Pekerja mengeluarkan nama Presiden Donald Trump dari fasad Pusat Kennedy yang berprestij di Washington pada Sabtu – satu kekangan pedih bagi pemimpin AS yang telah melangkaui tradisi politik dengan meletakkan nama dan gambarnya di seluruh ruang awam.
Pemulihan nama asal
Pemulihan nama asal pusat seni persembahan itu adalah kemuncak pertikaian undang-undang yang berpanjangan, dengan sekumpulan penentang Trump mengawasi pada Jumaat sehingga ribut petir lewat malam memaksa pekerja pembinaan meletakkan alat.
Dalam satu fail undang-undang pada Sabtu, pengarah eksekutif pusat itu, Matt Floca, berkata pihaknya telah “mengeluarkan semua papan tanda fizikal di bangunan dan kawasan Pusat Kennedy” yang mengandungi nama Trump.
Sejak kembali ke Rumah Putih pada Januari 2025, bekas bintang TV realiti Trump secara agresif menandakan dirinya ke dalam pertubuhan politik Amerika.
Trump melantik dirinya sebagai pengerusi pusat seni itu dan mengisi lembaga pengarah dengan penyokong setia. Lembaga itu kemudian mengundi pada Disember untuk menamakan semula venue itu sebagai “Pusat Seni Persembahan Peringatan Donald J. Trump dan John F. Kennedy.”
Nama presiden Republikan itu dengan cepat ditambah pada fasad dalam huruf besar di atas nama Kennedy, mendorong pembatalan persembahan dan menjunamkan jualan tiket untuk acara yang tinggal.
Di tempat lain di Washington, Institut Keamanan AS yang kini tidak berfungsi dinamakan semula sempena Trump, dan wajahnya merenung dari sepanduk besar di luar Jabatan Kehakiman dan Jabatan Pertanian.
Pada Ahad, Trump akan menyambut hari jadinya yang ke-80 dengan perlawanan sangkar bernilai AS$60 juta (RM240) di Rumah Putih – memulakan sambutan ulang tahun ke-250 kemerdekaan daripada Britain, satu acara yang juga ingin ditandakan oleh pentadbirannya dengan wang kertas Trump bernilai AS$250.
‘Kemenangan besar’
Setakat petang Sabtu, kain terpal putih yang digantung sebagai sebahagian daripada kerja mengeluarkan nama Trump dari Pusat Kennedy masih menutupi fasad bangunan itu. Bunyi bising kedengaran dari bawah penutup itu awal Sabtu, ketika pelari pagi berhenti untuk melihat pemandangan di venue tepi sungai itu.
Penduduk Washington Elise Serbaroli, 42, menggambarkan Pusat Kennedy sebagai “salah satu tempat kegemaran saya” dan menyebut pengeluaran nama Trump sebagai “kemenangan besar.”
“Saya sedih apabila melihat semua yang berlaku, dengan namanya diletakkan di sana,” kata Serbaroli, salah seorang daripada berpuluh-puluh orang yang datang untuk melihat pengeluaran itu. Dawn Martin, 65, bersetuju.
“Sesetengah orang mungkin menganggap ini sebagai... sejenis tanda yang remeh. Tetapi hakikatnya, kita tidak boleh mengambil penghormatan yang diberikan Kongres kepada bangunan indah ini untuk John F. Kennedy, seorang presiden yang layak mendapat penghormatan ini dan yang namanya harus dilindungi,” kata Martin.
Selain orang ramai yang berkumpul lewat Jumaat, bersorak sekali-sekala ketika pekerja mendirikan perancah, puluhan ribu orang memantau dari jauh melalui livestream.
Kelewatan cuaca
Hakim Daerah AS Christopher Cooper, dalam keputusan bulan lalu, memerintahkan nama Trump dikeluarkan dari bangunan ikonik di Washington itu pada akhir Jumaat. Cooper berkata kompleks seni itu – biasanya menjadi rumah kepada orkestra, teater dan persembahan tarian – telah dinamakan semula secara haram sempena Trump dan hanya Kongres yang berhak menukar namanya.
Trump yang marah bertindak balas dengan mengatakan dia melepaskan kawalan venue itu. Cooper menolak rayuan daripada Pusat Kennedy pada Jumaat yang mengatakan pusat itu akan mengalami “kemudaratan yang tidak boleh diperbaiki” jika nama Trump dikeluarkan.
Ketika pekerja pembinaan membina perancah untuk mencapai nama Trump di sisi bangunan, mahkamah tinggi menolak rayuan terhadap keputusan Cooper – membenarkan pengeluaran nama itu diteruskan. Semalaman, Pusat Kennedy meminta lanjutan 12 jam untuk tarikh akhir, dengan Floca berkata kerja ditangguhkan oleh “ribut petir yang menimbulkan kebimbangan keselamatan kepada pekerja.”
Cooper juga telah mengeluarkan sekatan sementara terhadap tuntutan Trump untuk menutup Pusat Kennedy selama dua tahun pengubahsuaian, yang dijadualkan bermula pada Julai. Pusat Kennedy telah mengeluarkan nama Trump dari laman webnya awal minggu ini.
