TEHRAN — Iran pada Khamis memberi amaran bahawa gencatan senjata yang goyah dalam perang tiga bulan di Timur Tengah kini 'secara praktikalnya tidak bermakna' berikutan serangan baharu oleh Amerika Syarikat yang menyebabkan Tehran bertindak balas dengan serangan di seluruh rantau ini.
Perang dan Gencatan Senjata
Perang yang bermula pada 28 Februari dengan gelombang serangan AS-Israel ke atas Iran, ditangguhkan oleh gencatan senjata pada April, tetapi usaha untuk merundingkan pengakhiran kekal kepada pertempuran telah terhenti, dan pertukaran tembakan sporadis telah meletakkan gencatan senjata di bawah tekanan berulang.
Dalam hari kedua berturut-turut serangan balas, Washington menyasarkan kemudahan pengawasan, komunikasi dan pertahanan udara, menurut Central Command AS (CENTCOM), manakala Pengawal Revolusi Iran mengumumkan 'operasi punitif' menyasarkan pangkalan AS di Jordan dan negara-negara Teluk melaporkan tembakan masuk.
Usaha Pengantaraan
Pengantara Pakistan dan Qatar mencadangkan usaha saluran belakang untuk merundingkan pengakhiran perang masih berjalan walaupun berlaku peningkatan, walaupun Islamabad memberi amaran bahawa ia 'sukar untuk menjadi optimis' memandangkan peningkatan terkini.
Serangan itu berlaku semasa delegasi Qatar berada di Tehran, dengan sumber diplomatik mengatakan perbincangan itu 'dijalankan dengan kerjasama Amerika Syarikat'.
Presiden AS Donald Trump, yang berulang kali menegaskan rundingan dengan Tehran hampir mencapai persetujuan, berkata pada hari Rabu bahawa Iran terus 'mempermainkan kami sebagai bodoh' dan kini 'perlu membayar harganya'.
Beberapa jam kemudian, CENTCOM berkata pasukan AS memulakan serangan awal Khamis ke atas Iran sebagai tindak balas terhadap 'pencerobohan yang tidak wajar dan berterusan' Iran, kemudian menambah bahawa ia telah menyelesaikan serangannya.
Media Iran melaporkan letupan di seluruh selatan, dengan sekurang-kurangnya tiga orang cedera di wilayah Tehran. Jordan berkata ia telah menembak jatuh 20 peluru berpandu Iran, manakala tentera Kuwait berkata pertahanan udaranya telah menyerang 'sasaran udara musuh'. Bahrain, yang menempatkan pangkalan tentera laut AS, berkata seorang gadis berusia 11 tahun mengalami kecederaan ringan dan rumah serta kereta rosak akibat 'pencerobohan Iran yang berdosa'.
'Runding dengan Bom'
Permusuhan baharu ini berlaku ketika Ketua Pentagon Pete Hegseth berkata jika Trump memerlukannya, 'kami akan berunding dengan bom'. Kementerian Luar Iran berkata pada Khamis bahawa 'serangan haram dan jenayah yang dilakukan oleh Amerika Syarikat dalam beberapa jam kebelakangan ini bukan sahaja merupakan pelanggaran terang-terangan... tetapi juga menjadikan gencatan senjata secara praktikalnya tidak bermakna'.
Pengantara, bagaimanapun, terus melakukan usaha diplomatik, dengan pasukan perunding Qatar meninggalkan Tehran berikutan rundingan 'yang berlangsung hingga awal pagi ini', kata diplomat itu. Jurucakap Kementerian Luar untuk pengantara bersama Pakistan, yang menjadi tuan rumah pusingan awal rundingan antara pihak yang berperang, berkata ia tidak 'kehilangan harapan' dalam penyelesaian yang dirundingkan. Namun, kata Tahir Andrabi, 'Sukar untuk menjadi optimis dalam pertukaran permusuhan baharu'.
Arab Saudi, yang juga diserang Iran semasa perang, pada Khamis menyeru lebih banyak rundingan di bawah pengantaraan Pakistan dan Qatar. China, pembeli terbesar minyak Iran, juga menyeru lebih banyak rundingan pada Khamis, dengan jurucakap Kementerian Luar menggesa pihak yang berperang 'untuk segera menghentikan operasi ketenteraan... membalas usaha pengantaraan negara-negara berkaitan, dan mencapai gencatan senjata yang komprehensif dan berkekalan'.
Ancaman Selat Hormuz
Iran telah memperbaharui amaran mengenai Selat Hormuz, laluan air penting untuk pengangkutan minyak dan gas yang pada dasarnya telah ditutup. 'Adakah kamu menjadikan Selat Hormuz yang suci tidak selamat?! Kami akan menjadikan rantau ini neraka untuk kamu,' kata Mejar Mousavi Mousavi, ketua pasukan angkasa Pengawal Iran, dalam satu catatan media sosial.
Pada hari Rabu, tiga pelayar India di atas kapal dagang terbunuh apabila Amerika Syarikat menyerang kapal itu di luar pantai Oman, kata menteri perkapalan New Delhi pada Khamis. Kementerian Luar India memanggil diplomat kanan AS di New Delhi selepas serangan ke atas MT Settebello untuk mengemukakan 'bantahan keras'. Tentera laut Iran berkata ia juga telah melanggar dua kapal yang cuba melalui selat itu, lapor televisyen negara IRIB dan agensi Mehr. Agensi berita Iran yang lain, Tasnim, memetik perintah operasi tentera negara itu sebagai berkata laluan air penting itu 'ditutup sepenuhnya' dan bahawa 'sebarang lalu lintas kapal' di sana akan disasarkan. Tetapi CENTCOM menafikannya, dengan mengatakan 'kapal komersial terus melalui Selat Hormuz malam ini'.
'Bom S Mereka'
Sebelum ini, penyiar Amerika Fox News melaporkan bahawa Trump berkata pemimpin Iran telah menghubunginya secara langsung di Bilik Situasi Rumah Putih semasa bom AS mula jatuh. Pengawal Iran dengan cepat menafikan Tehran berbuat demikian, kata agensi IRNA. Wartawan Fox Trey Yingst, yang bercakap dengan Trump, memetik presiden sebagai berkata bahawa jika Iran tidak menerima syarat AS untuk menamatkan perang, 'Kami akan bom S mereka malam esok'. 'Kami hampir mencapai persetujuan, tetapi mereka terus mempermainkan kami,' kata Trump kepada pemberita pada pagi Rabu. Hegseth mencadangkan serangan itu boleh berlanjutan ke malam ketiga, dengan mengatakan ia akan menjadi 'kuat' dan 'jelas'.
