TEHRAN, 18 Julai — Amerika Syarikat dan Iran saling melancarkan serangan dron dan peluru berpandu pada Jumaat, ketika seorang penasihat tentera kanan Iran mengancam untuk meningkatkan operasi serangan jika serangan AS berterusan.
Serangan AS berterusan selama tujuh malam
Markas Pusat AS, dalam satu hantaran di X, berkata pasukan AS telah menyerang Iran untuk malam ketujuh berturut-turut dengan serangan yang direka untuk "terus merosakkan keupayaan ketenteraan Iran."
Dalam eskalasi terbesar sejak musuh kembali bermusuhan, Iran menuduh pasukan AS menyasarkan infrastruktur awam, termasuk sebuah lapangan terbang, stesen kereta api dan dua jambatan, dan berkata ia telah menyerang aset AS di seluruh rantau ini.
Presiden AS Donald Trump sebelum ini mengancam untuk menyerang infrastruktur Iran, tetapi tiada pengesahan daripada pihak AS pada Jumaat bahawa pasukan AS telah mula berbuat demikian.
Kebimbangan PBB terhadap serangan infrastruktur awam
Ketua PBB Antonio Guterres menyatakan "kebimbangan mendalam" terhadap eskalasi antara Iran dan Amerika Syarikat dan berkata serangan terhadap infrastruktur awam adalah "tidak boleh diterima."
Mejar Jeneral Mohsen Rezaei, seorang penasihat tentera kanan kepada pemimpin tertinggi Iran, berkata Tehran akan menyambung semula "operasi serangan berskala penuh" jika serangan AS terhadapnya berterusan selama dua atau tiga hari lagi.
"Iran tidak lagi akan mengehadkan dirinya kepada tindakan balas yang sama...dan tiada sempadan politik akan selamat," kata Rezaei, menurut agensi berita Iran IRIB.
Perang bermula dengan serangan AS-Israel pada Februari
Perang bermula pada 28 Februari dengan serangan maut AS-Israel ke atas Iran, yang membalas dengan menutup Selat Hormuz, laluan perkapalan penting bagi kebanyakan minyak dunia, dan melancarkan serangan ke atas Israel dan kepentingan Amerika di seluruh Teluk.
Komander pasukan angkasa Pengawal Revolusi Iran, Mejar Mousavi, berkata "serangan tepat dari seluruh Iran terhadap musuh akan diteruskan" sehingga Amerika Syarikat menamatkan operasi terhadap kemudahan pantai Iran di selatan dan sekitar selat itu.
David Khalfa, seorang pakar Timur Tengah di Yayasan Jean-Jaures, sebuah badan pemikir yang berpangkalan di Paris, menyatakan bahawa "pelbagai infrastruktur strategik yang semakin meluas" kini ditarik ke dalam konflik.
"Paradoksnya ialah, sementara konflik terus meningkat, kedua-dua pihak tidak mempunyai kepentingan strategik untuk membiarkan dinamik ini berterusan. Namun kedua-duanya menganggap sebarang kompromi sebagai bentuk penyerahan," kata Khalfa kepada AFP.
Iran desak rakyat jimat elektrik selepas serangan
Kementerian tenaga Iran menggesa rakyat mengurangkan penggunaan elektrik dan mematikan pendingin hawa pada waktu puncak – walaupun suhu di beberapa kawasan melonjak – selepas grid kuasa mengalami tekanan akibat apa yang dikatakannya sebagai serangan AS ke atas kemudahan tenaga.
Tentera Iran sebelum ini mengancam infrastruktur di seluruh rantau sekiranya berlaku sebarang serangan ke atasnya, dan pada Jumaat melancarkan serangan meluas.
Di Kuwait, di mana Tehran berkata ia menyasarkan tapak tentera AS, kementerian elektrik berkata serangan Iran merosakkan loji kuasa dan air dan menggesa pengguna menjimatkan elektrik.
Tentera Kuwait berkata beberapa askar telah cedera apabila dron Iran menyasarkan beberapa pangkalan dan kemnya.
Pengawal Iran berkata mereka telah menyasarkan sistem radar AS dan pesawat tentera di Qatar untuk "menghukum penceroboh," dengan Doha berkata ia telah memintas serangan peluru berpandu.
Abu Baker, seorang penduduk Sudan di Qatar, berkata dia hendak tidur apabila mendengar amaran udara, berharap pemintasan akan berlaku di laut.
"Kemudian ia terkena dan menggegarkan rumah saya," tambahnya. "Saya bimbang perang ini akan berlarutan...tetapi syukur kita berada di negara yang melindungi kita."
Pengawal Iran berkata mereka telah menyerang dua tapak radar AS di Oman dan pangkalan tentera Al-Tanf di Syria. Sumber tentera Syria menafikan serangan itu dan pasukan AS berkata mereka telah berundur dari pangkalan itu awal tahun ini.
Jordan tembak tiga peluru berpandu Iran
Tentera Jordan berkata ia menembak jatuh tiga peluru berpandu Iran.
Di Bahrain, Tehran menyasarkan helikopter dan pesawat AS di sebuah pangkalan udara, lapor media negara Iran, dengan negara pulau itu menggesa rakyat berlindung.
Di wilayah Kurdistan Iraq, serangan dron dan roket membunuh sembilan anggota kumpulan pembangkang bersenjata Kurdish Iran pada Jumaat, kata Parti Komala Kurdistan Iran yang dibuang negeri, menyalahkan serangan itu ke atas Iran.
Kementerian kesihatan Iran berkata sekurang-kurangnya 38 orang terbunuh dan lebih 400 cedera di negara itu sejak pertempuran disambung semula.
Pengantara telah cuba membawa kedua-dua pihak kembali ke meja rundingan dan China serta Pakistan menyeru Amerika Syarikat dan Iran berhenti berperang dan menyambung semula rundingan.
Sebagai sebahagian daripada eskalasi yang lebih luas, Amerika Syarikat juga telah mengenakan semula sekatan ke atas pelabuhan Iran dan serangan ke atas kapal di Selat Hormuz berterusan dengan agensi UK Maritime Trade Operations pada Jumaat berkata sebuah kapal tangki telah terkena peluru berpandu di luar pantai Oman semalaman. — AFP
