BANGKOK, THAILAND - Dialogue for Innovative and Sustainable Growth (DISG), platform kerjasama ekonomi dua hala antara ASEAN dan Jepun yang dipengerusikan oleh Masuo Kuremura, telah mengadakan "Mesyuarat Pasukan Petugas DISG ke-18" pada 8 Julai 2026 di Hotel Carlton Bangkok Sukhumvit, Bangkok, Thailand. Dalam persekitaran ekonomi antarabangsa yang berubah dengan pantas, para peserta mengesahkan semula keperluan kritikal untuk memajukan kerjasama antara Jepun dan ASEAN. Mesyuarat ini memuncak dengan penerimaan rasmi "Deklarasi Bersama Pasukan Petugas DISG" (selepas ini dirujuk sebagai "Deklarasi Bersama") yang menggariskan tindakan bersama merentasi lima bidang keutamaan melalui perkongsian awam-swasta.
Ucapan Pembukaan dan Pembentangan Ucaptama
Pada permulaan mesyuarat, Pengerusi Masuo Kuremura menyampaikan ucapan pembukaan, diikuti dengan pembentangan komprehensif yang menggariskan empat tonggak strategik kerjasama ASEAN-Jepun: Ketahanan Rantaian Bekalan, Penciptaan Bersama Inovasi, Pelaburan AI dan Digital, serta Peralihan Tenaga.
Menyedari peningkatan ketidakpastian di persada antarabangsa mengenai ketahanan rantaian bekalan, Pengerusi Masuo Kuremura membincangkan kemungkinan menyokong sara diri industri melalui perundingan dengan negara-negara utama ASEAN. Untuk mempromosikan penciptaan bersama inovasi, beliau mempamerkan pencapaian acara "Fast Track Pitch" yang menarik 410 permohonan dan 776 peserta dari empat negara jiran, serta "Young Leaders Summit". Dalam bidang pelaburan AI dan digital, beliau membincangkan keperluan kerjasama dalam pusat data dan semikonduktor. Bagi peralihan tenaga, beliau mencadangkan inisiatif "AZEC+" (Asia Zero Emission Community Plus) yang meningkatkan rangka kerja penyahkarbonan sedia ada dengan mengintegrasikan perspektif keselamatan yang lebih luas. Sebagai kesimpulan, beliau menekankan kepentingan menterjemahkan rangka kerja ini ke dalam projek dan perbincangan yang lebih konkrit.
Ucaptama oleh Prof. Dr. Pavida Pananond
Selepas sesi pembukaan, bahagian pertama ucapan utama menampilkan Prof. Dr. Pavida Pananond, Profesor Perniagaan Antarabangsa di Thammasat Business School, yang bercakap mengenai "Cabaran dan Harapan Kerjasama ASEAN-Jepun". Beliau menonjolkan peralihan struktur dalam rantaian bekalan global daripada model "kecekapan dahulu" kepada "keselamatan dan ketahanan dahulu". Menyedari bahawa ketahanan mempunyai makna yang berbeza bergantung pada perspektif negara dan strategi korporat, beliau membentangkan tiga implikasi penting untuk perniagaan: memahami kekuatan khusus setiap negara dan rantau, mengenal pasti bidang kritikal di sepanjang rantaian nilai, dan mewujudkan ketahanan merentasi rantau, industri, dan syarikat yang melampaui kecekapan kos semata-mata.
Pembentangan oleh ERIA dan Dewan Perniagaan
Seterusnya, Encik Yuta Okuyama, Ketua Staf Pejabat Presiden di Institut Penyelidikan Ekonomi untuk ASEAN dan Asia Timur (ERIA), menyampaikan pembentangan bertajuk "Dari Kejutan ke Strategi: Menuju Kerjasama ASEAN-Jepun Generasi Baru dan Ketahanan Ekonomi Serantau". Beliau memperincikan usaha ERIA untuk mengukuhkan platform serantau melalui analisis rantaian bekalan dan dialog awam-swasta Trek 1.5. Beliau juga memperkenalkan inisiatif yang sedang berjalan untuk merumuskan strategi stok minyak serantau untuk ASEAN, mengesahkan komitmen ERIA untuk memperkukuh ketahanan ekonomi dan keselamatan di rantau ini melalui pendekatan kerjasama.
Sesi kedua dibuka dengan pembentangan oleh Encik Perry Ferrer, Presiden Dewan Perniagaan dan Industri Filipina (PCCI). Beliau menggariskan cabaran struktur yang dihadapi Filipina, termasuk kekangan kualiti infrastruktur, jurang pendapatan, dan kesan ekonomi akibat taufan yang kerap. Namun, beliau juga menonjolkan aset strategik negara yang muncul, seperti industri semikonduktor dan elektronik yang kukuh, profil demografi muda, inisiatif "Koridor Ekonomi Luzon" tiga hala yang melibatkan Jepun, AS, dan Filipina, serta sumber silika ketulenan tinggi. Encik Ferrer menekankan sifat saling melengkapi hubungan dua hala, dengan Jepun menyediakan modal dan teknologi manakala Filipina menyumbang tenaga kerja dinamik dan mineral kritikal.
Seterusnya, Encik Voratat Tantimongkolsuk, Timbalan Setiausaha Agung Lembaga Perdagangan Thailand (mewakili Dewan Perniagaan Thai – TCC), menunjukkan bahawa rantaian bekalan global berada di titik perubahan akibat risiko geopolitik dan gangguan logistik maritim. Dengan memanfaatkan lokasi strategik rantau Mekong yang menghubungkan Asia Timur dan ASEAN, beliau mencadangkan peningkatan sambungan darat-laut dan kecekapan pengangkutan lori melalui rangka kerja Greater Mekong Subregion (GMS). Beliau mengenal pasti logistik digital dan logistik hijau sebagai keutamaan utama untuk kerjasama ASEAN-Jepun, menyimpulkan bahawa kepercayaan bersama di kalangan pihak berkepentingan adalah penting untuk merealisasikan rantaian bekalan yang berdaya tahan dan mampan.
Perbincangan dan Pertukaran Pandangan
Sesi panel yang meriah kemudiannya berlangsung, memfokuskan pada ketahanan rantaian bekalan dan pembangunan tenaga kerja. Encik Perry Ferrer (PCCI, Filipina) mencadangkan pelaksanaan alat visualisasi rantaian bekalan dan keperluan mewujudkan rangka kerja saling pengiktirafan untuk buruh mahir. Encik Hans Lukiman (KADIN, Indonesia) menekankan kepentingan mewujudkan laluan yang membolehkan pekerja yang pulang menyumbang kemahiran yang diperoleh kembali kepada industri domestik. Encik Nguyen Vu Kien (VCCI, Vietnam) menyokong pembangunan sistem kebolehkesanan rantaian bekalan. Encik Musa Adnin (ASEAN-BAC, Brunei) mengemukakan kes praktikal di mana tiada firma Jepun mengambil bahagian dalam tender pusat data domestik baru-baru ini, menunjukkan bahawa "walaupun Jepun memiliki teknologi unggul, ia ketinggalan di belakang pesaing Barat dan China dari segi kelajuan pelaksanaan dan penggunaan perniagaan."
Sebagai respons kepada cadangan ini, Puan Yumiko Hata (Pengarah, Bahagian Asia dan Pasifik di Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepun, METI) menyatakan rasa terima kasih atas cadangan tersebut dan berkata, "Kami akan mempromosikan langkah-langkah ke arah keselamatan tenaga dan ketahanan rantaian bekalan dengan kerjasama erat dengan dewan perniagaan setiap negara." Untuk menyatukan pandangan yang kaya dari dialog ini, Pengerusi Masuo Kuremura membentangkan "Deklarasi Bersama Pasukan Petugas DISG" pada akhir mesyuarat, yang diterima pakai secara rasmi.
Latar Belakang Deklarasi Bersama
Walaupun ASEAN terus menikmati pertumbuhan ekonomi yang kukuh, ketegangan geopolitik, risiko rantaian bekalan tenaga yang berasal dari Selat Hormuz, dan perubahan struktur dalam industri yang didorong oleh AI dan digitalisasi memberi kesan kepada ekonomi serantau. Dalam keadaan ini, Jepun dan ASEAN telah menyusun Deklarasi Bersama untuk bersama-sama mewujudkan asas ekonomi yang mampan dan berdaya tahan.
Poin Utama Deklarasi Bersama
Deklarasi Bersama bertujuan untuk mengukuhkan perkongsian awam-swasta dan kerjasama serantau merentasi lima bidang keutamaan berikut:
- Membina Rantaian Bekalan Berdaya Tahan: Mengakui bahawa memastikan kestabilan dan kepelbagaian rantaian bekalan, termasuk bahan dan teknologi kritikal, adalah penting untuk pertumbuhan ekonomi serantau. Jepun dan ASEAN akan menaik taraf rangkaian pengeluaran, logistik, dan perolehan melalui kerjasama industri yang lebih mendalam, meningkatkan daya tahan dan mengurangkan risiko penumpuan.
- Kerjasama dalam Bidang Keselamatan Ekonomi: Memperkukuh perkongsian saling menguntungkan dan saling melengkapi dalam persekitaran antarabangsa yang sangat tidak menentu. Kerjasama akan memberi tumpuan kepada perkongsian maklumat, pembangunan sumber manusia, dan promosi pelaburan dalam sektor strategik kritikal, termasuk semikonduktor, automotif, AI/infrastruktur digital, dan tenaga.
- Kerjasama dalam Peralihan Tenaga dan Bidang Tenaga Generasi Akan Datang: Mengejar matlamat dwi keselamatan tenaga dan neutraliti karbon dengan mewujudkan infrastruktur bekalan dan kerjasama teknikal dalam bidang generasi akan datang, seperti biofuel, bahan api penerbangan mampan (SAF), dan reaktor modular kecil (SMR). Daya tahan tenaga serantau akan dipertingkatkan dengan memanfaatkan rangka kerja Grid Kuasa ASEAN (APG), Komuniti Pelepasan Sifar Asia (AZEC), dan Perkongsian mengenai Ketahanan Tenaga dan Sumber Daya Asia (POWERR Asia).
- Mempromosikan Inovasi dan Peningkatan Industri: Meletakkan transformasi digital (DX) dan transformasi hijau (GX) sebagai kunci kepada pertumbuhan ekonomi dan daya saing industri, dan mempromosikan kerjasama antara perusahaan dan inovasi terbuka dalam bidang seperti AI, penggunaan data, dan mobiliti generasi akan datang. Matlamatnya adalah untuk menjana inovasi berasal dari ASEAN melalui kerjasama antara perusahaan besar, PKS, pemula, dan akademik.
- Pembangunan Sumber Manusia Generasi Akan Datang dan Sumbangan kepada Komuniti Tempatan: Mengiktiraf bahawa pembudayaan bakat dan pertukaran kakitangan yang aktif adalah penting untuk pembangunan mampan. Jepun dan ASEAN akan mempromosikan pertukaran antara pemimpin generasi akan datang, pakar, dan usahawan muda, menyumbang kepada masyarakat yang pelbagai, inklusif, dan berdaya tahan.
Deklarasi Bersama ini menandakan komitmen berterusan untuk memperdalam kerjasama ekonomi ASEAN-Jepun dalam menghadapi cabaran global.
