Jerusalem, 8 Jun — Siren serangan udara berbunyi di Israel semalam apabila tentera negara itu berusaha memintas gelombang peluru berpandu Iran yang masuk buat kali pertama sejak gencatan senjata April dalam perang Timur Tengah.
Serangan Balas Iran
Pengawal Revolusi Iran yang berpengaruh menyebut serangan itu sebagai "amaran" selepas Israel menyerang pinggir selatan Beirut lebih awal pada hari yang sama, sambil mengancam serangan yang lebih luas sekiranya berlaku pencerobohan berulang.
Gencatan senjata pada 8 April telah menghentikan permusuhan besar antara Iran, Israel dan Amerika Syarikat, tetapi usaha untuk menukar gencatan senjata kepada penyelesaian kekal telah berulang kali menemui jalan buntu. Pelancaran semalam pasti akan menghancurkan lagi harapan untuk keamanan yang berkekalan, ketika perang Timur Tengah memasuki hari ke-100.
Tuntutan Iran
Teheran menegaskan bahawa sebarang perjanjian untuk menamatkan perang secara kekal mesti juga menghentikan konflik selari di Lubnan, di mana Israel melancarkan kempen menentang pergerakan Hezbollah yang disokong Iran. Iran telah memberi amaran bahawa sebarang serangan baru ke atas Beirut akan mencetuskan "penyambungan semula skala penuh" permusuhan.
Semalam, pejabat Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengumumkan bahawa tentera telah "menyerang pusat komando militan di daerah Dahiyeh di Beirut, sebagai tindak balas terhadap tembakan Hezbollah ke arah wilayah Israel." Serangan itu membunuh dua orang dan mencederakan 20 yang lain, menurut kementerian kesihatan Lubnan.
Israel telah memberi amaran akan menyerang kawasan itu sekiranya Hezbollah menyerang utara Israel, dan kumpulan itu kemudian mengesahkan telah melancarkan peluru berpandu dan dron ke arah dua berek tentera Israel pada pagi semalam.
Krisis Diplomatik
Mohammad Bagher Ghalibaf, speaker parlimen Iran dan ketua perundingnya dalam rundingan dengan Washington, menuduh AS memberi "lampu hijau" untuk serangan Beirut, dengan mengatakan aset AS dan Israel kini "sasaran yang sah." Beberapa jam kemudian, tentera Israel melaporkan sekurang-kurangnya tiga gelombang peluru berpandu masuk, dengan mengatakan pertahanan udaranya "mengenal pasti dan memintas ancaman."
Ketua komando pusat tentera Iran berkata Israel telah "melampaui semua garis merah" dengan serangan Beirut, menuntut ia menghentikan kempennya di Lubnan. "Operasi malam tadi adalah amaran," kata Pengawal Revolusi. "Jika pencerobohan seperti itu berulang, tindak balas akan lebih luas dan akan meliputi semua sasaran Zionis-AS di rantau ini."
Tidak lama selepas serangan itu, Iran mengumumkan penutupan ruang udaranya di bahagian barat negara itu, manakala negara jiran Iraq dan Syria turut berbuat demikian.
Kesan kepada Rakyat
Kenaikan ketegangan ini berlaku ketika rakyat Iran sudah pun merasai tekanan ketidakpastian selama berminggu-minggu. Jurulatih kecergasan Elaheh dari Ahvaz memberitahu AFP: "Saya benar-benar sudah kebas." "Kehidupan harian? Ia satu jenaka. Semuanya mengerikan. Kami hanya cuba untuk terus hidup," tambah wanita berusia 32 tahun itu, sambil menunjukkan kenaikan harga.
Farhad, seorang tukang masak berusia 35 tahun, juga berkata kehidupan menjadi "semakin sukar", sambil menyatakan kesukaran ekonomi telah bermula sebelum perang lagi. "Barang-barang yang beberapa bulan lalu mungkin anda fikir untuk membeli kini telah menjadi mimpi dan cerita dongeng," katanya kepada AFP.
Usaha Diplomatik
Terdapat beberapa tanda usaha diplomatik yang berterusan sepanjang hujung minggu, dengan Menteri Dalam Negeri Pakistan Mohsin Naqvi melawat Teheran. Naqvi berkata semasa ketibaannya pada hari Sabtu bahawa dia akan menyampaikan "surat khas" daripada ketua tentera Pakistan kepada pemimpin tertinggi Iran, serta mesej daripada perdana menteri, menurut televisyen negara Iran.
Pemimpin tentera Pakistan, Jeneral Syed Asim Munir, telah memainkan peranan penting dalam pengantaraan antara Iran dan AS berikutan pusingan awal rundingan langsung di Islamabad. Juga pada hari Sabtu, ketua tentera Lubnan Jeneral Rodolphe Haykal melawat Pakistan untuk rundingannya sendiri dengan Munir, dan sumber yang mengetahui lawatannya berkata ia "berkaitan dengan pengantaraan Pakistan" antara Teheran dan Washington.
Kebuntuan Rundingan
Mohsen Rezaei, penasihat tentera kepada pemimpin tertinggi Iran Ayatollah Mojtaba Khamenei, memberitahu CNN bahawa rundingan dengan AS "berada dalam kebuntuan, dan Trump mesti memecahkan kebuntuan ini," sambil menuntut pembebasan kira-kira AS$24 bilion aset Iran yang dibekukan. Tetapi Trump berkata dalam temu bual yang sama bahawa dia tidak akan membekukan aset Iran sebelum mencapai persetujuan awal dengan Teheran. "Jika mereka berkelakuan baik, jika mereka melakukan kerja yang baik, kita mula bercakap," katanya.
Malah, Washington mungkin akan menggunakan dana tersebut untuk membayar kerosakan akibat serangan Iran ke atas sekutu Teluk, menurut sumber yang mengetahui pemikiran Setiausaha Perbendaharaan Scott Bessent. Sementara itu, Komando Pusat AS (Centcom) berkata semalaman ia memusnahkan dua dron Iran "yang mengancam lalu lintas maritim antarabangsa di Selat Hormuz." Pemintasan dron sebelumnya dan serangan ke atas tapak radar Iran telah mendorong Teheran pada hari Sabtu untuk melepaskan salvo peluru berpandu ke arah sekutu AS Bahrain dan Kuwait.
