggup melupakan semangat revolusi dan membuat perjanjian dengan Trump.
Namun, orang itu belum muncul; buat masa ini, penyokong setia masih sangat memegang kawalan. Lelaki yang dilaporkan menjalankan rundingan dengan AS tidak lain adalah Raúl Guillermo Rodríguez Castro – "Raulito," seperti yang dikenali di sekitar pulau itu – cucu Raúl Castro.
Díaz-Canel Tidak Mempunyai Kuasa Sebenar
Itu membawa kita kepada sebab utama mengapa menyingkirkan Díaz-Canel tidak akan mengubah banyak perkara: lelaki itu tidak pernah mempunyai kuasa sebenar. Díaz-Canel telah menjadi presiden Cuba sejak 2018, apabila Raúl, adik lelaki Fidel, secara zahirnya bersara. Tetapi menurut kebanyakan laporan, Raúl, kini berusia 94 tahun, dan keturunannya terus membuat keputusan.
Kekacauan revolusi sering menggulingkan satu oligarki hanya untuk akhirnya mencipta oligarki baru. Tetapi pengkhianatan cita-cita Caribbean ini pasti mendahului semua carta: selepas hampir tujuh dekad revolusi yang bertujuan untuk menyebarkan kuasa politik, Cuba de facto masih dikendalikan oleh satu keluarga, yang satu-satunya pencapaian terkini ialah membawa nama keluarga Castro.
Penyatuan kawalan dinasti ini adalah salah satu sebab mengapa sedikit orang di sekitar Amerika Latin menitiskan air mata atas kesusahan Cuba terkini. The New York Times bertanya sama ada Amerika Latin "bersedia untuk meninggalkan Cuba," tetapi soalan itu salah faham cerita sebenar.
Generasi Muda Tidak Lagi Mengagumi Cuba
Beberapa revolusioner tua masih mengingati Fidel dengan pakaian seragam hijau mengunyah cerut, tetapi generasi muda telah lama meninggalkan Cuba sebagai bintang penunjuk perubahan. Berapa ramai anak muda progresif boleh mengagumi rejim yang menyekat akses kepada internet?
Jelas sekali kerajaan sayap kanan di Argentina, Chile, Ecuador, atau El Salvador tidak mahu berurusan dengan Cuba. Tetapi tiga negara paling ramai penduduk di Amerika Latin – Brazil, Mexico, dan Colombia – dikendalikan oleh ahli politik kiri, dan selain mengulangi platitud tentang penentuan nasib sendiri, mereka tidak mengangkat jari untuk membantu kelangsungan hidup rejim Cuba.
Ketakutan terhadap pembalasan Trump bukan satu-satunya sebab. Secara peribadi, ahli politik kiri Amerika Latin mengakui bahawa rejim yang berjaya menindas dan memiskinkan rakyatnya sendiri tidak boleh bertahan selama-lamanya. Trump mungkin tidak memahami perkara itu, tetapi Rubio, anak emigran Cuba, memahaminya.
Seperti yang dinyatakan oleh Quico Toro dari Anthropocene Institute, Rubio "memahami Komunisme Caribbean, dan dia membencinya". Senario terbaik untuk Cuba ialah Rubio akan mendorong demokrasi semasa Trump tidak melihat. Senario itu tidak sepenuhnya tidak masuk akal, dan saya berharap saya boleh mempercayainya.
Demokrasi Tersembunyi Tidak Berfungsi
Namun, jika demokratisasi rahsia juga merupakan rancangan Rubio untuk Venezuela, ia tidak nampak berfungsi. Minggu lalu, Rodríguez menggantikan menteri pertahanan Vladimir Padrino, sekutu lama Maduro, dengan Jeneral Gustavo González, yang pernah mengetuai Perkhidmatan Perisikan Nasional Bolivarian (Sebin), agensi perisikan Venezuela yang terkenal buruk. Kepakarannya melibatkan penindasan dan penyeksaan, bukan liberalisasi politik.
Dalam novel Graham Greene Our Man in Havana, jurujual pembersih vakum ekspatriat Jim Wormold menjadi perisik British, tetapi, kerana tidak mempunyai akses kepada perisikan sebenar, dia menyerahkan lukisan bahagian pembersih vakum sebagai rancangan untuk senjata rahsia. Apabila skema itu runtuh, ketua perisikan British, takut malu, menganugerahkan penghormatan kepada Wormold dan menghantarnya ke persaraan yang selesa.
Mungkin suatu hari nanti Rubio juga akan menerima penghormatan atas usahanya. Tetapi rakyat Cuba mungkin hanya akan mendapat rancangan palsu, bukan kebebasan yang mereka mahukan dan layak dapat.
Andrés Velasco, bekas menteri kewangan Chile, adalah dekan Sekolah Dasar Awam di London School of Economics and Political Science. Pandangan yang dinyatakan adalah pandangan penulis dan tidak semestinya mencerminkan pandangan FMT.
