Pentadbiran Presiden AS Donald Trump akan meminta mahkamah rayuan hari ini untuk membenarkan pembinaan dewan bola bernilai AS$400 juta di tapak Sayap Timur Rumah Putih yang telah dirobohkan. Kes ini mempertemukan Trump dengan kumpulan pemuliharaan dalam ujian had kuasa presiden.
Latar belakang kes
Sayap Timur, sebahagian daripada kompleks Rumah Putih di Washington, secara tradisinya menempatkan pejabat wanita pertama dan kakitangannya. National Trust for Historic Preservation, sebuah kumpulan bukan untung yang berkempen melindungi tapak bersejarah penting Amerika, menyaman tahun lalu selepas pentadbiran Trump merobohkan Sayap Timur pada Oktober 2025 dan mula membina dewan bola seluas 90,000 kaki persegi (8,360 meter persegi) tanpa mendapatkan kebenaran daripada Kongres.
Pelan dewan bola Trump adalah sebahagian daripada usaha lebih luas oleh pemimpin Republikan itu untuk membentuk semula landskap bangunan kerajaan dan monumen negara di pusat Washington.
Perbicaraan mahkamah
Pendengaran di hadapan panel tiga hakim Mahkamah Rayuan AS bagi Litar Daerah Columbia, sebuah mahkamah berkuasa satu tingkat di bawah Mahkamah Agung, dijadualkan pada 9:30 pagi EDT (1330 GMT). Hakim Daerah AS Richard Leon, yang dilantik oleh bekas Presiden Republikan George W. Bush, dua kali menyekat pembinaan di atas tanah dewan bola Trump sambil membenarkan kerja bawah tanah diteruskan.
Leon berkata tiada undang-undang persekutuan yang “hampir memberikan Presiden” kuasa yang diperlukan untuk membina dewan bola tanpa kelulusan Kongres.
Rayuan pentadbiran didengar oleh hakim Litar Daerah Columbia yang dilantik Demokrat Patricia Millett dan Bradley Garcia bersama Hakim Neomi Rao yang dilantik Trump. Dalam perintah bulan lalu, mahkamah rayuan membenarkan pembinaan diteruskan semasa pertempuran undang-undang tanpa memutuskan merit kes.
Hujah keselamatan
Pentadbiran telah membingkaikan projek dewan bola sebagai keperluan keselamatan negara, memetik percubaan pembunuhan baru-baru ini terhadap Trump. “Projek Sayap Timur menjawab keperluan keselamatan kritikal itu, dan memastikan Presiden dapat melaksanakan tugas perlembagaannya dalam kemudahan yang selamat dan berkawal ketat,” kata Jabatan Kehakiman kepada mahkamah rayuan pada Mei.
Kumpulan pemuliharaan menolak hujah itu. National Trust for Historic Preservation berpendapat bahawa Litar Daerah Columbia dan Mahkamah Agung AS tidak pernah membenarkan seorang presiden “merampas kuasa yang diberikan kepada Kongres oleh Perlembagaan berdasarkan tuntutan keperluannya semata-mata.”
Organisasi itu berkata dalam satu fail bahawa “orang ramai mempunyai kepentingan yang kuat untuk memberhentikan projek yang akan merosakkan secara tidak boleh diperbaiki apa yang mungkin tapak bersejarah paling penting di negara ini.”
Trump juga bercadang untuk mendirikan gerbang setinggi 250 kaki (76 meter) berhampiran National Mall, jalur pokok antara Capitol AS dan Lincoln Memorial, dan mengubah suai kompleks seni persembahan Kennedy Center. Seorang hakim persekutuan minggu lalu mengarahkan Trump mengeluarkan namanya dari bangunan ikonik Kennedy Center dan menyekat rancangannya untuk menutupnya bagi pengubahsuaian.
Trump telah berkata dewan bola yang dirancangnya dijadualkan dibuka sekitar September 2028.
