TOKYO, 26 Mei — Pengurus Yomiuri Giants, salah satu pasukan besbol paling popular di Jepun, meletak jawatan pada hari Selasa selepas beliau ditahan kerana disyaki menyerang anak perempuannya yang masih remaja.
Shinnosuke Abe didakwa telah memegang anaknya yang berusia 18 tahun dan menekannya ke lantai di rumah mereka di pusat Tokyo pada petang Isnin, lapor penyiar nasional NHK dan Kyodo News, memetik sumber polis yang tidak dinamakan.
“Meninggalkan seperti ini benar-benar menyebabkan banyak masalah kepada anda, dan saya benar-benar menyesal,” kata Abe dalam sidang akhbar yang diatur dengan tergesa-gesa, dengan mata merah dan berair.
Bekas penangkap bintang berusia 47 tahun itu, yang merupakan antara tokoh sukan paling dikenali di Jepun yang obses dengan besbol, telah dibebaskan oleh polis awal pagi Selasa, menurut laporan.
Polis Metropolitan Tokyo enggan memberi komen apabila dihubungi oleh AFP. Pasukan itu tidak segera memberi respons kepada permintaan komen.
“Disebabkan hal keluarga saya, saya telah menyebabkan kebimbangan dan masalah besar kepada ramai peminat besbol, kepada mereka yang terlibat dalam besbol profesional, dan kepada syarikat saya,” kata Abe.
“Saya juga telah mencalarkan nama pengurus Giants yang telah lama ditubuhkan, dan saya dipenuhi dengan keinginan yang mendalam untuk memohon maaf yang setulus-tulusnya,” katanya.
Abe dilaporkan memberitahu penyiasat bahawa beliau cuba menjadi pengantara pergaduhan antara anak-anak perempuannya, berusia 18 dan 15 tahun, kata Kyodo.
Beliau didakwa telah meminum alkohol dan menjadi marah selepas anak sulungnya menjawab balik dengan kasar.
Beliau ditahan di rumah di hadapan anak-anak perempuannya dan isteri, kata Kyodo.
Anak perempuannya yang berusia 18 tahun melaporkan kejadian itu kepada perkhidmatan perlindungan kanak-kanak selepas berunding dengan ChatGPT, katanya dalam surat yang dibacakan oleh ejennya pada sidang akhbar.
Dalam suratnya, beliau menafikan laporan media bahawa beliau telah dipukul.
“Ini adalah kali pertama saya bergaduh besar dengan ayah saya, dan selepas berunding dengan ChatGPT, saya mengetahui bahawa terdapat pusat konsultasi kanak-kanak di mana saya boleh mendapatkan nasihat secara tanpa nama, jadi saya memutuskan untuk menelefon.”
“Saya memberitahu mereka bahawa saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan dan meminta nasihat, tetapi tanpa sesiapa bertanya apa yang saya mahu atau bagaimana saya berharap perkara itu diuruskan, ia berakhir dengan polis diberitahu.”
Beliau berkata beliau “terkejut” apabila pegawai tiba dan beliau menangis apabila ayahnya dibawa pergi.
“Saya amat menyesali fakta bahawa saya menyebabkan kekecohan sebegitu dan keadaan menjadi begitu serius. Saya benar-benar minta maaf,” katanya.
Beliau berkata beliau menulis surat itu atas kerelaan sendiri, dan ayahnya berkata surat seperti itu tidak perlu.
Giants adalah pasukan tertua di Jepun dan mungkin pasukan besbol paling terkenal, sering dibandingkan dengan New York Yankees.
Presiden Giants, Toru Kunimatsu, sebelum ini mengeluarkan kenyataan mengatakan keganasan tidak boleh ditoleransi. — AFP
