Kekurangan Kisah Cinta Sesama Jantina di Filipina
Vee Camallere, seorang pembangun web berusia 34 tahun, bosan dengan kekurangan kisah cinta sesama jantina di kaca televisyen Filipina. Dia mencipta siri sendiri menggunakan kecerdasan buatan (AI), sebuah teknologi yang digambarkan sebagai berkah campuran oleh aktivis LGBTQ.
Siri drama romantik kampus dan jenayahnya, Featherweight, telah ditonton ratusan ribu kali di YouTube dan TikTok sejak debutnya pada Mac lalu. Camallere, seorang lesbian, menggunakan beberapa penjana imej AI terkini untuk menghasilkan siri tersebut.
AI sebagai Alat Ekspresi dan Sambungan LGBTQ
Pakar memberi amaran bahawa alat AI, yang dilatih pada set data besar dan sering bias, berisiko mengekalkan stereotaip dan maklumat salah tentang kumpulan minoriti. Namun, AI juga menjadi cara untuk ekspresi dan sambungan LGBTQ, terutamanya di bahagian konservatif Asia.
"AI membolehkan pencipta menghasilkan cerita secara bebas dan berkongsinya dengan serta-merta," kata Camallere kepada AFP. "Kisah queer Filipina boleh menjangkau penonton antarabangsa dengan lebih pantas, lebih kerap, dan dengan lebih kebebasan kreatif."
Episod Pertama dan Sambutan Penonton
Dalam episod pertama, pelajar Daisy bergegas pada waktu sibuk untuk menaiki jeepney, pengangkutan awam paling biasa di Filipina. Dia kemudian bertemu dengan pelajar lain, Mika, di perpustakaan, sementara lagu cinta Filipina mengiringi permulaan saga penuh ghairah mereka.
"Masih tidak banyak kandungan tersedia untuk penonton yang mahu menonton cerita sebegini di Filipina," kata Camallere, yang siri sebenarnya adalah sebahagian daripada genre 'Girls' Love' yang dipopularkan dalam manga dan anime.
Jhessy Aquino, 28, peminat Featherweight, berkata: "Ia kelihatan sangat realistik." Jika AI membantu menghasilkan siri serupa, "ia boleh membantu menormalkan hubungan queer" di negara itu, terutamanya untuk naratif berpusatkan wanita yang "sering kurang kelihatan".
Laporan GLAAD dan Stereotaip AI
Sarah Kate Ellis, ketua kumpulan kempen GLAAD, berkata dalam laporan yang diterbitkan pada Jun, Bulan Kebanggaan LGBTQ: "Orang LGBTQ dan kumpulan lain yang kurang diwakili secara sejarah mendapat sambungan global dan maklumat penting melalui AI. Tetapi kita juga menghadapi realiti berbahaya."
"Platform dan produk secara tidak seimbang gagal dalam keselamatan asas, privasi data, ketelusan, dan ketepatan — termasuk mengekalkan maklumat yang tidak tepat dari segi fakta tentang kehidupan kita," amarnya. Laporan itu memetik penyiasatan 2024 oleh laman teknologi Wired yang mendapati sistem AI sering menggambarkan orang LGBTQ sebagai muda, kulit putih, dan berambut ungu.
Status LGBTQ di Filipina dan Korea Selatan
Terdapat beberapa selebriti LGBTQ terkenal di Filipina, dan siri Boys' Love serta Girls' Love semakin popular sejak beberapa tahun. Tetapi perkahwinan sesama jantina adalah haram di negara yang majoriti Katolik itu, dan tiada undang-undang nasional yang melarang diskriminasi berdasarkan orientasi seksual atau identiti jantina.
Keadaan yang sama berlaku di Korea Selatan, di mana ia akan menjadi "titik perubahan besar jika pencipta individu boleh menggunakan AI untuk menghasilkan kandungan queer berkualiti tinggi setanding dengan K-drama sedia ada", kata pencipta The Summer of You, siri Boys' Love Korea yang dihasilkan AI dan diterbitkan sendiri. Pencipta yang menggunakan nama samaran Tender Frame itu berkata AI sangat baik "untuk menggambarkan suara minoriti yang berjuang untuk melepasi ambang media arus perdana".
Penggunaan Suara Pelakon Sebenar
Seperti Camallere, mereka menggunakan penjana imej AI untuk menyusun setiap babak dalam cerita dengan teliti. Tetapi mereka juga menggaji pelakon suara sebenar untuk memberikan persembahan yang lebih "nuansa" dengan memahami naratif secara keseluruhan.
AI Membantu Sejarah Queer yang Terpinggir
AI juga membantu menghidupkan sejarah queer yang kurang diiktiraf atau berisiko dihapuskan. Jurugambar Singapura Aik Beng Chia menggunakan penjana imej untuk menggambarkan kehidupan orang transgender di kawasan Bugis, yang dikenali sebagai daerah lampu merah, pada tahun 1970-an dan 80-an.
"Dalam masyarakat Asia di mana wacana LGBTQIA sering kekal di pinggir, AI boleh membantu mencipta arkib visual alternatif, sejarah spekulatif, dan bentuk perbincangan awam yang baharu," kata Jiayu Chen, penyelidik Universiti Nasional Singapura yang mengkaji karya Chia. "Tetapi penggunaan bertanggungjawab juga memerlukan ketelusan, kontekstualisasi, dan penjagaan." Chen menggesa syarikat teknologi dan kerajaan untuk bekerjasama dengan "komuniti yang mempunyai latar belakang dan kepakaran pelbagai" untuk membangunkan alat AI yang lebih sensitif budaya.
Pandangan Pencipta Sedia Ada
Penerbit seni dan hiburan sesama jantina bukan AI yang mapan mempunyai pandangan berbeza tentang generasi baharu tajuk 'Girls' Love' dan 'Boys' Love'. Natts Jadaone, penulis filem Rookie, memberitahu AFP: "Menggunakan AI untuk menceritakan kisah queer boleh terasa tidak adil kepada kreatif sedia ada yang sudah mampu menghasilkan naratif ini dengan kejujuran dan kedalaman."
June Green, seorang artis Korea trans dan bukan binari, berkata bahawa walaupun kandungan AI boleh memenuhi tujuan bermakna, "apabila matlamat utama adalah perhatian, penglibatan, atau kejayaan komersial, kehidupan dan pengalaman queer boleh terlalu mudah menjadi sesuatu untuk dibungkus, dipasarkan, dan digunakan."
Dolly Dulu, pembuat filem Filipina bukan binari, menyatakan bahawa AI dalam bentuk semasa mengehadkan kualiti produksi. "Tetapi jika mereka menceritakan kisah itu untuk sebab tertentu yang begitu mendalam bagi mereka dan mereka tidak mempunyai cara lain, siapa kita untuk menghalang mereka daripada menceritakan kisah mereka dengan cara mereka sendiri?"
