WASHINGTON: Amerika Syarikat dan Iran pada hari Rabu mengeluarkan teks perjanjian mereka untuk menamatkan perang Timur Tengah, dengan Tehran berkomitmen untuk mencairkan uranium diperkaya sambil dibenarkan menyambung semula jualan minyak.
Washington berkomitmen untuk mengecualikan beberapa sekatan dan memudahkan pembebasan dana pembinaan semula bernilai AS$300 bilion untuk Iran yang disokong oleh negara-negara serantau apabila perjanjian muktamad dicapai mengenai program nuklear republik Islam itu, menurut teks tersebut.
Pengumuman perjanjian, yang dijadualkan ditandatangani di Switzerland minggu ini, dikeluarkan oleh pegawai AS dan media negara Iran. Presiden AS Donald Trump berkata pada hari Rabu bahawa beliau bersedia untuk "mengebom" Iran jika mereka melanggar perjanjian itu, yang katanya boleh ditandatangani seawal hari Khamis.
Sebelum ini dijangka ia akan ditandatangani pada hari Jumaat oleh ketua perunding Iran dan speaker parlimen, Mohammad Bagher Ghalibaf, dan naib presiden AS JD Vance. Tetapi Iran berkata pada hari Rabu ia sedang mempertimbangkan rancangan untuk presidennya dan Trump menandatangani perjanjian yang bertujuan untuk menghentikan hampir empat bulan permusuhan yang telah menggegarkan Timur Tengah dan ekonomi global.
Trump, yang kini menghadiri sidang kemuncak G7 di bandar Perancis Evian, berhampiran Switzerland, berkata, "Perjanjian yang kami capai dengan Iran pada hari Ahad akan ditandatangani tidak lama lagi, esok (Khamis), mungkin lusa (Jumaat)." Beliau memberitahu pemberita bahawa beliau "mungkin" akan tinggal di Eropah untuk menandatangani tetapi menambah bahawa sebagai memorandum persefahaman "ia mungkin bukan jenis dokumen yang patut saya tandatangani."
Kemenangan besar
Menonjolkan kesan global mana-mana perjanjian, China berkata pada hari Rabu bahawa diplomat tertingginya telah menekankan kepada Tehran bahawa adalah "kunci" untuk semua pihak "benar-benar melaksanakan" komitmen mereka.
Walaupun perjanjian itu pada dasarnya adalah mukadimah kepada rundingan yang lebih terperinci mengenai program nuklear Iran dan isu-isu lain, ia telah menimbulkan reaksi kuat daripada pelbagai pihak. Senator AS Bill Cassidy dari parti Republikan Trump sendiri sangat mengkritik perjanjian itu yang katanya akan membolehkan Iran membina semula.
"Aspirasi nuklear Iran tidak dibendung, dan mereka telah belajar bahawa mengancam Selat Hormuz berkesan," katanya. "Sekatan akan ditarik balik, dan pengeboman telah berhenti. Ini adalah kesilapan dasar luar yang paling teruk dalam beberapa dekad."
Ketua pergerakan Syiah Lubnan yang pro-Tehran, Hizbullah, Naim Qassem, pada hari Rabu menggambarkan perjanjian itu sebagai "kemenangan besar" untuk Iran. Beliau berterima kasih kepada Tehran kerana mendesak supaya ia meliputi Lubnan, yang ditarik ke dalam konflik apabila Hizbullah menembak roket ke arah Israel pada 2 Mac sebagai sokongan kepada Iran.
Dalam ucapan televisyen, Qassem menyeru pengikut untuk mengambil kesempatan daripada perjanjian itu dan "mengusir Israel" dari Lubnan.
Kemenangan utama
Selepas menandatangani perjanjian secara rasmi, tempoh rundingan dua bulan akan bermula, dengan pembukaan semula Selat Hormuz yang dinanti-nantikan – saluran penting untuk bekalan minyak dan gas global – sebagai langkah pertama.
Di bawah syarat perjanjian yang dikeluarkan oleh pegawai AS, Iran akan mencairkan stok uranium diperkayanya, mungkin dengan "mencampurkan di tapak di bawah pengawasan IAEA" – badan pemantau nuklear PBB.
"Hakikat bahawa mereka mengalah kepada itu adalah kemenangan utama, utama untuk Amerika Syarikat," kata seorang pegawai AS mengenai isu nuklear dalam panggilan dengan pemberita tanpa nama.
AS juga berkomitmen untuk memudahkan pembebasan dana AS$300 bilion untuk pembinaan semula dan pembangunan ekonomi Iran sekiranya perjanjian muktamad mengenai program nuklear Iran, menurut teks itu. Tetapi pegawai itu berkata AS tidak perlu menyumbang dari segi kewangan.
Tehran juga akan dibenarkan menyambung semula jualan minyaknya sebaik sahaja perjanjian ditandatangani minggu ini, manakala semua sekatan akan ditarik balik jika perjanjian muktamad dicapai pada akhir tempoh rundingan 60 hari, tambah sumber yang sama.
Harga minyak telah menjunam dalam beberapa hari kebelakangan ini apabila keyakinan meningkat terhadap perjanjian damai Timur Tengah yang berkekalan tetapi berbalik arah pada hari Rabu. Harga melonjak sebanyak 5% secara ringkas apabila ketidakpastian mengenai penandatanganan merebak sebelum stabil kemudian hari.
Hadapan Lubnan
Walaupun keganasan telah berkurangan di Lubnan berikutan pengumuman perjanjian itu, serangan Israel di selatan telah membunuh sekurang-kurangnya lima orang sejak itu, menurut media negara, yang juga melaporkan serbuan Israel ke selatan Lubnan pada hari Rabu.
Tentera Israel berkata lima askar cedera pada hari Rabu, seorang daripadanya parah, "akibat hentaman dron letupan di selatan Lubnan", pengumuman pertama seumpama itu sejak perjanjian AS-Iran. Tentera Israel juga berkata tentera udaranya memintas "beberapa roket" yang dilancarkan ke arah askar yang beroperasi di selatan Lubnan, tanpa melaporkan mangsa.
