Sebelum jersi biru terkenal Diego Maradona menjadi barang lelong bernilai AS$9.28 juta, ia mungkin bermula dari tempat yang lebih sederhana di Tepito, daerah pasar di Mexico City, di mana menurut pembuat filem Phidel McCabe, "anda boleh mencari apa sahaja."
Asal-usul Jersi Biru Argentina
Pembuat filem kelahiran Manchester yang menetap di Mexico City itu telah menghasilkan El Diez: Made in Tepito, sebuah dokumentari yang menyiasat bagaimana Argentina memakai jersi biru berkilat pada 22 Jun 1986, ketika Maradona menjaringkan dua gol menerusi "Hand of God" dan "Goal of the Century" menentang England di Stadium Azteca.
Selepas bertukar jersi dengan Uruguay dan perlu memakai biru lagi menentang England, pasukan Argentina terpaksa mencari jersi ganti dengan cepat. Menurut catatan pasukan, jersi ikonik itu datang dari pasar jalanan Tepito.
"Saya terjumpa artikel ESPN tentang cerita ini, dan saya peminat tegar Maradona, jadi saya pergi ke pasar dan mula bercakap dengan orang ramai," kata McCabe kepada Reuters.
Kisah ini telah menimbulkan legenda, keraguan dan versi yang berbeza, walaupun di bandar di mana ia dikatakan berlaku. "Malah di sini di Mexico City, orang tidak pasti sama ada cerita ini benar," kata McCabe. "Jadi ia membuatkan saya lebih bersemangat untuk mencari kebenaran."
Enam Hari Menentukan
Dokumentari itu mengikuti enam hari antara perlawanan Argentina menentang Uruguay di Puebla dan suku akhir menentang England di Mexico City. Pembuat filem menemu ramah bekas penjaga gol Argentina Hector Miguel Zelada, yang mula-mula mencadangkan mendapatkan jersi dari Tepito kerana, sebagai pemain Club America, dia mengenali Mexico City.
"Mereka terpaksa menghasilkan sesuatu dalam dua hari," kata McCabe. "Mereka menjahit lencana sendiri. Mereka menyeterika nombor bola sepak Amerika. Itulah sebabnya nombor itu berkilat. Semuanya terasa seperti ia hanya boleh berlaku pada tahun 80-an."
Melampaui Legenda Maradona
Bagi McCabe, kisah ini melihat melampaui legenda Maradona kepada pekerja yang kraftangan mereka membantu mencipta salah satu imej bola sepak yang paling dikenali. "Saya rasa orang berasa agak terpinggir daripada bola sepak pada masa ini. Ada perasaan, terutamanya di jalanan, bahawa Piala Dunia bukan untuk rakyat."
"Apabila saya terjumpa cerita ini, saya fikir adalah penting untuk Mexico meraikan peranannya dalam dua gol itu, dua detik ikonik itu," katanya. "Mereka adalah sebahagian daripada budaya dan sejarah Tepito, dan saya mahu meraikannya."
Mural untuk Meraikan 40 Tahun
Promosi dokumentari itu menampilkan mural oleh Ana Xhopa, seorang artis Zapotec dari San Blas Atempa di Oaxaca. "Kisah itu benar-benar menarik perhatian saya, terutamanya fakta bahawa pasukan kebangsaan menang di acara antarabangsa sambil memakai jersi 'lanun' yang dipanggil," kata Xhopa.
Mural itu juga bertujuan untuk meraikan ulang tahun ke-40 perlawanan itu, dan dilukis di jalan Republica de Argentina di pusat bandar Mexico City. Artis itu berhasrat untuk membawa kisah itu keluar dari cerita rakyat sukan dan ke ruang awam ibu negara Mexico, menonjolkan buruh di sebalik tontonan global bola sepak.
"Ia sangat penting bagi saya untuk membuat peniaga kelihatan, tentangan kejiranan, orang yang masih ada di Tepito... Ia bukan hanya Fifa, ia juga perdagangan tempatan; ia adalah kami orang Mexico," tambahnya.
