Menteri Ekonomi Jerman, Katherina Reiche, hari ini di Beijing menyatakan bahawa hubungan ekonomi moden memerlukan kedua-dua kerjasama dan persaingan.
"Persaingan menjadikan kita lebih kuat, kerjasama mewujudkan kestabilan, dan inovasi mencipta kemajuan bersama," kata Reiche semasa lawatan pertamanya ke China.
Jerman, ekonomi ketiga terbesar dunia, terdedah kepada peningkatan perlindungan dan perubahan perdagangan global, terhimpit oleh persaingan dari China serta tarif import dari Amerika Syarikat.
Dengan jumlah perdagangan sekitar €250 bilion (RM1 trilion), China sekali lagi menjadi rakan dagang terbesar Jerman dalam barangan pada tahun 2025 dan kira-kira 5,000 syarikat Jerman kini aktif di China.
Persaingan mesti saling menguntungkan
Reiche menegaskan bahawa Jerman mencari dialog dengan China kerana keadaan persaingan yang adil diperlukan.
"Syarikat kami tidak gentar dengan persaingan," kata Reiche. "Tetapi persaingan mesti dibentuk dan diatur supaya ia saling menguntungkan."
Eksport Jerman ke China jatuh sekitar 10 peratus pada tahun 2025 kepada kira-kira €80 bilion, manakala import dari China meningkat kepada sekitar €170 bilion, menyebabkan defisit perdagangan.
Menteri itu melawat bersama delegasi yang merangkumi eksekutif kanan dari BASF, Thyssenkrupp dan Siemens Energy, antara lain.
Ketua Pegawai Eksekutif Thyssenkrupp, Miguel Lopez, berkata perdagangan adil kekal penting, tetapi juga penting bahawa syarikat China dialu-alukan di Eropah, sama seperti syarikat Jerman ketika mereka pergi ke China beberapa dekad lalu.
"Kami telah menerima banyak sokongan daripada kerajaan China dan kini kami telah sampai ke tahap di mana, pada pendapat saya, ini harus berfungsi dengan baik ke arah yang bertentangan," katanya kepada penyiar ZDF semalam.
"Kami mengalu-alukan pelaburan oleh syarikat China di Jerman," kata Reiche hari ini. "Ramai yang aktif dan di sini juga pelaburan semakin meningkat."
Akses kepada nadir bumi kekal topik utama
Lawatan ini datang tiga bulan selepas lawatan Canselor Jerman Friedrich Merz ke China, lawatan yang bertujuan untuk menetapkan semula hubungan berdasarkan beberapa kebergantungan utama, terutamanya dalam nadir bumi.
Reiche berkata beliau bercakap dengan rakan sejawat China tentang mempunyai "akses yang boleh dipercayai" kepada mineral kritikal untuk syarikat Jerman, tanpa memberikan butiran lanjut.
Reiche memuji teknologi perindustrian dan inovasi di China, sambil menambah bahawa Jerman dan China dihubungkan oleh salah satu hubungan ekonomi yang paling penting di dunia.
"Kepentingan bersama kita adalah untuk memastikan hubungan ini stabil," kata Reiche. "Stabil, hormat, boleh dipercayai, adil dan fokus pada keseimbangan."
