Mahkamah rayuan AS pada Isnin memutuskan bahawa pentadbiran Presiden Donald Trump boleh buat sementara waktu melarang orang transgender daripada menyertai tentera, tetapi menyekat pemecatan anggota sedia ada sementara kes sedang dibicarakan.
Keputusan Mahkamah Rayuan
Panel mahkamah rayuan AS untuk Daerah Columbia dalam keputusan 2-1 berkata polisi 2025 itu didorong secara menyalahi undang-undang “oleh keinginan semata-mata untuk mencederakan kumpulan yang tidak popular dari segi politik.” Namun, mahkamah menyatakan Pentagon mempunyai kuasa luas untuk menetapkan standard pengambilan, dan boleh terus melarang orang transgender daripada memasuki tentera secara baharu sementara menunggu keputusan kes oleh anggota sedia ada dan bakal anggota.
“Kami berpendapat bahawa adalah lebih sukar untuk menamatkan kerjaya tentera daripada menangguhkan permulaan kerjaya,” tulis Hakim Rayuan Robert Wilkins, yang dilantik oleh presiden Demokrat Barack Obama.
Hakim Rayuan Justin Walker, pelantikan Trump, dalam pendapat berbeza berkata mahkamah “tidak mempunyai kepakaran mahupun kuasa untuk memutuskan sama ada tentera boleh mengecualikan plaintif daripada pangkatnya.”
Reaksi Kumpulan Hak LGBTQ
Jennifer Levi dari GLAD Law, kumpulan hak LGBTQ yang mewakili plaintif, memuji keputusan itu. “Keputusan tegas ini mengesahkan bahawa Pentadbiran Trump tidak mempunyai asas yang sah untuk memecat anggota perkhidmatan transgender yang telah memenuhi setiap standard yang mencabar dan membuktikan, berulang kali, kecergasan dan dedikasi mereka untuk berkhidmat,” kata Levi dalam satu kenyataan.
Pentagon tidak memberi respons segera terhadap permintaan komen.
Latar Belakang Polisi
Keputusan itu sebahagiannya mengekalkan keputusan 2025 oleh seorang hakim persekutuan di Washington, DC yang telah menyekat keseluruhan polisi daripada dilaksanakan sementara menunggu litigasi lanjut. Hakim itu berkata polisi tersebut merupakan diskriminasi jantina dan kemungkinan melanggar jaminan perlindungan sama rata di bawah Perlembagaan AS.
Trump dalam perintah eksekutif Januari 2025 berkata bahawa mengamalkan identiti transgender “bercanggah dengan komitmen seorang askar terhadap gaya hidup yang terhormat, jujur, dan berdisiplin.” Menteri Pertahanan Pete Hegseth melaksanakan perintah Trump tidak lama kemudian, mencetuskan cabaran undang-undang.
Kesan Lebih Luas
Larangan perkhidmatan tentera adalah sebahagian daripada usaha lebih luas oleh pentadbiran Trump untuk menghapuskan pengiktirafan dan penginapan orang transgender di seluruh kehidupan Amerika. Agensi persekutuan telah menarik balik saman yang difailkan bagi pihak pekerja transgender, menamatkan penyelesaian yang memberi manfaat kepada pelajar transgender, dan melancarkan siasatan ke atas hospital dan doktor kerana menyediakan rawatan pengesahan jantina kepada kanak-kanak di bawah umur.
Tentera AS mempunyai kira-kira 1.3 juta anggota aktif, menurut data jabatan pertahanan. Walaupun peguam bela hak transgender mengatakan terdapat sebanyak 15,000 anggota perkhidmatan transgender, pegawai berkata jumlah itu dalam lingkungan ribuan rendah.
Keputusan Mahkamah Agung
Mahkamah Agung AS pada Mei 2025 membenarkan polisi itu dilaksanakan, mengetepikan keputusan hakim dalam kes berasingan dari negeri Washington yang telah menyekat larangan itu buat sementara waktu. Namun, Mahkamah Agung tidak menjelaskan alasannya dan mungkin memutuskan berdasarkan teknikaliti daripada merit kes, tulis Wilkins untuk Litar DC pada Isnin.
