Trump Sedia 'Lepaskan Neraka' ke atas Iran yang Enggan Runding, Perang Berlanjutan
WASHINGTON, 26 Mac 2026 — Presiden Amerika Syarikat Donald Trump bersedia untuk "melepaskan neraka" sekiranya Iran tidak menerima tawaran rundingan bagi menghentikan peperangan di Timur Tengah, menurut amaran daripada Rumah Putih semalam. Namun, Tehran kekal dengan pendirian tegas dengan menyatakan mereka tidak berniat untuk berunding.
Retorik yang semakin meningkat ini memadamkan harapan untuk sebarang pengurangan ketegangan yang akan berlaku tidak lama lagi, memandangkan keganasan di lapangan tidak menunjukkan tanda-tanda reda selepas hampir empat minggu konflik berterusan.
Ancaman Terbuka daripada Rumah Putih
"Jika Iran gagal menerima realiti keadaan semasa... Trump akan memastikan mereka dipukul lebih teruk daripada yang pernah mereka alami sebelum ini," kata Setiausaha Akhbar Karoline Leavitt dalam taklimat berita, susulan laporan bahawa Iran telah menolak pelan keamanan yang dikemukakan oleh AS.
"Presiden Trump tidak bergurau dan dia bersedia untuk melepaskan neraka. Iran tidak sepatutnya membuat kesilapan kira sekali lagi," tambahnya, sambil menyatakan bahawa "rundingan masih berterusan".
Penolakan Tegas daripada Iran
Menteri Luar Iran Abbas Araghchi bagaimanapun menolak tawaran AS tersebut dengan berkata "kami tidak berniat untuk berunding".
"Pada masa ini, dasar kami adalah meneruskan penentangan," kata Araghchi dalam televisyen negara, sambil menambah bahawa Amerika Syarikat "bercakap tentang rundingan sekarang adalah pengakuan kekalahan" oleh Washington.
Pegawai Pakistan sebelum ini menyatakan bahawa Islamabad telah menyampaikan kepada Tehran pelan 15 mata Amerika untuk menghentikan pertempuran yang bermula pada 28 Februari dengan serangan AS-Israel ke atas Iran dan sejak itu telah melanda seluruh rantau ini.
Lima Syarat Tehran untuk Hentikan Perang
Televisyen negara Iran Press TV memetik seorang pegawai yang tidak dikenali sebagai berkata Tehran telah "memberi respons negatif" kepada pelan tersebut dan bahawa perang hanya akan berakhir mengikut syarat-syarat Tehran, yang termasuk jaminan terhadap serangan masa depan.
"Kami mahukan pengakhiran perang mengikut syarat kami sendiri," mengesahkan Araghchi, "dan dengan cara yang ia tidak akan berulang di sini lagi".
Menurut laporan, pegawai Iran yang dikutip oleh Press TV menyatakan Tehran telah mengemukakan lima syaratnya sendiri untuk permusuhan dihentikan:
- Mekanisme kukuh yang menjamin sama ada Israel mahupun AS tidak akan menyambung semula perang
- Pampasan untuk kerosakan perang
- Penghentian permusuhan di semua barisan rantau dan terhadap semua "kumpulan penentang" — rujukan tersirat kepada kumpulan Hezbollah yang disokong Tehran
- Pengiktirafan antarabangsa
- Jaminan hak Iran untuk melaksanakan kedaulatannya ke atas Selat Hormuz
Ancaman Baru di Laut Merah
Dengan ribuan lagi tentera AS dilaporkan menuju ke Timur Tengah, Iran juga mengancam untuk membuka barisan baharu dengan mensasarkan penghantaran kapal di Laut Merah, sekiranya AS melancarkan serangan darat.
Spekulasi di Iran mengenai kemungkinan pencerobohan AS ke sebuah pulau Iran membawa kepada amaran keras mengenai lebih banyak keganasan dan sekatan lanjut terhadap lalu lintas kapal.
Dalam kes pencerobohan AS, Iran akan menyekat Selat Bab el-Mandeb, yang menghubungkan Lautan Hindi ke Laut Merah dan Terusan Suez, menurut seorang pegawai tentera tanpa nama yang memberitahu media tempatan.
Konflik yang 'Luar Kawalan'
Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres menyatakan perang itu "di luar kawalan". Di lapangan, tidak ada pengurangan dalam permusuhan, dengan sasaran di Iran, Israel, Lubnan, Bahrain, Kuwait, Jordan dan Arab Saudi semua mengalami serangan.
Tentera Iran menyatakan peluru berpandu kru yang ditembak ke arah kumpulan kapal pengangkut pesawat USS Abraham Lincoln telah "memaksanya mengubah kedudukannya", sambil memberi amaran mengenai "serangan kuat" apabila armada itu berada dalam jarak.
Sekutu AS Israel pula menyatakan mereka telah menyerang sasaran di Tehran serta kemudahan pembangunan kapal selam di bandar tengah Isfahan.
Kesan kepada Rakyat dan Ekonomi Global
Dari Tehran, Shayan yang berusia 40 tahun memberitahu AFP: "Ada petrol, air dan elektrik. Tetapi ada rasa tidak berdaya dalam diri kami semua. Kami tidak tahu apa yang perlu dilakukan dan sebenarnya tiada apa yang boleh kami lakukan."
Dengan perang menyebabkan harga tenaga melambung tinggi, membakar ketakutan inflasi lebih tinggi dan pertumbuhan global yang lebih lemah, pasaran kekal fokus pada Selat Hormuz, di mana satu perlima minyak dunia biasanya melalui.
Menteri Luar Iran Araghchi menyatakan selat itu "ditutup hanya untuk musuh". "Selat Hormuz, dari perspektif kami, tidak ditutup sepenuhnya — ia ditutup hanya untuk musuh," kata Araghchi dalam televisyen negara, sambil menambah: "Tiada sebab untuk membenarkan kapal musuh kami dan sekutu mereka lalu."
Dia menyatakan angkatan bersenjata Tehran telah "menyediakan laluan selamat" untuk kapal dari negara-negara mesra. Pasaran saham pulih dan harga minyak jatuh pada laporan awal mengenai rundingan berpotensi, tetapi semalam penanda aras minyak mentah Brent merangkak kembali melebihi AS$100 setong.
Kempen Israel terhadap Hezbollah
Tidak jelas sama ada Israel berada di pihak yang sama dengan pendekatan diplomatik Amerika. Sambil menyerang sasaran di Iran semalam, Israel meneruskan kempennya terhadap Hezbollah di Lubnan, di mana pesawat pejuang Israel membedil pinggir selatan Beirut.
Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyatakan bahawa pasukan negaranya sedang memperluas "zon penampan" di selatan Lubnan dan bahawa membubarkan Hezbollah "kekal penting" kepada objektif Israel di Lubnan.
Lubnan ditarik ke dalam perang apabila Hezbollah mula menembak roket ke Israel pada 2 Mac untuk membalas dendam atas pembunuhan pemimpin tertinggi Iran Ayatollah Ali Khamenei. Menurut pihak berkuasa Lubnan, lebih 1,000 orang telah terbunuh dalam lebih tiga minggu serangan Israel dan lebih satu juta orang dipindahkan.
