Pekerja mengeluarkan nama Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, dari bangunan Pusat Seni Persembahan Kennedy pada awal Sabtu, kurang enam bulan selepas ia dipasang, mematuhi keputusan hakim bahawa pusat seni persembahan itu tidak boleh dinamakan semula tanpa akta Kongres.
Kerja penyingkiran bermula sekitar jam 1:20 pagi (0520 GMT), beberapa jam selepas Jabatan Kehakiman (DOJ) memaklumkan bahawa kerajaan akan terlepas tarikh akhir yang ditetapkan mahkamah iaitu jam 11:59 malam Jumaat untuk menanggalkan nama Trump dari venue di Washington itu, yang diwujudkan setengah abad lalu untuk menghormati seorang presiden yang dibunuh.
Lembaga pusat berkenaan, yang dipengerusikan oleh Trump, mengundi pada Disember untuk menamakannya sebagai Pusat Memorial Donald J. Trump dan John F. Kennedy. Pekerja mula memasang namanya pada bangunan pada keesokan harinya.
Penyingkiran Selepas Tarikh Akhir Terlepas, Fail Mahkamah
Selepas mendirikan perancah lewat Jumaat, pekerja menutup struktur sementara itu dengan kain terpal pada awal pagi dan dilihat mengeluarkan huruf sekitar jam 3:10 pagi dalam operasi yang mengambil masa kira-kira 30 minit.
Lewat Jumaat, DOJ dalam satu fail mahkamah menyatakan bahawa mereka akan terlepas tarikh akhir disebabkan ribut petir yang boleh menimbulkan risiko keselamatan kepada pekerja, dan meminta lanjutan 12 jam.
Wakil Rakyat Demokratik Amerika Syarikat, Joyce Beatty dari Ohio, yang membawa saman yang memaksa nama Trump dikeluarkan, menyebut permintaan untuk melanjutkan tarikh akhir yang berusia dua minggu itu sebagai "tidak boleh dimaafkan" dan sebahagian daripada "corak ketidakpatuhan," menurut fail DOJ.
Pusat ini dibuka pada 1971 sebagai memorial kepada Presiden John F. Kennedy, seorang Demokrat yang dibunuh pada 1963. Trump, seorang Republikan, telah mengisi lembaga pemegang amanahnya dengan sekutu sejak kembali memegang jawatan tahun lalu.
Beberapa jam sebelum fail DOJ, seorang hakim persekutuan di Washington telah menolak permintaan jabatan itu untuk menangguhkan perintah mengeluarkan nama Trump.
Hakim Daerah AS, Christopher Cooper, berkata beliau tidak akan menarik balik perintah itu sementara mahkamah rayuan persekutuan mempertimbangkan keputusannya bahawa hanya Kongres boleh menamakan semula venue itu. Pentadbiran merayu perintah itu ke Mahkamah Rayuan AS untuk Daerah Columbia, yang juga menolak permintaan kerajaan untuk menangguhkan perintah pada Jumaat.
Rumah Putih dan Pusat Kennedy tidak segera menjawab permintaan untuk komen.
Cooper memutuskan pada 29 Mei bahawa hanya Kongres boleh menamakan semula pusat seni itu. Perintahnya menghendaki nama Trump dikeluarkan dari fasad bangunan, laman webnya dan bahan-bahan lain.
Dalam mendesak mahkamah rayuan untuk menangguhkan perintah itu, DOJ berkata: "Tidak masuk akal untuk mengubah nama dan papan tanda Pusat sekarang, hanya untuk menukar semula nama itu selepas apa yang sepatutnya menjadi rayuan yang berjaya."
Trump pada Februari mengumumkan penutupan pusat itu selama dua tahun untuk pengubahsuaian besar. Beliau telah membuat desakan yang lebih luas untuk membentuk semula teras monumental Washington, termasuk rancangan untuk gerbang setinggi 250 kaki (75 meter) dan dewan bola seluas 90,000 kaki persegi (8,400 meter persegi) di tapak Sayap Timur Rumah Putih, yang telah dirobohkan oleh Trump pada Oktober.
