Suara di Perbatasan Gunung Iran-Turkiye: 'Mungkin Kita Mati Bersama'
Suara di Perbatasan Iran-Turkiye: 'Mungkin Mati Bersama'

Suara-Suara di Perbatasan Gunung: Pelarian Iran Tiba di Turkiye dengan Ketakutan dan Harapan

Di perbatasan gunung terpencil di timur Turkiye, para pengembara dari Iran melangkah melintasi ambang dengan campuran ketakutan, keletihan, dan kelegaan. Mereka tiba setelah perjalanan seminggu yang ditandai dengan perang, perjalanan panjang dengan kereta api atau kereta, gangguan komunikasi, dan telefon pinjaman.

Perjalanan Berat Menuju Keselamatan

Bukit-bukit bersalji mengelilingi sisi Iran di perbatasan Pintu Sempadan Kapikoy di wilayah Van Turkiye, di mana keluarga dan pengembara tunggal muncul, banyak yang telah berada di jalan selama berhari-hari. Ratusan telah melintas dalam beberapa hari kebelakangan ini dan kini terdapat aliran tetap dalam kedua-dua arah ketika perang AS-Israel dengan Iran meluas di seluruh wilayah.

Beberapa mengatakan mereka melarikan diri kerana bom jatuh di bandar mereka. Yang lain memutuskan untuk pergi setelah kehilangan hubungan dengan orang tersayang, melakukan perjalanan melalui darat ketika penerbangan dibatalkan. Kebanyakan hanya membawa beg kecil, telefon tanpa kad SIM tempatan, dan tekad untuk menyelesaikan perjalanan yang sudah menyakitkan.

Banner lebar Pickt — aplikasi senarai beli-belah kolaboratif untuk Telegram

Kedatangan baru bertanya bagaimana untuk sampai ke Van, bandar terdekat dua jam perjalanan, dan bagaimana untuk menyambung semula dengan dunia luar. Beberapa wartawan menyerahkan telefon mereka supaya pengembara dapat meyakinkan keluarga bahawa mereka selamat. Setiap orang mempunyai alasan berbeza untuk pergi — pekerjaan kering, saudara sakit yang perlu dikunjungi, atau kehidupan yang terganggu oleh konflik.

Harapan dan Ketakutan di Sebalik Perbatasan

Ebrahim Eidi, 61 tahun, baru-baru ini berada di Tehran dan mengatakan ramai rakyat Iran menunggu untuk melihat sama ada kerajaan cukup lemah untuk protes meletus. Dia mengatakan ada yang percaya tokoh pembangkang Reza Pahlavi — anak syah Iran terakhir — boleh menjadi titik perhimpunan jika demonstrasi besar bermula.

"Orang ramai menunggu sesuatu berlaku, untuk beberapa perubahan. Mereka mahu kerajaan berubah sepenuhnya, dan ramai orang mengatakan mereka menunggu Reza Pahlavi," kata Eidi yang meninggalkan Iran 34 tahun lalu untuk Belanda.

Dia kembali ke Iran kira-kira sekali setahun. Kali ini, katanya, keadaan berbeza. Ramai orang memilih untuk tinggal di Iran kerana mereka masih mempunyai harapan untuk negara itu. Tetapi mereka takut kuasa mereka sendiri tidak cukup untuk mengubah kerajaan, dan keadaan boleh menjadi tidak terkawal.

"Orang takut pergi ke jalanan. Mereka tidak takut Amerika. Malangnya, mereka takut kerajaan mereka sendiri," tambahnya.

Pilihan Sukar: Keselamatan atau Keluarga

Leila, 45 tahun, melakukan perjalanan ke arah bertentangan, menuju kembali ke Iran. Setelah kehilangan hubungan dengan keluarganya di Shiraz, dia memutuskan untuk kembali dari Istanbul, di mana dia kadang-kadang membantu ahli akademik yang bekerja dengan institusi penyelidikan sejarah Jerman.

"Bagaimana saya boleh selamat ketika saya rasa keluarga saya mungkin dalam bahaya?" tanya Leila. Salah seorang saudara lelakinya sakit parah dan dalam koma, meningkatkan kebimbangannya. Bagi dia, berada secara fizikal bersama keluarganya — walaupun dalam bahaya — terasa lebih boleh ditanggung daripada menunggu di luar negara.

Dia merancang untuk tinggal di Iran sehingga perang berakhir. "Saya tidak dapat melindungi mereka daripada bom. Tetapi ketika saya rasa saya boleh bersama mereka, mungkin kita mati bersama, atau saya boleh membantu mereka selagi kita masih hidup."

Kisah-Kisah Peribadi di Tengah Konflik

Hamid Shirmohammadzadeh, 35 tahun, telah melakukan perjalanan kembali ke Iran tidak lama sebelum perang dan melarikan diri dengan isteri dan anak-anaknya ketika Tehran diserang. Dia telah membina kehidupan di Tokyo, bekerja untuk firma import-eksport, tetapi kembali ke Iran setelah visanya luput. Isteri dan dua anaknya telah tinggal di sana.

"Hari sebelum perang bermula saya berada di Tehran... Kemudian bom mula jatuh. Kami melihat perang telah bermula, jadi kami datang ke Turkiye," kenang Hamid. Isteri, anak lelaki dan anak perempuannya — berusia 9 dan 10 tahun — sedang menunggu berhampiran sempadan ketika dia mendapatkan bantuan daripada pihak berkuasa Jepun untuk mendapatkan visa untuk mereka.

Banner selepas artikel Pickt — aplikasi senarai beli-belah kolaboratif dengan ilustrasi keluarga

Mohammad Soltanzadeh, yang tinggal di Hamburg dan berasal dari Afghanistan, telah mengunjungi saudara-mara di Mashhad Iran ketika penerbangan dibatalkan, memaksanya ke jalan raya. "Perjalanan sangat meletihkan. Kami berada di kereta api selama kira-kira 24 jam, kemudian kami melakukan perjalanan empat jam dengan kereta dan akhirnya datang dengan teksi."

Dia menggambarkan Mashhad sebagai tenang walaupun kekacauan yang lebih luas. "Orang ramai agak sedih dan berkabung tetapi mereka tidak tertekan. Kedai-kedai dibuka, pasar dan pusat membeli-belah dibuka dan orang ramai meneruskan aktiviti mereka. Kehidupan berterusan."

Mencari Jalan Pulang

Pekerja kilang Mesir Mohammad Fauzi, 46 tahun, melintas dari Iran tanpa kad SIM Turkiye, tanpa mata wang tempatan dan tanpa pengetahuan bahasa. Dia hanya mempunyai nombor telefon dua rakan Mesir di Ankara dan Izmir — dan rancangan untuk sampai ke Kaherah.

Dia menyaksikan pekerjaan terhenti di Iran selama tiga bulan di sana bekerja dalam sektor marmar dan granit, dengan banyak kilang ditutup. "Keadaan sangat sukar dan bekerja telah berhenti. Saya tidak boleh bekerja, saya tidak boleh tinggal kerana keadaan berbahaya sekarang, jadi saya mahu pergi ke rumah saya, negara saya."

Jalileh Jabari, 63 tahun, mengatakan dia melarikan diri dari Tehran kerana "bom jatuh" dan keadaan telah menjadi tidak tertanggung. Lebuh raya ke sempadan tenang, tetapi ketidakpastian di ibu kota mendorongnya untuk pergi. Dia melakukan perjalanan ke Istanbul, di mana anak perempuannya belajar.

"Jika keadaan menjadi baik di sana, jika Iran menjadi baik, saya akan kembali. Jika ada keamanan, saya akan kembali," janjinya.

Harapan di Mata Kanak-Kanak

Dua beradik, Shaylin, 9 tahun, dan Celine Azizour, 11 tahun, melintas ke Turkiye dengan ibu mereka, melakukan perjalanan dari Tehran ke Istanbul dengan harapan akhirnya sampai ke London.

"Kami dari Tehran," kata Shaylin. Ditanya tentang keadaan di sana, dia menjawab: "Ia tidak begitu baik." Walaupun perjalanan sukar, dia tersenyum: "Saya sangat gembira."

Yasna, 63 tahun, melintas dari Iran dengan suami dan salah seorang anak perempuannya, melakukan perjalanan ke Antalya di pantai selatan Turkiye untuk mengunjungi anak perempuan lain yang tinggal di sana bersama keluarganya.

"Saya datang untuk melihat anak perempuan saya — saya belum melihatnya selama enam tahun. Dia mempunyai anak di sana dan saya mempunyai dua cucu." Dia mengatakan dia lebih suka tidak mengulas mengenai situasi politik Iran. "Saya tidak tahu apa yang harus dikatakan tentang keadaan di Iran kerana kami akan kembali ke Iran."

Di perbatasan Kapikoy ini, setiap kedatangan membawa kisah unik — gabungan ketakutan, kerinduan, dan ketahanan manusia dalam menghadapi konflik yang mengubah hidup. Suara-suara ini bergema di pergunungan, mengingatkan dunia tentang kos manusia perang yang sering dilupakan di belakang berita politik dan ketenteraan.