Transformasi Luar Biasa Dari Jurukamera Sekolah Ke Calon Oscar
Hanya dua tahun lalu, Pavel Talankin bekerja sebagai jurukamera di sebuah sekolah bandar kecil Rusia, merakam pelajaran patriotik dan latihan pagi berikutan pencerobohan Moscow ke Ukraine. Minggu ini, beliau akan melangkah masuk ke malam terbesar Hollywood sebagai pengarah bersama dokumentari yang dicalonkan Oscar yang mendedahkan propaganda dan indoktrinasi kanak-kanak di sekolah Rusia.
Perjalanan Yang Tidak Terduga
"Jika anda memberitahu saya dua tahun lalu bahawa keadaan akan menjadi seperti ini, saya pasti akan ketawa terbahak-bahak," kata Talankin ketika ditemu bual dari Los Angeles. Bekas pekerja sekolah menengah di bandar perindustrian Karabash di Ural itu menambah, "Ini tidak nyata—perkara seperti ini tidak sepatutnya berlaku."
Beliau bergurau bahawa perubahan nasib yang begitu mendadak ini sepatutnya "haram". Dokumentari beliau yang bertajuk Mr Nobody Against Putin, dicalonkan dalam kategori Documentary Feature Film, berdasarkan berjam-jam rakaman yang diseludup keluar dari Rusia selepas bekerjasama dengan pembikin filem Amerika Syarikat David Borenstein.
Risiko Besar Dan Pelarian
Selepas pencerobohan Ukraine, Rusia mengharamkan semua kritikan terhadap tentera, dan kerjasama dengan warga asing boleh membawa kepada pertuduhan khianat. Talankin melarikan diri dari negara itu pada musim panas 2024 dengan membawa cakera keras yang mengandungi rakaman yang akhirnya menjadi dokumentari 90 minit, meninggalkan ibu, abang dan kakaknya di Rusia.
"Kadang-kadang merakam dengan cara ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan maklumat," jelas Talankin. "Terutama di negara seperti Rusia, di mana semuanya tertutup rapat."
Kejayaan Di Peringkat Antarabangsa
Filem ini memenangi anugerah BAFTA di London bulan lalu untuk dokumentari terbaik, salah satu majlis utama terakhir sebelum Oscar. Monica Bellucci membacakan tajuk pemenang, manakala Putera William menonton dari barisan hadapan.
Talankin, yang menyambut hari jadi ke-35 pada Rabu, kelihatan bergaya dengan tali leher kupu-kupunya. "Saya suka penampilan saya. Saya rasa seperti saya tergolong bersama mereka," katanya sambil ketawa.
Pengalaman Bergaul Dengan Bintang Hollywood
Beliau menyatakan kekesalan kerana tidak berpeluang bercakap dengan bakal raja itu, tetapi mempunyai banyak peluang untuk bergaul dengan bangsawan Hollywood semasa acara pra-Oscar tradisional. Majlis makan tengah hari calon Anugerah Akademi bulan lalu dan "gambar kelas", di mana Talankin berada di tengah-tengah bersebelahan Benicio Del Toro, agak mengejutkan.
"Saya keluar untuk merokok. Dan berjalan ke arah saya ialah Leonardo DiCaprio," ceritanya. "Saya agak terkejut, kerana tidak pernah dalam hidup saya membayangkan senario di mana saya pergi ke bilik merokok dan Leonardo DiCaprio akan datang terus ke arah saya."
Kehidupan Baru Dan Cabaran
Selain makan tengah hari dengan selebriti dan selfie dengan personaliti seperti Timothee Chalamet, kehidupan terus seperti biasa, kata Talankin, yang telah belajar bahasa Inggeris semasa beliau berulang-alik antara Amerika Syarikat dan Eropah untuk mempromosikan filem itu.
"Sudah tentu, bagus bahawa orang menonton filem ini, datang ke tayangan, dan bertanya soalan—bahawa orang tidak acuh tak acuh," katanya. "Tetapi saya tidak akan mengatakan bahawa bintang saya telah terbit."
Reaksi Dan Kritikan
Walaupun dokumentari itu menerima ulasan positif di Barat, propaganda Rusia telah melancarkan kempen fitnah terhadapnya. "Terdapat begitu banyak tekanan ke atasnya," kata Radovan Sibrt, salah seorang penerbit filem itu.
"Tetapi Pasha nampaknya mengendalikannya dengan baik setakat ini. Dengan mudah dan mulia," katanya, menggunakan nama pertama tidak rasmi jurukamera itu. Beliau berkata suara Talankin semakin "kuat dan kuat".
Pandangan Pakar Dan Masyarakat
Penyokong mengatakan filem ini berfungsi sebagai cermin yang kuat kepada masyarakat Rusia. "Bagi kami orang Rusia ini adalah dokumen penting zaman kita—satu yang memaksa kita melihat dengan teliti apa yang berlaku kepada negara, kepada rakyatnya, dan kepada generasi muda," kata Leonid Parfenov, salah seorang wartawan dan pembikin dokumentari terkenal Rusia.
Pengarah dokumentari terkemuka Vitaly Mansky berkata dengan menggunakan bahasa yang mudah, filem Talankin mendedahkan intensiti propaganda. "Ia menunjukkan di peringkat akar umbi—dan bukan dengan bantuan ahli sains politik atau pakar—bagaimana kabut penipuan ini dihasilkan," kata Mansky.
Nostalgia Dan Masa Depan
Talankin berkata beliau kadang-kadang berasa nostalgik tentang pekerjaan lamanya dan masih melihat sekolah Karabash dalam mimpinya. Beliau tidak tahu apa yang akan dilakukannya seterusnya, tetapi berharap kejayaan filem itu akan menjana projek baru.
Sibrt, penerbit itu, berkata persembahan teater dan buku mungkin sedang dalam perancangan. "Sudah ada beberapa pilihan yang muncul," walaupun terpulang kepada Talankin untuk memilih, katanya. "Dia mungkin mengejutkan kita lagi."
