Mahkamah di Jerman sedang mengadili sekumpulan lelaki yang kebanyakannya warganegara China, dituduh menjalankan rangkaian penderaan seksual yang menggunakan dadah untuk melumpuhkan mangsa wanita, yang digelar sebagai 'Driving School for Experts' (Sekolah Memandu untuk Pakar).
Rahsia gelap dalam kumpulan Telegram
Rahsia gelap mereka, yang kini terbongkar dalam satu siri perbicaraan, adalah bahawa dalam kumpulan perbualan Telegram, 'perjalanan kereta' merupakan kod untuk rogol dan 'babi mati' merujuk kepada mangsa mereka, iaitu wanita yang biasanya telah dibius berat.
Kes-kes ini mengingatkan kes Gisele Pelicot, wanita Perancis yang melepaskan hak untuk kekal tanpa nama semasa perbicaraan bekas suaminya dan berpuluh-puluh orang asing yang merogolnya ketika dia tidak sedarkan diri pada tahun 2024.
Perbicaraan menarik perhatian wanita China
Perbicaraan di Jerman kurang mendapat perhatian media, tetapi sering menarik kehadiran ramai wanita China di ruang mahkamah yang mengikuti perbicaraan dengan teliti.
Seorang wanita muda baru-baru ini hadir ke perbicaraan Shao Zhiting di Berlin, seorang doktor perubatan yang dituduh melakukan serangan seksual dan memberikan nasihat kepada lelaki lain tentang cara membius mangsa mereka yang kebanyakan warga China.
"Saya hanya mahu tahu apa yang berlaku," kata wanita itu kepada AFP, meminta menggunakan nama samaran Wang Ming. "Saya rasa ini mungkin berlaku kepada saya," tambah wanita berusia lewat 20-an yang telah tinggal di Jerman selama lima tahun itu.
Dia telah datang dari Hamburg ke Berlin sebanyak tiga kali untuk menyaksikan perbicaraan Shao, seorang lelaki kecil berusia 30-an yang berkaca mata, berambut potong pendek dan memakai topeng pembedahan, yang kelihatan tidak berperasaan di mahkamah.
Shao dituduh menasihati lelaki lain tentang cara memberi dos dadah seperti triazolam, ubat penenang yang digunakan terutamanya untuk merawat insomnia.
Wang berkata dia menyaksikan perbicaraan kerana rasa ingin tahu tentang proses kehakiman, tetapi juga "untuk menunjukkan solidariti kepada wanita lain. Berada di sana untuk mereka adalah satu-satunya perkara yang boleh saya lakukan," katanya.
Penghinaan terhadap kemanusiaan
Secara keseluruhan, lapan lelaki — kesemuanya kecuali seorang warga China — telah terlibat dalam rangkaian 'Driving School', yang dipanggil 'Fahrschule fuer Experten' dalam bahasa Jerman.
Menurut pihak pendakwaan, nasihat Shao secara langsung membantu ketua kumpulan, Zhang Dapeng, merogol seorang wanita pada Januari 2024. Sebuah mahkamah Frankfurt pada Februari menjatuhkan hukuman penjara 14 tahun kepada Zhang atas tujuh rogol dan empat cubaan membunuh.
Seorang lagi ahli kumpulan, pelajar sarjana robotik warga China berusia 28 tahun yang hanya dikenali sebagai J. Zhongyi, dijatuhi hukuman penjara 11 tahun dan tiga bulan kerana berulang kali membius dan merogol teman wanitanya serta merakam penderaan itu.
"Matlamat dalam setiap kes adalah untuk membius mangsa dengan begitu berat sehingga dia tidak menunjukkan reaksi pertahanan walaupun dalam kesakitan yang teruk," dapati mahkamah dalam perbicaraan J. Zhongyi.
Hakim Markus Koppenleitner berkata jenayah itu menunjukkan "penghinaan terhadap kemanusiaan dan wanita pada skala yang benar-benar mengerikan".
Minat dalam kalangan komuniti China
Kes-kes ini telah menimbulkan minat yang ketara dalam kalangan komuniti China di Jerman. Di China, ramai wanita masih enggan tampil ke hadapan dengan tuduhan gangguan, dan jarang kes dibawa ke mahkamah dalam sistem perundangan yang meletakkan beban berat kepada penuntut.
Wang berkata 30 tempat duduk mahkamah Berlin yang dikhaskan untuk orang ramai adalah "95 peratus" diduduki oleh wanita China, dengan yang lain menunggu di tangga. Sebahagian daripada mereka telah membentuk kumpulan sokongan yang membincangkan prosiding itu, katanya.
"Ia seperti kumpulan belajar," kata Wang. "Ada yang mungkin belajar undang-undang atau perubatan. Ada yang faham bahagian ini, ada yang faham bahagian itu lebih baik. Ia seperti menyusun teka-teki."
Idea keunggulan lelaki
Seorang lagi pemerhati perbicaraan yang meminta dikenali hanya dengan nama keluarga, Zhang, memberitahu AFP bahawa kes itu mendedahkan China sebagai "masyarakat patriarki", di mana "idea tradisional keunggulan lelaki dan keutamaan anak lelaki masih kekal sangat kuat".
Kerajaan China lama menguatkuasakan Dasar Satu Anak dengan ketat. Ia berakhir pada 2016, tetapi kesannya masih berlarutan, termasuk ketidakseimbangan jantina yang disebabkan oleh keutamaan ramai keluarga terhadap anak lelaki.
"Wanita menjadi sumber yang terhad" dan sering "dianggap seperti barangan pengguna — sesuatu untuk dinilai, dipilih dan digunakan", kata Zhang, seorang artis bebas berusia 40-an.
Wang berkata mengenai perbicaraan doktor itu, dia memerhatikan "tiada tanda-tanda penyesalan, seperti rasa bersalah terhadap mangsa". "Saya kecewa, sudah tentu, tetapi saya tidak terkejut," tambahnya.
