New Mexico Lancar Siasatan Terperinci Berkenaan Ladang Epstein
Jabatan Kehakiman New Mexico mengesahkan pada hari Rabu bahawa pihak berkuasa negeri sedang menyiasat satu dakwaan serius yang timbul daripada dokumen yang dikeluarkan oleh Jabatan Kehakiman Amerika Syarikat. Dakwaan tersebut mendakwa bahawa pesalah seks yang telah meninggal dunia, Jeffrey Epstein, mengarahkan mayat dua gadis asing dikebumikan di luar ladang terpencilnya di New Mexico.
Permintaan Dokumen Tidak Disediakan
Jurucakap Jabatan Kehakiman New Mexico, Lauren Rodriguez, menyatakan bahawa mereka telah meminta daripada Jabatan Kehakiman AS satu salinan e-mel tahun 2019 yang mengandungi dakwaan tersebut dalam bentuk lengkap tanpa pengeditan. Jabatan Kehakiman AS belum memberikan sebarang maklum balas terhadap permintaan tersebut, manakala FBI pula enggan memberikan komen.
"Kami sedang menyiasat dakwaan ini secara aktif dan menjalankan tinjauan yang lebih luas berikutan pelepasan terkini daripada Jabatan Kehakiman AS," kata Rodriguez melalui e-mel sebagai respons kepada pertanyaan mengenai kes tersebut.
Penyiasatan Pertama oleh Badan Perundangan
Sehari sebelumnya, badan perundangan New Mexico telah melancarkan penyiasatan komprehensif pertama terhadap tuduhan bahawa Epstein mendera seksual gadis dan wanita di Zorro Ranch, yang terletak kira-kira 48 kilometer selatan Santa Fe, selama lebih dua dekad. Tekanan daripada ahli undang-undang Demokrat untuk mendedahkan jenayah Epstein telah menjadi cabaran politik utama bagi Presiden Donald Trump.
Kandungan E-mel yang Disediakan
E-mel tahun 2019 yang telah disediakan, yang terkandung dalam pelepasan terkini dokumen berkaitan Epstein oleh Jabatan Kehakiman AS, telah dihantar beberapa bulan selepas kematian Epstein kepada Eddy Aragon, pengacara rancangan radio New Mexico yang pernah membincangkan Zorro Ranch dalam programnya.
Penghantar e-mel tersebut, yang mendakwa sebagai bekas pekerja Zorro Ranch, meminta bayaran satu bitcoin sebagai pertukaran untuk video yang dikatakan diambil dari rumah Epstein dan menunjukkan ahli kewangan itu melakukan hubungan seks dengan kanak-kanak bawah umur.
Maklumat daripada Eddy Aragon
Aragon berkata dalam temu bual telefon bahawa beliau percaya e-mel tersebut adalah sah dan segera memindahkannya kepada FBI. Beliau menyatakan bahawa beliau tidak menerima sebarang bayaran daripada atau mempunyai sebarang hubungan lanjut dengan penghantar, walaupun beliau baru-baru ini cuba membalas e-mel tersebut buat kali pertama tetapi alamat e-mel itu tidak lagi berfungsi.
E-mel yang disediakan kepada Aragon mendakwa bahawa dua gadis asing telah dikebumikan atas perintah Epstein "di suatu tempat di bukit di luar Zorro" dan bahawa kedua-duanya meninggal dunia "akibat tercekik semasa hubungan seks kasar yang bersifat fetish."
Laporan FBI Tahun 2021
Satu laporan FBI tahun 2021, yang juga terkandung dalam pelepasan fail Epstein terkini, menyatakan bahawa Aragon melawat pejabat FBI untuk melaporkan e-mel tersebut, yang menawarkan tujuh video penderaan seksual dan lokasi dua gadis asing yang dikebumikan di Zorro Ranch sebagai pertukaran untuk satu bitcoin.
Penyelidikan Reuters terhadap dokumen lain dalam pendedahan Jabatan Kehakiman tidak menemui sebarang rujukan lain mengenai dakwaan dalam e-mel yang disediakan atau apa yang disimpulkan oleh penyiasat mengenai tuntutannya.
Amaran daripada Jabatan Kehakiman
Jabatan Kehakiman memberi amaran tahun lalu bahawa beberapa fail yang didedahkan daripada siasatan terhadap Epstein "mengandungi dakwaan yang tidak benar dan sensasi," dan ia termasuk tuduhan tanpa nama yang tidak disahkan oleh penyiasat, atau dalam beberapa kes ditentukan sebagai palsu.
Pandangan Pesuruhjaya Tanah Negeri
Dalam temu bual pada hari Rabu, Pesuruhjaya Tanah Negeri New Mexico Stephanie Garcia Richard berkata pejabatnya menemui e-mel yang disediakan semasa carian terkini terhadap pelepasan fail Epstein terkini.
Garcia Richard, dalam surat 10 Februari kepada Jabatan Kehakiman AS dan satu kenyataan, menyeru pegawai keadilan persekutuan dan negeri untuk menyiasat sepenuhnya dakwaan jenayah di ladang Epstein dan tanah negeri yang bersebelahan dengannya.
Epstein menyewa kira-kira 503 hektar tanah negeri di sekitar ladang itu pada tahun 1993. Garcia membatalkan pajakan tersebut pada September 2019 selepas pejabatnya menentukan Epstein tidak menggunakan tanah itu untuk penternakan atau pertanian tetapi sebagai penampan privasi di sekeliling ladangnya.
Epstein meninggal dunia di penjara New York pada Ogos 2019. Kematiannya telah ditentukan sebagai bunuh diri.
