Sarawak akan mendaftarkan manuskrip abad ke-16 yang bertajuk "Pengembaraan Sri Sultan dan Sultan Tengah ke Gunung" sebagai warisan negeri dan mencalonkannya untuk dimasukkan ke dalam daftar "Memory of the World" Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (Unesco).
Pengumuman Menteri
Langkah itu diumumkan oleh Menteri Pelancongan, Industri Kreatif dan Seni Persembahan Sarawak, Abdul Karim Rahman Hamzah, selepas mesyuarat Majlis Warisan Sarawak semalam. Beliau berkata majlis bersetuju manuskrip itu perlu dipelihara dan dipromosikan sebagai sebahagian daripada warisan Sarawak, lapor Borneo Post.
Isi Kandungan Manuskrip
Manuskrip yang ditulis dalam bahasa Arab ini dikarang oleh Sultan Tengah, juga dikenali sebagai Sultan Ibrahim Ali Omar Shah, yang merupakan putera kepada Sultan Muhammad Hassan, pemerintah Kesultanan Brunei yang kesembilan yang memerintah dari 1582 hingga 1598. Selepas kematian Sultan Muhammad Hassan, Sultan Tengah dilaporkan ditabalkan sebagai Sultan Sarawak pada tahun 1599 bagi mengelakkan pertikaian pewarisan takhta dengan abangnya, Sultan Abdul Jalilul Akhbar, yang kemudiannya menjadi Sultan Brunei yang kesepuluh.
Manuskrip setebal 179 halaman itu telah ditransliterasi dan diterjemahkan sepenuhnya oleh penyelidik Jabatan Muzium Sarawak (JMS) menjelang tahun 2022, dengan bantuan daripada Amanah Khairat Yayasan Budaya Melayu Sarawak dan pakar manuskrip dari Universiti Teknologi Mara (UiTM) Sarawak.
Kepentingan Sejarah
Karim berkata manuskrip itu adalah sumber primer penting untuk merungkai sejarah dan biografi Sultan Tengah serta menawarkan pandangan berharga mengenai falsafah, kepimpinan dan kesahihannya sebagai pemerintah. "Penemuan ini memberi peluang untuk kajian yang lebih mendalam mengenai gaya bahasa, teknik penulisan dan simbolisme yang terdapat dalam teks klasik," katanya.
Sumbangan Lain
Secara berasingan, Karim memaklumkan bahawa jabatan muzium telah menerima enam tempayan seramik, satu manuskrip al-Quran Mushaf al-Maliki lama, pasport peribadi dan dokumen dari tahun 1939 hingga 1940, tujuh set pakaian seragam bomba bersejarah dan artifak berkaitan burung enggang. Barangan itu adalah antara 88 objek yang didermakan pada tahun 2025. Setakat tahun ini, jabatan itu telah menerima 39 dermaan. Beliau berkata jabatan itu merancang pameran pada tahun 2027 untuk mempamerkan koleksi artifak dan barangan warisan yang semakin bertambah hasil dermaan orang ramai.
