LONDON, 21 Mei — Sebuah stesen radio bekas lanun Britain memohon maaf "atas sebarang kesusahan yang ditimbulkan" selepas tersilap mengumumkan kematian Raja Charles III.
Pengumuman palsu akibat ralat komputer
Pengumuman palsu itu dibuat pada petang Selasa disebabkan ralat komputer di studio utamanya di Maldon, timur Essex, kata Radio Caroline dalam satu hantaran di media sosial.
Ralat itu telah mencetuskan prosedur kematian raja "yang disediakan oleh semua stesen UK sambil berharap tidak perlu digunakan", tulis pengurus stesen Peter Moore.
"Radio Caroline kemudiannya senyap seperti yang dikehendaki, yang memberi amaran kepada kami untuk memulihkan program dan mengeluarkan permohonan maaf secara langsung," katanya dalam hantaran Facebook.
"Caroline gembira dapat menyiarkan mesej Krismas Ratu dan kini Raja, dan kami berharap dapat berbuat demikian selama bertahun-tahun akan datang," katanya merujuk kepada mesej Krismas tradisional raja kepada negara.
"Kami memohon maaf kepada Baginda Raja dan kepada pendengar kami atas sebarang kesusahan yang ditimbulkan," tambah Moore.
Kejadian semasa lawatan ke Ireland Utara
Kejadian pada Selasa itu berlaku ketika Charles dan Permaisuri Camilla berada di Ireland Utara, di mana mereka menyertai persembahan bersama kumpulan rakyat Ireland.
Hantaran itu tidak menyatakan berapa lama masa diambil sebelum kesilapan itu ditemui, tetapi agensi berita domestik Press Association melaporkan bahawa pada petang Rabu, main balik untuk siaran Selasa antara 1.58 petang dan 5 petang tidak tersedia di laman web stesen.
Sejarah Radio Caroline
Ditubuhkan pada 1964 untuk mencabar monopoli penyiaran BBC, Radio Caroline sebelum ini beroperasi dari kapal di luar pantai England.
Selepas undang-undang pada 1967 memaksa banyak penyiar lanun ditutup, ia beroperasi secara berselang sebelum menghentikan penyiaran luar pesisir pada 1990.
Caroline dan stesen lanun lain yang serupa telah memberi inspirasi kepada filem komedi 2009 The Boat that Rocked yang dibintangi Bill Nighy dan Philip Seymour Hoffman tentang sekumpulan DJ eksentrik yang tinggal dan bekerja bersama di laut. — AFP
