Afghanistan Dakwa 400 Terkorban Dalam Serangan Udara Pakistan Ke Pusat Pemulihan Dadah Kabul
Kerajaan Afghanistan pada hari Selasa mendakwa bahawa kira-kira 400 orang telah terbunuh dalam serangan udara Pakistan ke atas sebuah pusat pemulihan dadah di ibu negara Kabul, dalam serangan paling dahsyat dalam keganasan terkini antara kedua-dua negara jiran tersebut.
Korban Besar Dan Operasi Penyelamatan Berterusan
Ratusan lagi dilaporkan cedera di kemudahan itu, yang telah diserang pada malam Isnin, meratakan bangunan yang digunakan untuk merawat orang dari seluruh negara yang ketagihan ganja, amfetamin dan narkotik lain. Tiada pengesahan bebas serta-merta mengenai jumlah korban, tetapi pemberita AFP melihat sekurang-kurangnya 30 mayat dikeluarkan dari tapak kejadian dalam keadaan kacau-bilau dan masih berasap selepas serangan pada malam Isnin.
Mereka kemudian melihat lebih daripada 65 lagi mayat dikeluarkan pada hari Selasa ketika pasukan penyelamat mengorek runtuhan dalam pencarian mangsa dan yang terselamat. "Jumlah korban belum muktamad kerana operasi penyelamatan masih berterusan tetapi kami mempunyai kira-kira 400 syahid dan lebih daripada 200 cedera," kata jurucakap kementerian dalam negeri Sharafat Zaman, yang menyifatkan serangan itu sebagai "melanggar Konvensyen Geneva dan semua undang-undang antarabangsa."
Pertikaian Versi Kejadian Antara Dua Pihak
Jurucakap kementerian dalam negeri Abdul Mateen Qani memberikan jumlah korban "408 terbunuh dan 265 cedera" dalam taklimat yang sama. NGO Itali Emergency berkata tidak lama selepas serangan bahawa mereka menerima tiga mayat di hospital mereka di Kabul dan merawat 27 yang cedera tetapi menjangkakan jumlah korban jauh lebih tinggi.
Kerajaan Taliban telah menuduh Pakistan sengaja menyasarkan orang awam. Tetapi Islamabad menegaskan bahawa mereka telah melancarkan serangan tepat. Pada hari Selasa, kementerian maklumat di Islamabad berkata sasaran mereka — "lokasi yang menyimpan senjata dan peralatan ketenteraan serta pengganas" — berada "beberapa kilometer jauhnya" dari klinik itu dan mempersoalkan versi peristiwa pihak berkuasa Afghanistan.
Konflik Berlarutan Dan Pencarian Yang Terselamat
Kedua-dua pihak telah berkonflik selama berbulan-bulan, dengan Islamabad menuduh jirannya melindungi ekstremis Islam yang telah melancarkan serangan rentas sempadan yang membawa maut di wilayahnya. Kerusi, selimut, kepingan katil hospital dan sisa manusia boleh dilihat dalam runtuhan pusat pemulihan yang hangus terbakar ketika fajar menyingsing.
Orang ramai berkumpul di luar ketika ahli keluarga mencari berita tentang orang tersayang mereka, termasuk Baryalai Amiri, seorang mekanik berusia 38 tahun, yang abangnya dimasukkan sebagai pesakit kira-kira 25 hari lalu. "Kami tidak diberikan maklumat yang betul," katanya kepada AFP, sementara pasukan penyelamat mengorek runtuhan berhampiran. "Setakat ini, kami tidak tahu di mana dia berada."
Reaksi Antarabangsa Dan Seruan Untuk Menurunkan Ketegangan
Serangan pada petang Isnin mencetuskan panik di Kabul, menyebabkan orang ramai lari mencari perlindungan ketika senjata anti-pesawat melepaskan tembakan balas tidak lama selepas mereka berbuka puasa harian Ramadan. "Saya mendengar bunyi jet yang berpatroli," kata Omid Stanikzai, 31 tahun, seorang pengawal keselamatan di pusat rawatan dadah, kepada AFP.
Semua yang terbunuh dan cedera adalah orang awam, tambahnya. Pakistan berkata mereka juga menyerang wilayah sempadan timur Nangarhar pada hari Isnin. "Sasaran Pakistan adalah tepat dan dilakukan dengan berhati-hati untuk memastikan tiada kerosakan sampingan ditimbulkan," kata kementerian maklumat pada hari Isnin.
Penyiasat Khas PBB mengenai situasi hak asasi manusia di Afghanistan, Richard Bennett, berkata beliau "kecewa" dengan laporan serangan udara dan korban orang awam, dan menyeru kedua-dua pihak untuk "menurunkan ketegangan." Pada hari Jumaat, misi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Afghanistan mengesahkan kematian sekurang-kurangnya 75 orang awam di negara itu sejak pertempuran dengan Pakistan meningkat pada 26 Februari.
Tiada Jalan Penyelesaian Yang Kelihatan
Musuh ketat Pakistan India menyifatkan serangan hari Isnin sebagai "tindakan keganasan yang pengecut dan tidak berperikemanusiaan" yang mengancam keamanan dan kestabilan serantau. China berkata pada hari Isnin bahawa utusan khasnya telah menghabiskan seminggu menjadi pengantara antara kedua-dua pihak dan menggesa gencatan senjata serta-merta.
Tetapi pakar Asia Selatan Michael Kugelman, dari kumpulan pemikir hal ehwal antarabangsa Atlantic Council, berkata pertempuran itu menunjukkan sedikit tanda akan berakhir tidak lama lagi, terutamanya dengan negara-negara Teluk "terperangkap dalam perang mereka sendiri." "Pakistan nampaknya berhasrat untuk terus menyerang sasaran di Afghanistan, dan Taliban bertekad untuk membalas dengan operasi di pos sempadan Pakistan dan berpotensi dengan taktik asimetri — dari melancarkan dron hingga menaja serangan pengganas di seluruh Pakistan," katanya kepada AFP. "Tiada jalan keluar yang kelihatan."
