BBC Minta Maaf Atas Ucapan Rasis 'Tidak Sengaja' Semasa Anugerah Bafta
Perbadanan Penyiaran British (BBC) telah mengeluarkan permohonan maaf rasmi semalam kerana gagal menyunting ucapan rasis yang dilafazkan secara tidak sengaja oleh seorang penderita sindrom Tourette semasa siaran langsung Anugerah Filem Bafta yang diadakan di London.
Insiden Kontroversi Semasa Majlis Anugerah
Insiden tersebut berlaku ketika pelakon Delroy Lindo dan Michael B Jordan, kedua-duanya berbangsa kulit hitam, sedang membentangkan anugerah untuk kesan visual khas. John Davidson, seorang aktivis Tourette yang kisah hidupnya mengilhamkan filem pemenang anugerah, secara tidak sengaja melafazkan perkataan N yang dianggap rasis akibat keadaan kesihatannya.
Majlis anugerah yang disiarkan dengan kelewatan dua jam pada petang Ahad itu tidak disunting untuk membuang bahasa yang menyinggung perasaan tersebut. Bagaimanapun, versi yang disiarkan melalui perkhidmatan strim BBC iPlayer pada pagi semalam telah dikemaskini dengan membuang bahagian kontroversi itu.
Kenyataan Rasmi BBC
Seorang jurucakap BBC menyatakan dalam kenyataan rasmi: "Sebilangan penonton mungkin terdengar bahasa yang kuat dan menyinggung perasaan semasa Anugerah Filem Bafta. Ini timbul daripada tika verbal tidak sengaja yang berkaitan dengan sindrom Tourette, dan seperti yang dijelaskan semasa majlis, ia bukanlah disengajakan."
"Kami memohon maaf kerana ini tidak disunting sebelum siaran dan ia kini akan dikeluarkan daripada versi di BBC iPlayer," tambah jurucakap tersebut.
Filem Pemenang Dan Pelakon Utama
Filem I Swear yang mengisahkan perjalanan hidup Davidson meraih perhatian utama dalam majlis anugerah tersebut. Pelakon British Robert Aramayo mencipta kejutan besar dengan mengatasi bintang terkenal Timothee Chalamet dan Leonardo DiCaprio untuk memenangi anugerah Pelakon Lelaki Terbaik bagi wataknya sebagai lelaki yang menghidap sindrom Tourette.
Alan Cumming, pengacara majlis tersebut, telah memohon maaf secara langsung kepada penonton untuk bahasa yang mungkin mereka dengar semasa siaran langsung.
Pandangan Pertubuhan Tourettes Action
Pertubuhan amal Tourettes Action mengeluarkan kenyataan menyatakan mereka "sangat memahami" kesalahan dan bahaya yang disebabkan oleh ucapan rasis, sambil menekankan hakikat penting tentang keadaan kesihatan ini.
"Adalah penting untuk orang ramai memahami kebenaran asas tentang sindrom Tourette—tika adalah tidak sengaja. Ia bukanlah cerminan kepercayaan, niat atau peribadi seseorang," jelas jurucakap pertubuhan tersebut.
"Orang yang menghidap Tourette boleh menyebut perkataan atau frasa yang mereka tidak maksudkan, tidak setujui dan berasa sangat tertekan mengenainya selepas itu," tambahnya.
Pertubuhan amal itu juga menyatakan mereka "sangat bangga" dengan Davidson dan semua yang terlibat dalam filem tersebut, yang telah berjaya meningkatkan kesedaran awam tentang keadaan neurologi ini.
Implikasi Dan Reaksi
Insiden ini telah mencetuskan perbincangan meluas mengenai:
- Tanggungjawab penyiar dalam menyunting kandungan sensitif
- Pemahaman awam tentang keadaan kesihatan neurologi
- Keseimbangan antara kesedaran kesihatan dan sensitiviti budaya
- Proses penyuntingan untuk siaran tertunda berbanding kandungan strim
Walaupun BBC telah mengambil langkah pembetulan dengan mengeluarkan bahagian kontroversi daripada kandungan strim, insiden ini menimbulkan persoalan tentang protokol penyuntingan untuk siaran langsung acara besar yang melibatkan peserta dengan keadaan kesihatan tertentu.
