Muzik dan Barbeku di Tehran Meskipun Ancaman Trump
Pada hari Khamis, penduduk Tehran berkumpul di taman-taman berdaun untuk piknik sempena hari terakhir perayaan Tahun Baru Parsi, mengabaikan ancaman Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, untuk mengebom Iran "kembali ke Zaman Batu". Negara itu telah berperang selama lebih sebulan, dan Trump – yang melancarkan konflik bersama Israel pada 28 Februari – telah berjanji untuk menyerang Iran dengan keras selama "dua atau tiga minggu" lagi.
Perayaan Tradisi di Tengah Konflik
Khamis menandakan hari ke-13 dan terakhir perayaan Tahun Baru Parsi, dikenali sebagai Sizdah Bedar atau Hari Alam Semula Jadi. Tradisi mengkehendaki hari itu dihabiskan di luar rumah untuk menangkis nasib malang. "Kita mesti mengekalkan ritual ini hidup dalam semua keadaan, walaupun dalam situasi semasa dan meskipun kesusahan yang kita rasakan," kata Roya Abhari, 39 tahun, kepada AFP. "Saya melihat mesej Presiden Trump, dan tertanya-tanya: adakah Iran benar-benar akan kembali ke Zaman Batu dalam dua atau tiga minggu?" Dia datang ke taman sendirian untuk "berada di sekitar orang, mengecas semula dan berasa lebih baik".
Kehidupan Normal di Taman-taman
Di atas tikar piknik yang bersulam di rumput, sekumpulan rakan berbual-bual sambil minum teh sementara makanan perlahan-lahan mendidih di atas dapur gas. Berdekatan, seorang lelaki mengipas sate yang berdesis di atas panggangan barbeku, sementara sepasang suami isteri bermain badminton dan pesara menyanyi dengan riang di bangku taman. "Ia (perang) tidak mengganggu apa-apa pun bagi kami. Kami hidup kehidupan normal... Kami tidak takut perang," kata pekerja logam, Hakim Rahimi, 43 tahun.
Realiti Perang di Sebalik Kegembiraan
Namun, pemandangan gembira itu jauh dari realiti perang, dengan letupan menggegarkan kejiranan dan keluarga meratapi kematian di tempat lain di bandar. Pada pagi itu, serangan telah merosakkan teruk sebuah pusat perubatan berusia seabad di ibu kota. Taman-taman banyak di Tehran, yang biasanya paru-paru hijau dalam metropolis yang sering tercekik pencemaran, telah menjadi tempat perlindungan sejak pertempuran bermula. Pelari, penunggang basikal dan pejalan kaki santai masih berduyun-duyun ke sana setiap hari, meskipun risiko pengeboman.
Ancaman Retaliasi dan Ketakutan Eskalasi
Ancaman Iran pada Khamis untuk membalas "menghancurkan" jika serangan AS meningkat telah memperbaharui ketakutan eskalasi dalam konflik yang merebak di seluruh rantau dan pasaran global. "Saya harap Tuhan memberi kekuatan kepada askar kita setiap hari," kata suri rumah Parastou Safiani. Taman-taman ini berfungsi sebagai tempat suci, menawarkan ketenangan sementara di tengah ketidakpastian, dengan pemandangan gunung Alborz bersalji yang luas sebagai latar belakang yang bercanggah dengan bandar yang kerap diserang.
